Sta znaci na Engleskom MOŽE PONIJETI - prevod na Енглеском

• can carry
• can take
• may bring

Примери коришћења Može ponijeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Reci mu da može ponijeti kofere.
Tell him he can get the bags.

Bit ćeš sretan ako te može ponijeti.
You're lucky if it can carry you.

Tko može ponijeti bačvu čarobnog napitka.
Who can carry a barrel of magic potion.

Više nego što deset konja može ponijeti.
More than ten horses can carry.

Ovaj lovac može ponijeti pilota i putnika.
This fighter can carry a pilot and one passenger.

Uzet ću onoliko koliko onaj kamion vani može ponijeti.
I will take as much as that truck outside can carry. Yes.

Nešto moje što može ponijeti sa sobom.
Something of mine that he can take with him.

Može ponijeti više ribe, od bilo kojeg pingvina ikada.
He can carry more fish than any penguin that ever existed.

Ubij se, tako da sa sobom može ponijeti barem tvoje tijelo!
He can bring your body to Seoul!

Želim da svaki čovjek uzme municije koliko može ponijeti.
I want every man to draw as much ammunition as he can carry.

Nijedan čovjek ne može ponijeti to breme… kažem ti.
No man can carry this burden, I tell you.

Kladim se u onoliko zlata koliko najsnažniji čovjek može ponijeti.
I wager as much treasure as the strongest man can carry.

Svaki igrač može ponijeti trenera, doktora, dvije torbe.
Each player can bring a coach, a doctor, two carry-ons.

Želio je znati koliko dodatnog tereta helikopter može ponijeti.
He wanted to know how much extra weight the chopper could handle.

Mislila je da može ponijeti torbu sa sobom na nebo.
She thinks she can take the handbag with her to heaven.

Ako uspijete, dat ću vam više zlata nego što vaš slon može ponijeti.
If you succeed, there will be more gold than your beast can carry.

Samo istinska Kristova nevjesta može ponijeti nešto tako sveto.
Only a true bride of Christ can wield something so sacred.

Slažem se. Prebacite biće u spremnik da ga doktor može ponijeti.
I agree. Transfer the life-form to a container so the Doctor can carry it.

Sudionik na tečaj može ponijeti situaciju pacijenta iz prakse.
A participant may bring to the course their work for the patient.

Prebacite biće u spremnik da ga doktor može ponijeti.
Make arrangements to transfer the life-form to a container, so the Doctor can carry it.

To je sve što moj poni može ponijeti i više nego što će mi ikad trebati.
It's all my pony could carry, and it's more than I will ever need.

Blagajniče, uzmi iz blagajne onoliko koliko najsnažniji čovjek može ponijeti.
Treasurer, take from the treasury as much as the strongest man can carry.

Kod prijevoza autobusom putnik može ponijeti 2 komada osobne prtljage.
When traveling by bus passenger can carry two pieces of personal luggage.

Koliko god može ponijeti, plus siguran prolaz u zemlju koja ga neće izručiti.
As much as he can carry, plus safe passage to a country that won't extradite him.

Kod prijevoza autobusom putnik može ponijeti 2 komada osobne prtljage.
In case of bus transport, a customer may bring 2 pieces of personal baggage along.

Kada pojedinac kremiranje peći je samo jedna životinja, a prašina se skuplja u urnu, a vlasnik može ponijeti sa sobom.
With individual cremation, only one animal is in the oven, and the ashes are collected in an urn, which the owner can take with him.

Počinitelj je uzeo samo što može ponijeti, što znači da je najvjerojatnije pješak.
The unsub only took what he can carry, Which means he's most likely on foot.

Zahvaljujući ovim svojstvima, novi ruski helikopter Mi-38 može ponijeti do 30 putnika.
Thanks to all these features, the new Russian Mi-38 helicopter can carry up to 30 passengers.

Ili nas struja može ponijeti na sjever, uz kontinent,-Možda. ali daleko od kopna.
Possibly… or the current could take us north along the line of the continent… but well out of the sight of land.

Niskobudžetni i korisno- to je ako se radi u klaonici i sama meso može ponijeti kući po trošku.
Low-budget and useful- this is if you work in the slaughterhouse and can take your meat home at cost.