Sta znaci na Engleskom MOŽE NADAHNUTI - prevod na Енглеском

• can inspire

Примери коришћења Može nadahnuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A vrsta odanosti da se može nadahnuti.
And the kind of loyalty that it can inspire.

Nadam se da moj rad može nadahnuti male slobodne knjižnice i da ću im tako pomoći.
And really do some good. I really hope that my work can inspire free little libraries everywhere.

Kao što svi znamo, javnost oko ove vrste slučajeva trovanja može nadahnuti kopije.
As we all know, publicity surrounding these types of poisoning cases can inspire copycats.

Bog je istina, i ne može nadahnuti ništa doli istinu u duši.
God is truth and cannot inspire anything but truth in a soul.

Može nadahnuti one oko sebe, ili neke može dovesti do straha ili ljutnje.
It can inspire those around them, or it can drive some to a place of fear or resentment.

Ali na ovakvom mjestu ljude se može nadahnuti samo do određene granice.
But you can only inspire people so much in a place like this.

Iskazati joj milost, Ona pati kako bi drugi imali priliku pokazati suosjećanje, tako da ona može nadahnuti sve.
To show her mercy, She's suffering so others may have a chance to show her compassion, so she can inspire.

Istina je, kako ljubav može nadahnuti Krv zavre, a srce iskače.
Tis true, sir, love can still inspire the blood to pound, the heart leap higher.

Osoba sam koja se neumornim optimizmom i strašću prema životu ljudi oko sebe može nadahnuti ili udaviti.
I am a person who can be inspired by or drowned in my relentless optimism and passion for the lives of the people around me.

Uvjeren sam da umjetnik ne može nadahnuti ništa jače od drugog umjetnika.
I am convinced that the artist can not inspire anything stronger than another artist.

Dakle, situacije imaju moć da, putem-- no to je ista situacija koja može potaknuti neprijateljske misli u nekima od nas, koja nas čini počiniteljima zla, može nadahnuti junačke misli u drugima.
So situations have the power to do[three things]. But the point is, this is the same situation that can inflame the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others.

Zaslužuje se zvati čovjekom. svatko tko može nadahnuti takvu ljubav u drugoj osobi.
Anyone who can inspire that kind of love in another person… deserves to be called human.

Kristova slika može nadahnuti ne samo ljude Crkve, nego i one koji su još daleko od nje.
The image of Christ can inspire not only church people, but also those who are still far from her.

Što se mene tiče, zaslužuje se zvati čovjekom. svatko tko može nadahnuti takvu ljubav u drugoj osobi.
As far as I'm concerned, anyone who can inspire that kind of love in another person deserves to be called a human.

Nadam se da moj rad može nadahnuti male slobodne knjižnice i da ću im tako pomoći.
I really hope that my work can inspire free little libraries everywhere, and really do some good.

Savez trenutačno okuplja 52 zemlje iz cijelog svijeta te može nadahnuti buduće inicijative.
At present, the Alliance brings together 52 countries from all over the world, and can serve to inspire future initiatives.

Nadam se da moj rad može nadahnuti male slobodne knjižnice i da ću im tako pomoći.
Free little libraries everywhere, and really do some good.-"I really hope that my work can inspire.

Pojava, okus i aroma egzotičnog voća slično je malom putovanju koje može nadahnuti više grandioznih postignuća.
The appearance, taste and aroma of exotic fruits is akin to a small journey that can inspire more grandiose accomplishments.

Pokazati suosjećanje, tako da ona može nadahnuti sve. Ona pati kako bi drugi imali priliku iskazati joj milost.
To show her mercy, to show her compassion, so she can inspire. She's suffering so others may have a chance.

Bog vam daje izvor vaše snage, ali vi morate iskoristiti njegovo vodstvo, i morate razviti osobne vještine koje vam omogućuju da postanete vozilo za Znanje- osoba moći i integriteta, osoba koja može nadahnuti druge te koja može donijeti sigurnosti, utjehu i usmjerenje drugima.
God gives you the source of your strength, but you must exercise its guidance, and you must develop the personal skills that allow you to become a vehicle for Knowledge-a person of power and integrity, a person who can inspire others and can bring confidence, comfort and direction to others.

A vrsta odanosti da se može nadahnuti. Za jednu svrhu, da ubije.
For one purpose, to kill, and the kind of loyalty that it can inspire. I know what it's like to be trained by an organization.

Svijetla dnevna soba u skandinavskom stilu može nadahnuti kombinaciju bijelih zavjesa od mesinga i kukičanih presvlake sa stolcima od pletera i grubo vezanim otomansima.
A bright living room in the Scandinavian style can inspire a combination of white linen curtains and crocheted upholstery with wicker chairs and roughly tied ottomans.

Boja stvara raspoloženje unutar nas, može nadahnuti ili guma, bez obzira na to želite li to ili ne.
Color creates a mood inside of us, it is able to inspire or tire, regardless of whether you like it or not.

Oni su idealisti koji mogu nadahnuti druge.
They are idealists who can inspire others.

To bi me moglo nadahnuti.
I think it could be inspiring.

Mislite li da mi možemo nadahnuti više ljudi srednje razine da jednostavno NAPUSTE to, kao i vi, tako da oni nemaju više nikoga da radi ovu vrstu PODMUKLOG….
You think we can inspire more mid-level people to just LEAVE, like you, so they have no one to DO this kind of INSIDIOUS… CRAZY….

Znam da će ovo zvučati čudno, ali mislim da nas roboti mogu nadahnuti da postanemo bolji ljudi.
I know this is going to sound strange, but I think robots can inspire us to be better humans.

Ova aplikacija sadrži sadržaj ideja za planiranje kućnog dizajna koji vas mogu nadahnuti tako da želite stvoriti najbolje mjesto zauzetosti.
This app contains the content of home design planning ideas that can inspire you so you want to create the best occupancy.

Smatramo da je važno održavati bliske odnose sa svijetom obrazovanja- tako da možemo nadahnuti jedni druge i osigurati uzajamni pristup novim znanjima, teorijama i metodama.
We consider it important to maintain close relations with the world of education- so that we can inspire each other and ensure mutual access to new knowledge, theories and methods.

Ljubazna riječ ili samo osmijeh mogu nadahnuti drugu osobu za prilično dugo vremena.
A kind word or just a smile can lift up another person for quite a long time.