Примери коришћења Moći oduprijeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neću se moći oduprijeti.
I won't be able to resist.I bit će Tama i nitko joj se neće moći oduprijeti.
There will be a Darkness, and nothing will be able to resist it.Neće se moći oduprijeti.
He won't be able to resist.Pa, ne znam kako će ti se kanađani moći oduprijeti?
Well, I don't know how the Canadians Neće se moći oduprijeti.
He wouldn't be able to resist it.Pa, ne znam kako će ti se kanađani moći oduprijeti?
The Canadians Nećeš se moći oduprijeti njenom manipuliranju.
You won't be able to resist her manipulating you.Možda se nećeš moći oduprijeti.
You might not be able to resist.Nećete se moći oduprijeti ovoj kul aplikaciji okvira.
You will not be able to resist this cool application of frames.Više nam se neće moći oduprijeti.
They won't be able to resist us now.Nećete se moći oduprijeti ovoj kul aplikaciji okvira. Cheer Up Studio.
You will not be able to resist this cool application of frames. Cheer Up Studio.Jednoga dana… nećeš se moći oduprijeti.
You won't be able to resist. One day.Haesten se neće moći oduprijeti mogućnost da me ubije.
Haesten will not be able to resist the opportunity of killing me.Tome se njegov ego neće moći oduprijeti.
Something his ego won't be able to resist.(TD) Joshua 1: 5 Nitko ti se neće moći oduprijeti tijekom čitavog tvog života. Kao što bijah s Mojsijem, ja ću biti i s tobom;
(DB) Joshua 1: 5 None shall be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so will I be with thee;Mislimo da se neće moći oduprijeti.
We don't think he will be able to resist.U prijedlogu se uzima u obzir i činjenica da bi mali isrednji posrednici koji se možda neće moći oduprijeti nepoštenim trgovačkim praksama koje primjenjuju kupci koji nisu MSP-ovi,mogli prenijeti troškove tih praksi na vlastite dobavljače, konkretno poljoprivredne proizvođače.
The coverage of the proposal takes into account that small andmedium sized intermediaries which might not be able to resist UTPs used by non-SME buyers, may pass on costs resulting from these practices Mislim da mi se nećeš moći oduprijeti.
I think you will find you won't be able to resist!Nećemo se moći oduprijeti.
Won't be able to resist.Uskoro mu se nitko neće moći oduprijeti.
That none of us will be Able to resist it.Nećete se moći oduprijeti.
You won't be able to resist.Tome se njegov ego neće moći oduprijeti.
Something (TD) Joshua 1: 5 Nitko ti se neće moći oduprijeti tijekom čitavog tvog života.
(NLT) Joshua 1: 5 No one will be able to stand against you as long as you live.Uskoro mu se nitko neće moći oduprijeti.
Soon, it will become so powerful that none of us will be able to resist it.(TD) Joshua 1: 5 Nitko ti se neće moći oduprijeti tijekom čitavog tvog života.
(WEB) Joshua 1: 5 No man will be able to stand before you all the days of your life.Ali znao sam, ako stupim nogom u sobu, neću se moći oduprijeti snagama zla.
I knew that the moment I set foot in the room I would be unable to resist the forces of evil.Bez tebe se Jason neće moći oduprijeti Pasifaji.
I fear that without you, Jason cannot resist Pasiphae.Samo misli na Karen i koliko te voli. I ako to napraviš,sigurna sam da ćeš se moći oduprijeti svakim nepriličnim potrebama, u redu?
Just think about Karen and how much she loves you, and if you do that,I'm sure you will be able to resist any inappropriate urges, okay?Kratki mlaz po odjeći, ni jedna se neće moći oduprijeti, pretvarajući se u rudnik informacija.
Short burst on the clothes and no woman will be able to resist you. Thus turning herself into a mine of information.Ma što mu dali, vjerojatno se neće moći oduprijeti infekcijama.
The reality 
