Sta znaci na Engleskom MOŽE PROMICATI - prevod na Енглеском

• can promote
• may promote

Примери коришћења Može promicati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Može promicati zdravo starenje.
May Promote Healthy Aging.

To je isto kao da kažemo da se zdravlje može promicati širenjem zaraze.
Just as well say that health can be promoted by a widespread contagion.

Može promicati naređeno razdvajanje WBC u sisavaca.
It can promote the ordered split of WBC in mammals.

Blood naranče ima jedinstvenu hlapljive bitan miris ulja, okus kiselo slatkog okusa, može promicati izlučivanje sline, kako bi se igrati žeđ učinak.
Blood orange has a unique volatile essential oil smell, taste sour sweet taste, can promote the secretion of saliva, so as to play a thirst effect.

Može promicati motoričke vještine i koncentrirati vlak.
It can promote motor skills and train concentration.

Kako bi se poboljšala skrb za ribare u slučaju nesreće, EFPR može promicati zajedničke projekte kako bi medicinska izobrazba bila dostupna čitavim posadama.
In order to improve care for fishermen in the event of an accident, the EMFF may promote joint projects to make medical training widely available to entire crews.

EU može promicati najbolje prakse i podržavati njihove razmjene među državama članicama.
It can promote best practices and support exchanges across Member States.

Još jedan jednostavan lijek za bubrežne kamenjearsenal narodne medicine- čaj od ljuske jabuka, koji može promicati uništavanje kamenja i uklanjanje pijeska.
Another simple remedy for kidney stones fromarsenal of folk medicine- tea from the peel of apples, which can promote the crushing of stones and the removal of sand.

Tamo može promicati elektrolizu, poboljšati prijenos mase, i razbiti granice sloja ili naslaga.
There it can promote electrolysis, improve mass transfer, and break boundary layers or deposits.

Maline sadrže razne hranjive tvari lako apsorbira u ljudskom tijelu, što može promicati apsorpciju drugih hranjivih tvari, poboljšavaju metabolizam i poboljšati otpornost na bolesti.
Raspberries contain various nutrients easily absorbed by the human body, which can promote the absorption of other nutrients, improve metabolism and enhance disease resistance.

Agencija može promicati suradnju među tim tijelima, uključujući organiziranjem odgovarajućih sastanaka s njihovim predstavnicima.
The Agency may promote cooperation between those authorities, including by organising appropriate meetings with their representatives.

Smatra da se samo politikama osmišljenima za promicanje službene i stvarne jednakosti te borbu protiv svih oblika predrasuda i diskriminacije može promicati skladno društvo rušenjem svih oblika predrasuda koje štete socijalnoj integraciji;
Considers that only policies designed to promote both formal and substantive equality and to combat all forms of bias and discrimination can promote a cohesive society by breaking down all forms of prejudice which harm social integration;

Ovisno o raspoloživim sredstvima, on može promicati ili pak sam provesti nove studije i ispitivanja kako bi se podatci dopunili.
According to available means, it may promote or even carry out new studies and surveys in order to bridge the knowledge gap.

Napominje da s vlasničkim listom zemljišta osoba može posuditi novac s razumnom kamatnom stopom te ga može upotrijebiti za pokretanje i razvoj poslovanja; naglašava da se zaštitom prava vlasništva može promicati konkurentno poslovno okruženje u kojem može rasti duh poduzetništva i inovacija;
Notes that with title deeds to land, a person may borrow money at reasonable rates of interest, which can be used to establish and develop a business; emphasises that the protection of property rights may promote a competitive business environment where the entrepreneurial and innovative spirit can grow;

To ne znači odjednom bolest, ali može promicati njezin razvoj ako se ne kontrolira na vrijeme s nejednakostima u razini šećera.
This does not mean a disease at once, but it can promote its development if it is not controlled in time with inequities in the level of sugar.

Povrh toga, naglašava nedostatak uključivog i visokokvalitetnog profesionalnog usmjeravanja u državama članicama te smatra da se jedino privlačnim programima stručnog obrazovanja i osposobljavanja za koje postoji velika potražnja te koji su osmišljeni uz doprinos socijalnih partnera i u suradnji s njima može promicati taj izbor među studentima;
Underlines, moreover, the shortage of inclusive and high-quality vocational guidance in the Member States and considers that only attractive, sought after vocational education and training programmes designed with the input and cooperation of social partners can promote this choice among students;

Sadržava sirova vlakna, može promicati peristaltiku debelog crijeva i pomaže u poticanju utrobe i izlučivanju toksina, prevenciji zatvora i raka debelog crijeva.
Itis contained in crude fiber, can promote large intestine peristalsis, and help move bowels and the excretion of toxins, prevention of constipation and colon cancer.

Timijan fenola sadrži metil eter ima jak sterilizacije efekt i niske toksičnosti, usta i grla dezinfekcije sterilizacije efekt je dobar, također može promicati dušnik cilija pokreta, je povoljan za dišne putove sluz sekrecija, iskašljavanje učinak, može se koristiti u liječenju bronhitisa, hripavca, itd.
The thyme of phenol contained methyl ether has strong sterilization effect, and low toxicity, the mouth and throat disinfection sterilization effect is good, also can promote the trachea cilia movement, is advantageous to the airway mucus secretion, expectorant effect, can be used in the treatment of bronchitis, whooping cough, etc.

Može promicati rast korisnih bakterija u ljudskom želucu i crijevima, poboljšati funkciju crijeva, pomoći probavu i ljepotu, posebno pogodan za starije osobe i probavne smetnje.
It can promote the growth of beneficial bacteria in the human stomach and intestines, improve intestinal function, help digestion and beauty, especially suitable for the elderly and indigestion.

Povećanjem kolinergičke aktivnosti, prašak CDP kolina može promicati poboljšanu formaciju pamćenja, sposobnost učenja, fokus, koncentraciju, pa čak i bolje razmišljanje i rješavanje problema.
By increasing Cholinergic activity, CDP choline powder can promote enhanced memory formation, learning capacity, focus, concentration, and even better reasoning and problem solving.

Centar može promicati i pokretati znanstvene studije potrebne za izvršenje njegove misije, kao i primijenjene znanstvene studije i projekte o izvedivosti, razvoju i pripremi njegovih aktivnosti.
The Centre may promote and initiate scientific studies necessary for the performance of its mission and applied scientific studies and projects on the feasibility, development and preparation of its activities.

Recesija(u psorijazi ovaj lijek jako dobro pomaže) kažu da ovaj lijek može promicati pojavu osipa, eritema, svrbeža, lokalnog osjeta vrućice kože, urtikarije i kontaktnog dermatitisa alergijskog porijekla.
Reviews(in psoriasis this remedy helps very well) say that this medication can promote the appearance of rash, erythema, itching, local sensation of burning skin, urticaria and contact dermatitis of allergic origin.

Prehrambenih vlakana može promicati kolesterola u žučne kiseline, žučne kiseline u jetri za smanjenje recirkulaciju, smanjenje kolesterola, što može suzbijanjem povećanje kolesterola.
Dietary fiber can promote cholesterol into bile acids, bile acids by the liver to reduce recirculation, reducing cholesterol, which can suppressing increase in cholesterol.

Nikotinamid je dio koenzima I i koenzima II, ima ulogu isporuke vodika u biološku oksidaciju respiratornog lanca, može promicati biološke oksidacijske procese i metabolizam tkiva, održavati normalno tkivo(posebno kožu, probavni trakt i živčani sustav) integritet ima važnu ulogu.
Nicotinamide is part of coenzyme I and coenzyme II, plays the role of hydrogen delivery in biological oxidation respiratory chain, can promote biological oxidation processes and tissue metabolism, maintain normal tissue(especially the skin, digestive tract and nervous system) integrity has an important role.

Ove web-stranice može promicati malware ili bi mogli biti potpuno lažni, npr možda izgledaju kao pristojan online trgovinama ali istina je da su vam poslati bilo koju stavku i jednostavno ukrasti novac.
These web pages might promote malware or they might be completely fake, e.g. they might look like decent online stores but the truth is that they will not send you any item and simply steal your money.

Kale Juice prašak se nalazi u sirovom vlaknima, može promicati peristaltiku debelog crijeva i pomaže u poticanju utrobe i izlučivanju toksina, prevenciji zatvora i raka debelog crijeva.
Kale Juice Powder is contained in crude fiber, can promote large intestine peristalsis, and help move bowels and the excretion of toxins, prevention of constipation and colon cancer.

Apple je u grubim vlaknima može promicati gastrointestinalnog vermicular rad, a bogata željezom, cinkom i drugim elementima u tragovima, može napraviti fina koža i sjajna, igraju ulogu u ljepotu mršavljenje.
Apple in the rough fiber can promote gastrointestinal vermicular work, and rich in iron, zinc and other trace elements, can make the skin fine and shiny, play a role in beauty slimming.

U okviru cilja Europske teritorijalne suradnje, EFRR može promicati razmjenu dobre prakse, transnacionalne mreže i stvaranje klastera, zajedničke strategije za održivi turizam, kulturnu i prekograničnu trgovinu.
Under the European Territorial Cooperation goal, the ERDF can promote the exchange of good practice, transnational networks and clustering, joint strategies for sustainable tourism, culture and cross-border trade.

Acerole ekstrakt višnje vitamina P može promicati apsorpciju VC, sprječavaju oksidaciju VC, ekstrakt sjemenki grožđa je snažan antioksidans, spriječiti starenje kože, kolokacija jesti zajedno, igrati ulogu promovirati jedni druge, salon ulogu igraju do najvećih.
Acerola cherry extract vitamin P can promote the absorption of VC, prevent the oxidation of the VC, grape seed extract is a powerful antioxidant, prevent skin aging, collocation to eat together, play the role of promote each other, the beauty role play to the largest.

Ipak, u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije 11, Komisija može promicati javno zdravstvo i sprječavanje bolesti te poticati suradnju između država članica, primjerice, za poboljšanje komplementarnosti njihovih zdravstvenih sustava preko granica.
Nevertheless, in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union 11, the Commission can promote public health and the prevention of disease and support cooperation between the Member States, for example, to improve the complementarity of their health services cross-border.