Примери коришћења Moći živjeti sa sobom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neću moći živjeti sa sobom.
I won't be able to live with myself.Nema šanse da ćeš moći živjeti sa sobom!
There's no way you would be able to live with yourself!Nećeš moći živjeti sa sobom ako odeš.
You won't be able to live with yourself if you go.Nema šanse da ćeš moći živjeti sa sobom!
There's no fuckin' way you're gonna be able to live with yourself!Nećeš moći živjeti sa sobom ako ovo učiniš!
You're not going to be able to live with yourself if you do this!On je rekao, ako je to učinio,on ne bi moći živjeti sa sobom.
He said if he did that,he wouldn't be able to live with himself.Nećeš moći živjeti sa sobom.
Won't be able to live with yourself.Moram popraviti. Inače,neću biti moći živjeti sa sobom.
I need Ako nećeš moći živjeti sa sobom, razumjet ću te.
If you can't live with yourself, I will understand.Sniffles ako nisam rekao istinu,neću moći živjeti sa sobom.
Sniffles if I didn't tell the truth,I wouldn't be able to live with myself.Bryce, nećete moći živjeti sa sobom Ako to učinite.
Bryce, you're not gonna be able to live with yourself if you do this.Ako ništa se to dogodilo s tobom,nikad neće moći živjeti sa sobom.
If anything Neću moći živjeti sa sobom ako odustanem od ovog zadatka.
If Inače, neću biti moći živjeti sa sobom.
Otherwise, I won't be able to live with myself.Nećeš moći živjeti sa sobom ako ovo učiniš! Voliš me.
You love me. You're not going to be able to live with yourself if you do this.I sve što znam je da neće moći živjeti sa sobom, ako ja ne.
And all I know Neću moći živjeti sa sobom, znajući da sam ovo učinio svom sinu.
I won't be able to live with myself, knowing I did this Ne nađemo li te ljude,jednog dana će opet napasti i ja tada neću moći živjeti sa sobom znajući da sam mogla zaustaviti to.
If we don't find these people, one day they will launch another attack, andAli nećeš moći živjeti sa sobom a ne mogu ni ja.
But you won't be able to live with yourself and neither can I.Ne nađemo li te ljude, jednog dana će opet napasti i ja tada neću moći živjeti sa sobom znajući da sam mogla zaustaviti to.
One day they will launch another attack, and Nećemo moći živjeti sa sobom Ako još jedan umre i bili smo u mogućnosti da ga se zaustavi.
We won't be able to live with ourselves if another one dies and we Ne nađemo li te ljude, jednog dana će opet napasti i ja tada neću moći živjeti sa sobom znajući da sam mogla zaustaviti to.
And Ali ja ne ću moći živjeti sa sobom ako ona izlazi te stvari a ona boli ljude Ja sam bio težak to držati na sigurnom.
But I'm not gonna be able to live with myself if she comes out of that thing and she hurts the people I have Ne nađemo li te ljude, jednog dana će opet napasti ija tada neću moći živjeti sa sobom znajući da sam mogla zaustaviti to.
Knowing that there was something Ti stvarno misliš da ćeš moći živjeti sa sobom ako Maks ili Gwen ubijen jer si pola u torbi?
You really think you would be able to live with yourself if Max or Gwen got killed because you were half in the bag?Ne bih mogao živjeti sa sobom.
There's no way I could live with myself.Ne bih mogla živjeti sa sobom.
Because I wouldn't have been able to live with it.Mislim da nebi mogla živjeti sa sobom.
Mislio si nije mogao živjeti sa sobom.
You thought you couldn't live with yourself.Kako možete živjeti sa sobom?
How can you live with yourself?
