Примери коришћења Možeš osloboditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A ti me možeš osloboditi.
And you can set it free.Možeš osloboditi ispovjeđene.
You can free the Confessed.Samo ga ti možeš osloboditi.
Only you can free it.Možeš osloboditi sve te ljude.
You can set all these people free.Samo ga ti možeš osloboditi.
Only you can free him.Bez oblika i bezimen, pravi učitelj se nalazi unutra, samo ga ti možeš osloboditi.
Nameless. The true master dwells within. Only you can free it.Samo ih ti možeš osloboditi.
Only you can free them.Možeš osloboditi malo novca kako bismo vratili naše golferske privilegije.
You can free up a little company money to get back our golf privileges.U redu, sad možeš osloboditi snagu.
Okay, you can release the power now.Doći ću do tvoje trgovine kasnije da možeš osloboditi dječaka.
I will come by your shop later on so you can release the boy.Onda možeš osloboditi zarobljene izvanzemaljce.
Then you can free all the captive aliens.Dušo, ne znam da li možeš osloboditi Elia.
Honey, I don't think you can let Eli off the hook.A ti možeš osloboditi moj grad lošeg utjecaja.
And you may rid my town of a bad influence.Želiš li znati kako se možeš osloboditi narukvice za gležanj?
Wanna know how you could free yourself from the ankle bracelet?Ti sama možeš osloboditi svijet iz okova korumpiranog kontrolnog sustava.
You alone can release the world from the bondage of the corrupt control system.Drži taj bijes u sebi idat ću ti do znanja kad ga možeš osloboditi, razumiješ?
Keep that anger inside Je l' mi možeš osloboditi policu u kupatilu?
Could you clear off a shelf for me in the bathroom?Tko ti je rekao da možeš osloboditi moje zatvorenike?
What… Who told Samo ti možeš osloboditi svoje moći, Meg, a tada će ti se vratiti tvoje zdravlje.
Only you can unleash your powers, meg, And then you will have your health back.Čak i da me možeš osloboditi, što s mojom obitelji?
Even if you could free me, what about my family?Samo ti možeš osloboditi bijes stotinu snježnih dana… kojih je moglo biti, trebalo biti… da nije bilo njega.
Only you can unleash the rage of 100 snow days… If not for him. That Čak i da me možeš osloboditi, što s mojom obitelji?
What about my family? Even if you could free me?Čak i da me možeš osloboditi, što s mojom obitelji?
Even if you could break free, what about my family and friends?Pokaži mi da možeš osloboditi kupaonicu pa ću razgovarati s Caputom. Dobro.
And then I will talk to Caputo. Fine. Show me you can clear the bathroom.Pokaži mi da možeš osloboditi kupaonicu pa ću razgovarati s Caputom. Dobro.
Fine. Show me you can clear the bathroom… and then I will talk to Caputo.Samo je ovo može osloboditi od ovog prokletoga života.
This is the only thing that can free her from this wretched life.Kako može osloboditi prostor na tvrdom disku nakon instalacije Windows Update 8.1?
How can free hard disk space after installing the Windows update 8.1?Istina vas može osloboditi ako je pustite. Volimo te.
The truth can free you if you let it. We love you.Mi možemo osloboditi ljude.
We can free the people.Zašto misle da ja mogu osloboditi njihov narod?
Why do they think I can free their people?
