Sta znaci na Engleskom MOŽE NAIĆI - prevod na Енглеском

• may encounter
• may come
• can come across
• can encounter

Примери коришћења Može naići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neko može naići.
Someone might come.

Od svega na što može naići.
From anything that can come in our way.

Plima može naići svakog trena.
Tide can come in at any moment.

Ovo nije TV show- neko može naići!
This is no TV show- someone may come!

Šef može naići.
The boss may come by.

Može naići kao malo neprijateljski kad je upoznaš.
She can come across as a bit hostile when you first meet her.

Netko može naići.
Someone might come in.

Ransomware prijetnje jedna su od cyber prijetnji koje redoviti korisnik može naići.
Ransomware threats are one of the wors cyber-threats a regular user may come across.

Netko može naići.
Somebody might be coming.

Trojanci za zaključavanje podataka jedna su od najgorih prijetnji koje redoviti korisnik može naići.
Data-locking Trojans are one of the worst threats a regular user may come across.

Sophie može naići kao nevini, Ali ona uvijek dobiva ono što ona želi.
Sophie might come across as innocent, but she always gets what she wants.

Te imati opću sposobnost za prilagodbu različitim okolnostima na koje pojedinac može naići.
Staff must also possess a general ability to adapt to the different circumstances an individual may encounter.

Brodovi za krstarenje može naići nesreća na moru, bez obzira koliko skupo je da se vozimo na njih.
Cruise ships can encounter accidents on the sea no matter how expensive it is to ride on them.

Mogao sam da te pustim da plačeš tu sam, ali lijepa Ines može naići i ko bi onda popravio tvoju glupost?
I could let you cry in misery alone, but fair Inez may come, and who will repair your nonsense?

Koji Porijeklo može naići nešto slično na ono što je Jonas Taylor opisao. Moramo uzeti u obzir.
That Origin may have encountered We have to consider something similar to what Jonas Taylor described.

Da kutija sadrži četiri bezopasna kukca i jednog otrovnog, na koje Alex može naići na svom putovanju.
He certified that the contents of this box include four harmless insects and one poisonous one, all of which Alex could encounter on his trip down the Amazon.

Koji Porijeklo može naići nešto slično na ono što je Jonas Taylor opisao. Moramo uzeti u obzir.
We have to consider that Origin may have encountered something similar… to what Jonas Taylor described.

Prilikom prevođenja i lokaliziranja na„manje” jezike, prevoditelj može naići na izraze koji uopće ne postoje u ciljnom jeziku.
When translating and localizing to comparatively smaller languages, we may encounter terms that simply do not exist in the target language.

U snu, osoba može naići na širok spektar incidenata, prijatelja, neprijatelja, pa čak i pokojnih rođaka.
In a dream, a person can come across a wide variety of incidents, friends, enemies and even deceased relatives.

Trebate pomoć vaše štene naviknuti na pokazivačsvijet oko nas, da ga priviknuti na buku automobila, stranci, pa čak i na cijelom što može naići u životu.
It is necessary to help the puppy pointer to get used toThe surrounding world, to accustom him to the noise of cars, to strangers and in general to everything he can face in life.

Namještaj za vrtić i sve što dijete može naići u tijesnoj prostoriji trebalo bi biti mekano, bez oštrih oštrih kutova.
Furniture for a nursery and everything that a child can come across in a cramped room should be soft, without hard sharp corners.

Svaki registrirani korisnik Globaladmin sustava dobiva i besplatnu edukaciju za upotrebu ove aplikacije, a podrška stručnjaka Globaldizajna dostupna je u bilo koje vrijeme što omogućava trenutno rješavanje bilo kakvih nejasnoća ili problema na koje korisnik može naići.
We organise free trainings and educations for Globaladmin system and provide support at any time, enabling immediate resolution of any ambiguities or problems the user may encounter.

Postoji nekoliko manjih propuste koji igrač može naići, ali ti problemi su obično korisnik spojen ili to može biti lako ispraviti.
There are a few minor glitches that a gamer can encounter but these problems are usually user-connected or it can be easily remedied.

Korištenjem Wolt usluge, Korisnik može naići na sadržaj ili informacije koje mogu biti netočne, nepotpune, zastarjele, dovoditi u zabludu, ilegalne, uvredljive ili štetne na bilo koji drugi način.
By using the Wolt Service, the User may encounter content or information that might be inaccurate, incomplete, delayed, misleading, illegal, offensive or otherwise harmful.

Zadnji korak za popunjavanje svih elemenata ploče s temama teme jest definiranje poruka o pogreškama koje korisnik može naići, a zatim provjerite da se elementi obrasca mogu prikazati u zadanom WordPress stilu unutar stranice s opcijama.
The final step to filling in all the elements of the theme options panel is to define error messages that a user may encounter and then make sure that the form elements can be presented in the default WordPress style within the options page.

Operativni sustav prilikom priprave medija može naići na fizički oštećene ili tehnološki neispravne dijelove medija, koji se ne mogu pripraviti za prihvat podataka i prilikom završetka postupka formatiranja pronađene oštećene sektore označi u FAT tablici kao nedostupne.
Operating system when preparing media may encounter physically damaged or defective media technology, which can not be prepared for the reception of data and in the end found a format mark bad sectors in the FAT table as unavailable.

Kada pregledava web ili koristi aplikacije koje nisu Googleove, vaše dijete može naići na oglase koje poslužuju drugi oglašivači(osim Googlea), uključujući prilagođene oglase trećih strana.
When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other(non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties.

Testni napon je veći od stvarnog rada ispitne opreme može naići na nad-napon, strog test, može naći puno izolacijskih defekata, osobito, može se naći da je rizik od veće koncentracije nedostataka.
The test voltage is higher than the actual operation of the test equipment may encounter over-voltage, rigorous test, can find a lot of insulation defects, in particular, can be found that the risk of greater concentration of defects.

Polished” Sergej Gorjainov smatra da prilikom realizacije ovog projekta ALROSA može naići na ozbiljne teškoće zato što je u Rusiji zakonom zabranjen izvoz iz zemlje unikatnih dijamanata i briljanta, kao i 50-karatnih dijamanata.
Polished” Sergej Gorjainov thinks that during realisation of this project ALROSA can come across serious difficulties since in Russia in forbidden the export from country of unique diamonds and brilliants, as well as 50-carat diamonds.

Dolphin plaži, gdje možete naići dupina, je 20 minuta hoda.
Dolphin beach, where you may encounter dolphins, is a 20 minute walk.