Sta znaci na Engleskom MOŽE DOĆI K MENI - prevod na Енглеском

• can come to me

Примери коришћења Može doći k meni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cappie može doći k meni.
Cappie can come to me.

Ako Tony želi datum, on može doći k meni.
If Tony wants a date, he can come to me.

On može doći k meni ako on želi.
He can come to me.

Ako itko ima problema može doći k meni.
People with problems could come to me.

On može doći k meni ako on želi.
He can come to me if he wants.

Ako itko ima problema može doći k meni.
Whoever's got any problems can come to me.

Nitko ne može doći k meni ako ga ne povuče Otac koji me posla;
No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him.

Ako me želi, može doći k meni!
Now if she wants me she can come to me!

Ne sviđa mi se ono što sam osjetila, Pa ako ona to želi, ona može doći k meni.
I don't like what I'm sensing, so if she wants it, she can come to me.

Zna da može doći k meni.
He knows that he can come to me.

Umjesto toga, dovesti ga na putu u miru, tako da on može doći k meni.
Instead, lead him on his way in peace, so that he may come to me.

I drago mi je da može doći k meni ako nešto pođe ukrivo.
And I'm just glad she can come to me if anything goes wrong.

Ako ja ne mogu ići na utakmice, Krvava igra može doći k meni!
If I can't go to the game, the bloody game can come to me!

Nitko ne može doći k meni ako ga ne privuče Otac koji me posla” Ivan 6:44.
No one can come to me unless the Father who sent me draws him” John 6:44.

Zato sam vam i rekao da nitko ne može doći k meni ako mu nije dano od Oca.
For this cause have I said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.

Nitko ne može doći k meni ako ga ne povuče Otac koji me posla; i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan.
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.

I doda:"Zato sam vam i rekao da nitko ne može doći k meni ako mu nije dano od Oca.
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

Nitko ne može doći k meni ako ga ne povuče Otac koji me posla; i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan.
No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day.

Jer znao je Isus od početka koji su oni što ne vjeruju i tko je onaj koji će ga izdati. 6:65 I doda:"Zato sam vam i rekao da nitko ne može doći k meni ako mu nije dano od Oca.".
For Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up, 6:65 and he said,'Because of this I have said to you-- No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.'.

Nitko ne može doći k meni ako Otac koji me poslao ne privuče njega, a ja ću ga uskrsnuti posljednjeg dana.
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.

Na to Isus odgovara:"Nitko ne može doći k meni ako ga ne povuče Otac koji me posla", i dometnu:"Tko vjeruje ima život vječni" rr.
Then Jesus says,“No one can come to me unless the Father who sent me draws him”, and he adds:“he who believes has eternal life” vv.

Nitko ne može doći k meni ako ga ne povuče Otac koji me posla; i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan.
No one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;

Mogu doći k meni. Oni s problemima.
People with problems could come to me.

Oni s problemima, mogu doći k meni.
People with problems could come to me.

Moja krv je prolivena da bi svi mogli doći k Meni.
My blood was shed so that everyone could come to Me.

Možeš doći k meni doma, za par dana?
Can you come to my home in a couple days?

Ili još bolje, možeš doći k meni i napravit ću ti večeru.
And I will make you dinner. Or, better yet, you could come to my place.

Uvijek možeš doći k meni.
You could come to my place?

Ali možeš doći k meni na ručak.
But you can come to my house for lunch.

Možda ovog puta ti možeš doći k meni.
Maybe this time, you can come over to my house.

Како се користи "može doći k meni" у реченици

44 Nitko ne može doći k meni ako ga ne privuče Otac koji me je poslao, a ja ću sve takve oživjeti u posljednji dan.