Sta znaci na Engleskom MOŽEŠ DOĆI OVDJE - prevod na Енглеском

• you can come in here
• can you get here

Примери коришћења Možeš doći ovdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš doći ovdje?
You can get up there?

Koliko brzo možeš doći ovdje?
How fast can you get here?

Možeš doći ovdje i biti ljuta.
You can come over here and be mad.

Za koliko brzo možeš doći ovdje?
How quickly can you get here?

Ray, možeš doći ovdje, molim te?
Ray, can you come in here, please?

Zašto misliš da možeš doći ovdje?
What makes you think you can come here?

Možeš doći ovdje ako hočeš.
You can come here if you want.

Jer, ako misliš kako možeš doći ovdje.
Because if you think you can come in here to my kingdom.

Možeš doći ovdje ako želiš.
You can come over here if you want to.

Zbilja misliš da možeš doći ovdje i ubiti me?
You really think you can come in here and kill me?

Možeš doći ovdje i pošaptati mi na uho.
You can come over here and just whisper in my ear.

Pa naravno da možeš doći ovdje kad god želiš.
So, of course, you can come over here any time you want.

Možeš doći ovdje pa nećeš biti dolje.
You can come here and you won't be downstairs.

I onda sam možda razmišljao možeš doći ovdje za Božić.
And then I was thinking maybe you could come up here for Christmas.

Misliš da možeš doći ovdje i maltretirati me.
You think you can come in here and push me around.

Kad završiš s igranjem turista, možeš doći ovdje i pomoći mi.
When you're done playing tourist, you can come over here and help me.

I rekao je da možeš doći ovdje ako te bude strah noćas.
And he said, you can come in here if you're scared tonight.

Jesam li ja tebi takav vic da misliš da možeš doći ovdje.
Am I such a joke to you that you feel you can come in here.

Misliš da možeš doći ovdje i izvoditi ovakvo sranje?
You think you can come up here and pull this kind of crap?

Ovo je nevjerojatno, misliš da možeš doći ovdje i ubiti me, izlazi odavdje.
This is unbelievable, you think you can come in here, and take me out, get the hell outta here..

Kako možeš doći ovdje… i vrijeđati ovu obitelj… nakon onog što si učinila?
How can you come in here and insult this family… After what you did?

Ono što želim znati je, kako si pomislio da možeš doći ovdje i zajebavati me pred kompićima?
What I want to know is, what makes you think you can come in here and mug me off in front of my pals?

Misliš da možeš doći ovdje i raditi šta god prokleto hoćeš?
Think you can come here and do whatever the hell you want?

Ne možeš doći ovdje i stvarati neprijatelje. Sigurno je Shelby jer smo nas dvoje imali malu svađu oko.
It's Shelby because her and I had a little tussy over your… You can't come in here making enemies.

I možeš piti šta god hoćeš, a onda možeš doći ovdje i pretvarati se da nećeš snositi posljedice za svoje postupke.
And you can drink whenever you like, and then you can come in here, and you can pretend that there are no consequences to your actions.

Možda… možeš doći ovdje pa ću ti pomoći da se opustiš.
Maybe… you can come over here and I could help you to relax.

I možeš piti šta god hoćeš, a onda možeš doći ovdje i pretvarati se da nećeš snositi posljedice za svoje postupke.
And you can drink whenever you like, no consequences to your actions. and you can pretend that there are and then you can come in here.

Misliš da možeš doći ovdje i protresti me dolje?
You think you can come down here and shake me down?.

Misliš da možeš doći ovdje i raditi što želiš?
Do you think you can come here and do whatever you like, is that it?

Misliš da možeš doći ovdje… i okrenuti cijeli moj život naopako?
You think you can come here… and turn my whole world upside-down?