Sta znaci na Engleskom MOŽDA SAM MALO PRETJERAO - prevod na Енглеском

• i might have crossed a bit of a line
• i went a little overboard maybe
• i might have overreacted a little
• maybe i went a bit over the top

Примери коришћења Možda sam malo pretjerao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda sam malo pretjerao.
Perhaps I exaggerated a bit.

Mislio sam na…-Možda sam malo pretjerao.
I may have overdone that bit.

Možda sam malo pretjerao.
I may have exaggerated that.

Ali, moram priznati, možda sam malo pretjerao.
But, I must admit, I may have overreacted a bit.

Možda sam malo pretjerao.
Maybe I did overreact a bit.

Imao sam zdravstveni problem, možda sam malo pretjerao.
I was having a medical problem, maybe I overreacted.

Možda sam malo pretjerao.
Perhaps it's a bit exaggerated.

Dobro, možda sam malo pretjerao.
Well, that may be a slight exaggeration.

Možda sam malo pretjerao.
Maybe I did go a tad overboard.

Dobro, možda sam malo pretjerao.
Well, maybe I have exaggerated just a bit.

Možda sam malo pretjerao.
I might have overreacted a little.

Oprosti, možda sam malo pretjerao.
I'm sorry. Maybe I went a bit over the top.

Možda sam malo pretjerao.
I may have gone a bit over the top.

Dobro, možda sam malo pretjerao.
Ok, sure, maybe i have been a little excessive.

Možda sam malo pretjerao.
I might have ossed a bit of a line.

Ne znam, možda sam malo pretjerao.
I don't know. I might have overreacted a little.

Možda sam malo pretjerao.
I might have overdone it a little bit.

Da, možda sam malo pretjerao.
Yeah, I went a little overboard, maybe.

Možda sam malo pretjerao s tim kunama.
Maybe I went a bit far with the Wolverine thing.

Znam. Možda sam malo pretjerao.
I know, I might have crossed a bit of a line.

Možda sam malo pretjerao. Znam, znam.
I know, I might have crossed a bit of a line.

Da, možda sam malo pretjerao. Krijes?
Yeah, I guess I went a little overboard, ha. A Bonfire?

Možda sam malo pretjerao, dugo si bila unutra.
I was overreacting, maybe. You were in there a long time.

Možda sam malo pretjerao, kada si stigao, i… žao mi je..
I might have overreacted slightly when you arrived, and, uh, I'm sorry.

Možda sam malo pretjerao u nekim stvarima koje sam ti rekao.
I might have exaggerated a bit about some of the things I have done.

Možda sam tada malo pretjerao.
Maybe I went a bit over the top.

Možda sam ranije malo pretjerao.
Maybe I went a little overboard earlier.

Mislim, možda sam malo pretjerala, ali ja nisam bila na spoju.
I mean, maybe I went a little overboard, But I was not the one on a date.

Možda sam malo pretjerala.
I may have overdone it.

Možda sam malo pretjerala.
Well, maybe I exaggerated a little.