Примери коришћења Moćnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nažalost, ja sam bio taj moćnik.
Alas, I was this man.On je moćnik iz Krima u egzilu.
He's an oligarch in exile from Crimea.Pisma velikana i moćnika.
Letters from the great and powerful.Moćnik u lokalnim krugovima vlasti"?
POWERFUL IN LOCAL AUTHORITY CIRCLES"?Jedan je bio dinamičan i uspješan moćnik.
One a dynamic and successful powerhouse.Kad sjedneš blagovati s moćnikom. dobro pazi što je pred tobom;
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;Samotnjak i akademik postaće moćnik.
The hermit and academic became a man of power.Microsoftov moćnik Bill Gates… Bill Gates, osnivač Microsofta i filantrop.
Bill Gates, the Microsoft founder and philanthropist… Microsoft mogul Bill Gates.Riječ je o održavanju moćnika na vlasti.
It's about keeping the powerful in power.Bez imalo grižnje savjesti divljenja je vrijedno samo u stvarnosti.Biti bogataš i moćnik.
And making no goddamn excuses for it is only admirable in real life.Notably rich and powerful.Što mi možemo protiv moćnika Mourreta?
What can we gain against anyone as powerful as Mourret?Bogataš i moćnik neće pridobiti publiku ako na kraju ne uvidi svoje životne pogreške.
Can't win over an audience unless notably rich and powerful sees the error of his ways in the final reel.Jedva čekam da me napumpa moćnik. Konačno.
I can't wait to get pumped full of power. Finally.Moram Vas upozoriti, moj je suprug moćnik u općini… čovjek na vrhuncu svojih direktorskih vještina.
I must warn you, my husband is a power in local authority-- a man at the height of his executive skills.Dat ću ih smjestiti u vrlo poseban moćnik.
I shall have those place in a most special reliquary.Nekad davno, živio je jedan beznačajni moćnik koji je kupio morskog psa za jeftinu predstavu.
Once upon a time, there was this two-bit mogul who made a cheap play for a shark.Tri osobe pritvorene zbog ubojstva ciparskog medijskog moćnika.
Three held in murder of Cypriot media mogul.Zašto bi bogataš i moćnik i zabavan kao David Hutton gubio vrijeme na tebe ako ne želi seks?
Why would someone as rich and powerful and fun as David Hutton waste his time with someone like you if it wasn't about sex?Nudi primer kako je Republika ranjiva na ambicije moćnika.
Republic is vulnerable to the ambitions of the powerful.Ima 36 godina, hladnokrvan je u revoluciji i moćnik iza Fidela Castra, iako poriče obje pretpostavke.
And the power behind Fidel Castro, though he denies both assertions. He has been called the brains of the revolution.Proširile su se glasine, kako je njihova smrt bila posljedica prokletstva, koje je nad njima podigao mistični moćnik.
Gunshots Rumors spread that their death was the result of a curse laid upon them by the powerful mystic.Znači, da bi upravljao gradom a da ne zgriješi prema sebi, moćnik bi morao da posjeduje vrlinu?
Therefore to govern a city without wronging himself, a powerful man must possess virtue?Lokalni moćnik Aslan Abašidze dopustio je Rusiji da smjesti rusku vojnu bazu u adžarskom gradu Batumiju.
Adjara under local strongman Aslan Abashidze maintained close ties with Russia and allowed a Russian military base to be maintained in Batumi.Razljućena masa poziva na krv,naročito krv moćnika Bena Felda.
An angry mob is calling for blood,specifically the blood of mogul Ben Feld.General i moćnik čija vlast počiva na glinenim nogama spram Pape koji govori snažnom riječi, uvjerljivošću koju sami Duh Sveti daje.
The General and the man of power, whose authority rests on clay feet, was standing against the Pope who speaks with powerful words and a conviction which only the Holy Spirit gives.Šef je rekao da je Polito najpovučeniji moćnik u New Jerseyju.
My boss, Stoddard, proceeded to tell me that Carmine Polito was the most quietly powerful person in the state of New Jersey.Sjevernokorejski moćnik Kim Jong-un odvest će taj borbeni avion kao suvenir i čip za pregovaranje kada posjeti ruskog predsjednika Vladimira Putina krajem ovog mjeseca.
North Korean strongman Kim Jong-un will be taking this fighter as a souvenir and bargaining chip when he visits Russian President Vladimir Putin at the end of this month.Uvijek postoji nešto što može da se iskopa u prošlosti nekog moćnika i uvijek postoji neki moćnik koji… u pravom trenutku može da bude prikovan.
There is always something to uncover in the past of someone Henry Kissinger, tvorac petrodolara,sada je slomljen čovjek nakon neuspjeha summita kojeg su organizirli američki predsjednik Donald Trump i sjevernokorejski moćnik Kim Jong-Un, dodali su izvori bliski novom japanskom caru kao način potvrde.
Henry Kissinger, creator of the petrodollar,is now a broken man following the failure of the summit he organized between U.S. President Donald Trump and North Korean strongman Kim Jong-Un, added sources close to the new Japanese emperor by way of confirmation.Ovaj izvor je također neovisno potvrdio da je sjevernokorejski moćnik Kim Jong-un poveo sa sobom jedan borbeni avion SAD-a F-35 kao dar kad se prošlog tjedna susreo s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom.
This source also independently confirmed that North Korean strongman Kim Jong-un had brought a U.S. F-35 fighter with him as a gift when he met with Russian President Vladimir Putin last week.
