Sta znaci na Engleskom MOŽEŠ ISPRIČATI - prevod na Енглеском

• you can tell
• you could tell

Примери коришћења Možeš ispričati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ili možeš ispričati priču.
Or- you could tell a story.

To nisu priče koje možeš ispričati.
They're not the kind you can tell.

Meni možeš ispričati sve o njoj.
You can tell me all about her.

Ali mislim da ih ne možeš ispričati.
But I don't think you could tell them.

Možeš ispričati svoju stranu priče.
You can tell your side of the story.

Josephine, što mi možeš ispričati o g?
Josephine, what can you tell me about Mr. Brown?

Možeš ispričati svim gospođama na Mikvahu o ovome.
You can tell all the ladies at the mikvah about this.

Možda mi putem možeš ispričati o onom svjedoku.
Maybe you can tell me about that witness on the way.

To je sigurno najgora priča koju možeš ispričati. Da.
You could tell.- Yeah.- That's literally the worst story.

Ali meni možeš ispričati ostatak priče.
But you can tell me the rest of the story.

Pođimo na neko tiho mjesto pa mi sve možeš ispričati.
Why don't we go someplace quiet and you can tell me all about it?

Da mi ti možeš ispričati drugu priču? Zašto?!
So you can tell me another story? Why?!

Sad samo pusti tu djevojku da možeš ispričati svoju priču.
Now, just let that girl go so you can tell your story.

Onda mi možeš ispričati sve o tom blesanu Harryju Potteru.
You can tell me all about that tosser Harry Potter.

Koristiš ih kao pomagalo, a mislim da možeš ispričati priču bez njih.
You're using them as a crutch. I think you can tell the story without them.

Žao mi je. Možeš ispričati svoju priču policiji.
You can tell your story to the cops.- I'm sorry.

Žao mi je što si je izgubila, ali pomoći će sve to mi možeš ispričati o njoj.
I'm sorry you lost her, but anything you can tell me about her will help.

Sve mi to možeš ispričati putem do zatvora.
You can tell me all this on the way to jail.- You can't be serious.

Kako bi bilo da se počastimo pićem s ostalima, pa mi možeš ispričati sve o tome kako sam te opčinila?
How about we go grab a drink with the others and you can tell me all about how I objectified you?.

Možeš ispričati Johnnyu sve o tome. A kada se vratiš.
You can tell Johnny all about it. And when you get back.

Pomislih da mi možeš ispričati kako je zaista tamo.
I thought you could tell me what it was really like over there.

Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutro.
You can tell your story to the disciplinary committee first thing in the morning.

A kada se vratiš, možeš ispričati Johnnyu sve o tome.
And when you get back, you can tell Johnny all about it.

Može, donijet ću ti piće, ispričat ću ti što ja znam, a ti meni možeš ispričati što ti znaš.
OK, well, I will shout you a drink and I will tell you what I know, and then you can tell me what you know.

Dobro. Možda mi to možeš ispričati uz kavu ili nešto.
Okay. All right, maybe you can tell me about that over coffee or something.

Možda mi možeš ispričati kako je raspolovio tvoju sretnu obitelj.
Maybe you can tell me how he managed to split your happy little family in half.

Dobro. Možda mi to možeš ispričati uz kavu ili nešto.
Okay. over coffee or something. All right, maybe you can tell me about that.

Koju mi možeš ispričati, pa bi te mogao bolje upoznati.
Which you could tell me, then I could get to know you better.

Onda završavam smenu… I tada mi možeš ispričati sve o tom gnjavatoru Hariju Poteru.
You can tell me all about that tosser Harry Potter.

Možda nam poslije možeš ispričati kako si ošamario Hitlera.
Maybe later, you can tell us about that one time you punched Hitler in the face.