Sta znaci na Engleskom MOŽE NAGOVORITI - prevod na Енглеском

• can talk
• can get
• can convince
• can persuade
• can make

Примери коришћења Može nagovoriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda ju Francis može nagovoriti.
Perhaps Francis will be able to coax her.

Možda može nagovoriti Logana da odstupi?
What if he can get Logan to step down quietly?

Mislio je da ga može nagovoriti.
He thought he could talk the Replicator in.

Možda može nagovoriti Logana da odstupi?
What if he can get Logan\nto step down quietly?

Ti si jedina osoba koja ga može nagovoriti.
You're the only person that can convince him.

I gđu Allen može nagovoriti da vas puste?
If Mr and Mrs Allen can he persuaded to spare you?

Znam jedinu osobu koja ga može nagovoriti.
There's one person who I know, who can convince him.

Mislio je da može nagovoriti Replikatora.
He thought he could talk the Replicator in.

Znam jedinu osobu koja ga može nagovoriti.
Who can convince him. There's one person who I know.

Možda te on može nagovoriti da ostaneš malo duže.
Maybe he can talk to you about staying with us a little longer.

Možda vas moj prijatelj Lincoln može nagovoriti.
Maybe my friend Abraham Lincoln can convince you.

Kladim se da ga može nagovoriti da pričamo.
I will bet she could get him to take a call from me.

To sam i ja rekao, no ona izgleda misli da ga može nagovoriti.
That's what I said, but she seems to think she can persuade him.

Ako ga netko može nagovoriti, to je ona.
If anyone can turn this kid around, she can..

Čim sam je upoznao, znao sam da me ta na sve može nagovoriti.
The minute I met her, I knew this girl could make me do anything.

Ako se g. i gđu Allen može nagovoriti da vas puste?
If Mr and Mrs Allen can be persuaded to spare you?

Ruše moju palaču! Trebali bismo izvijestiti Kleopatra, jedino ona može nagovoriti.
We ought to let Cleopatra know, she is the only one who can get.

Samo ih jedna osoba može nagovoriti da ostanu na večeri.
Who can convince these women to stay for dinner.

Može nagovoriti Lancea da pljune 150 somova da ne prodam hrpu mačjeg pijeska, ali ne može se izvući da nam pošalje poruku?
He can get Lance to shell out 150 grand… to keep from selling out with kitty litter… but he can't slip off long enough to send us a thumbs-up?

Mislim da znam tko ga može nagovoriti da nam kaže.
And I think I may know… Someone who can persuade him to tell.

Može nagovoriti Lancea da pljune 150 somova da ne prodam hrpu mačjeg pijeska, ali ne može se izvući da nam pošalje poruku?
He can get Lance to shell out 150 grand to keep me from selling off my goddamn pile of kitty litter, but he can't slip off long enough to send us a thumbs up?

Mislim da znam tko ga može nagovoriti da nam kaže.
Someone who can persuade him to tell. And I think I may know.

Čini mi se da je to pravi gubitak, znajući da ne mora biti tako, znajući da čovjek zbog kojeg mi je stalo do ove posade može nagovoriti ove ljude na bilo što.
What a waste, it seems to me, knowing it doesn't have to be this way, knowing the man who talked me into giving a shit about this crew, why, he could talk those people out there into anything.

Nitko, mislim, nitko… ne može nagovoriti narkića da prestane.
Nobody, and i mean, nobody… can talk a junkie out of usin.

Ako ga itko može nagovoriti da nam pomogne ubiti Klausa, to je ona.
If anyone can get him to help us kill klaus, it's her.

Pa, za početak, Nitko, mislim, nitko… ne može nagovoriti narkića.
To begin with,… Well,… a junkie out of using. nobody, and I mean nobody,… can talk.

Tko ga jedini može nagovoriti da popije lijek kad je bolestan?
Who's the only one who can make him take his medicine when he's sick?

Ali srećom, imam nećaka koji zna službenika u uredu za dozvole, i ako ga on može nagovoriti da otvori ured odmah nakon mise.
But fortunately, my nephew knows an official in the licence bureau and if he can get him to open the office right after Mass.

Ako te itko može nagovoriti da me dođeš posjetiti, to je Ava.
I knew if anybody could sweet-talk you into coming to see me, it would be Ava.

Samo ih jedna osoba može nagovoriti da ostanu na večeri.
There's only one person who can convince these women to stay for dinner.