Sta znaci na Engleskom MNOGO SKUPLJE - prevod na Енглеском

• more expensive

Примери коришћења Mnogo skuplje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je mnogo skuplje?
That's more expensive.

Mnogo skuplje bez razloga.
Way more expensive for no reason.

Sigurno i mnogo skuplje.
And much more expensive, no doubt.

Mnogo skuplje i to bez ikakvog razloga.
Way more expensive for no reason.

Voljeni su, ali mnogo skuplje žive.
Similar-- much loved but very expensive.

Skupo je naravno, ali popravak će koštati mnogo skuplje.
Expensive, of course, but repair costs a lot more.

Ovo je mnogo skuplje od dijamanta.
It's more expensive than jewels.

Odobren najam točka gorivo je mnogo skuplje.
Granted rental point fuel is much more expensive.

Ovo je mnogo skuplje od dijamanta.
This is more expensive than a diamond.

Posljednja prilika prije nego što ovo postane mnogo skuplje.
Last chance before this starts costing a lot more money.

Jeftinije je i mnogo skuplje i ne možete parkirati.
And it's cheaper, and more expensive, and you can't park.

Posljednja prilika prije nego što ovo postane mnogo skuplje.
Costing a lot more money. Last chance before this starts.

Ali imamo i mnogo skuplje bespotrebnosti od krofni.
But we have way more expensive unnecessaries than doughnuts.

Ispada da je vođenje restorana teže nego što sam mislio, i mnogo skuplje.
It turns out running a restaurant is harder than I thought, and a lot more expensive.

Kotlovi s respiratora ne zahtijeva dimnjak, i cijenu, naravno, mnogo skuplje od kolega opremljena s atmosferskim plamenikom.
Boilers with ventilator does not require a chimney, and cost, of course, much more expensive than counterparts equipped with atmospheric burner.

Kopije u spremnicima mogu biti posađene tijekom cijelog ljeta, ali su mnogo skuplje.
Copies in containers can be planted throughout the summer, but they are much more expensive.

Kvarc je dostupan u raznim bojama i uzorcima, od kojih neki izgledaju mnogo skuplje poput granita i mramora.
Quartz is available in a variety of colors and patterns, some of which look similar to far more expensive materials such as granite and marble.

POD PRITISKOM JAVNOSTI stvorila se demagogija kako će političari, zbog naizgledne skromnosti, time steći simpatije birača, ali činjenica je da time Republici Hrvatskoj ne samo da neće uštedjeti novac nego će njihovo ljetovanje na taj način biti čak i mnogo skuplje.
UNDER PUBLIC PRESSURE a demagogic attitude has been created whereby politicians, as a result of a seeming thriftiness, earn the sympathy of voters- but the fact is that Croatia will not only not save money this way, but that these kinds of vacations will actually be more expensive.

Kao najbolji na tržištu, jedan prijenosni snimač Sony PCM D1(prije dvije godine u prodaji) mnogo skuplje od cijene konkurenata.
As the best on the market, one of the portable recorder Sony PCM D1(two years ago on sale) much more expensive than the price of its competitors.

Operacija nije besplatna, ali oslobađa vlasnika od brige za trudnu i uzgajanu kuju i štence, što je mnogo skuplje.
The operation is not free, but it relieves the owner from caring for the pregnant and bred bitch and puppies, which is much more expensive.

Sony PCM D50 rekordera kao najbolji na tržištu, jedan je od prijenosni snimač Sony PCM D1(prije dvije godine u prodaji) mnogo skuplje od cijene konkurenata.
Sony PCM D50 recorder As the best on the market, one of the portable recorder Sony PCM D1(two years ago on sale) much more expensive than the price of its competitors.

Tvrtka je posebno stavila skrivenu jezgru u procesorsku arhitekturu kako bi ga prodala kao trostruki i točno ista, ali sa sve četiri jezgre prodavali su mnogo skuplje.
The company specifically placed the hidden core in the processor architecture in order to sell it as a tri-core, and exactly the same, but with all four cores they sold an order of magnitude more expensive.

Čak i ako biste naplatiti samo, recimo, 15 dolara po satu za svoj rad i kada biste kupovali najpristupačnije rezervne dijelove, tako da, primjerice, svojim mušterijama naplatite samo 50 dolara za zamijenu prednjeg amortizera, to će i dalje biti mnogo skuplje od nula dolara koje naplaćuje vaš susjed za sličnu uslugu.
Even though you would charge only, say, $15 per hour for your labor and you would buy the most affordable replacement parts, so that, for example, it would cost your customers only $50 to replace their front shock absorber, this would still be much more expensive than $0 charged by your neighbor for a similar service.

To povečanje težine postigli su dodavanjem novih, opasnijih zvijeri i protivnika, ograničavanjem broja i efekata trajnih napitaka, atributi i stvari su mnogo skuplje.
This increase in difficulty is done by adding new, more powerful animals, reducing the number of potions, and special plants found in the game, making attributes and items more expensive, and reducing the effect of permanent potions.

Ako je prosječna dob u vašoj zemlji između 45 i 55 godina, tada se prosječna osoba suočava s dijabetesom, ranim dijabetesom, problemima sa srcem, krvožilnim bolestima. Stvarima koje je sve teže, a ujedno i mnogo skuplje liječiti.
If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early-onset diabetes, heart failure, coronary artery disease-- things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat.

Usprkost velikom početnom uspjehu njemačkih jedinica protiv Sovjeta, Nijemci su bili suočeni s neefikašnoću njihovog Panzer IV tenkova i njihovog topa u uništavanju sovjetskih tenkova, pa su Nijemci bili primorani dizajnirati i proizvoditi jače i mnogo skuplje Panther i Tiger tenkove.
Despite early successes against the Soviets, the Germans were forced to up-gun their Panzer IVs, and to design and build both the larger and more expensive Tiger heavy tank in 1942, and the Panther medium tank the following year.

Kladim se ova stolica je više skuplje od mog auta.
I bet this chair is more expensive than my car.

Zvaničine posjete mnogo su skuplje od radnih.
The official visits are much more expensive than the working ones.

Mnogo je skuplje nego njihova usrana signalna stanica.
It's much more expensive than their crappy signal station.

Mjesto s razlikama u nadmorskoj visini za opremanje mnogo je skuplje od analoga s ravnom površinom.
The site with elevation differences to equip is much more expensive than its analog with a flat surface.