Sta znaci na Engleskom MOŽE SE ODREDITI - prevod na Енглеском

• can be determined
• may be determined
• can be specified
• may be set
• can be appointed
• can be set

Примери коришћења Može se odrediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne može se odrediti.-To je lutka.
No one can tell.- It's a doll.

Također, jsonova ključna riječ može se odrediti za json oblikovan odgovor.
Also a json keyword can be specified for json formatted response.

Može se odrediti stupanj pijeska za poliranje ili hrapavost površine.
Grade of polishing grit or surface roughness can be specified.

Točan broj slova može se odrediti prije slanja.
The exact number of letters can be specified before sending.

Može se odrediti veličina karte, boje objekata i slično prema nahođenju.
You can specify the size of the map, the color of the object, and the like.

Otopina za injekcije, može se odrediti kao kapi za oči.
A solution for injection may be designated as eyedrops.

Dakle, sluha testovi su neophodni prije pravilna dijagnoza zujanje u ušima može se odrediti.
Therefore, hearing tests are essential before a proper diagnosis of tinnitus may be determined.

Duhovni status bilo koje religije može se odrediti prema prirodi njenih molitvi.
The spiritual status of any religion may be determined by the nature of its prayers.

Može se odrediti iz indikatora temperature svjetlosti, koji se mjeri u ° K. Što je veći broj, to je i bijela boja.
It can be determined from the indicator of the temperature of light, which is measured in° K. The higher the number, the whiter the color.

Materijali koje su kratke knjige može se odrediti, plakata, naljepnice i druge.
Materials which are short books may be ordered, posters, stickers and other.

Stevia ekstrakt može se odrediti ponovljenim istraživanjima i eksperimentima kako bi se jamčila kvaliteta, osjećaj i okus proizvoda.
Stevia Extract can be determined through repeated research and experiments so as to guarantee the quality, feeling and taste of product.

Ovo je lista datoteka koje treba otvoriti. Više od jedne datoteke može se odrediti izlistavanjem nekoliko datoteka, odvojenih razmacima.
This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.

Glatko od 1G/ 2G. Može se odrediti stupanj pijeska za poliranje ili hrapavost površine.
Smoother than 1G/2G. Grade of polishing grit or surface roughness can be specified.

Automatski klimatizacijski uređaj Elektronički klimatizacijski uređaj održava odabranu temperaturu u kabini i može se odrediti zasebno za vozača i suvozača.
Electronic Climate Control maintains the cabin temperature you choose and can be set independently for the driver and front passenger.

Kraće razdoblje može se odrediti kad god je potrebna dodatna konačna objava.
A shorter period may be set whenever an additional final disclosure has to be made.

Ako roditelji nisu u stanju ili ne žele izvršavati roditeljsku odgovornost u pogledu svoje djece, umjesto njih može se odrediti druga osoba.
If the parents are unable or unwilling to exercise parental responsibility over their children, another person can be appointed in their place.

Kraće razdoblje može se odrediti kad god kad je potrebno dati dodatnu konačnu objavu.
A shorter period may be set whenever an additional final disclosure has to be made.

Ona je obično rezultat procjene Booleove vrijednosti, no Booleova vrijednost može se odrediti izravno kao argument funkciji ili kao sadržaj ćelije.
It is generally the result of evaluating a Boolean expression, but a Boolean value can be specified directly as an argument to a function or as the content of a cell.

Prvo ispitivanje može se odrediti tijekom istrage kaznenog djela i provesti u tijeku istrage bez naknade.
Initial examination can be appointed during the investigation of a crime and carried out in the course of the investigation free of charge.

Yukos Arbitraža, Najveći arbitraže do danas, pruža uvid u način na koji doprinosi greška i izračun štete može se odrediti u investicijskim arbitražama.
The Yukos Arbitration, the largest arbitration award to date, provides insight into the manner in which contributory fault and the calculation of damages may be determined in investment arbitrations.

Datum isteka tog razdoblja može se odrediti sukladno postupku propisanom u članku 17.
The date of expiry of such period may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 17.

Može se odrediti nakon detaljne izmjere posla, moramo najprije razmotriti kakav princip senzora, koji zahtijeva analizu mnogih faktora- biti.
Can be determined after a detailed survey work, we must first consider what kind of principle of the sensor, which requires analysis of many factors- to be..

I područje oštećenja oka može se odrediti uz pomoć dlana- područje mu je 1% područja tijela.
And the area of damage to the eye can be determined with the help of the palm- its area is 1% of the body area.

Ako ne postoji nacrt hidrostatskih krivulja, vrijednost za izračun u skladu sa stavkom 2. i člankom 22.03. stavkom 2., može se odrediti sljedećim aproksimacijskim formulama.
Where no sheet of hydrostatic curves is available the value KM̅ for the calculation in accordance withparagraph 2 and Article 22.03(2), may be determined by the following approximation formulae.

Najmanji broj uzoraka može se odrediti prema rezultatima vlastite provjere proizvođača.
The minimum number of samples may be determined according to the results of the manufacturer's own verification.

Ako ne postoji nacrt hidrostatskih krivulja, vrijednost za izračun u skladu sa stavkom 2. i člankom 22.03. stavkom 2., može se odrediti sljedećim aproksimacijskim formulama.
Where no curve diagram is available the value KM for the calculation in accordance with section 2 and Article 22.03, section 2, may be determined, for example, via the following approximation formulae.

Minimalni broj uzoraka može se odrediti na temelju rezultata proizvođačeve vlastite provjere.
The minimum number of samples may be determined according to the results of the manufacturer's own verification.

U iznimnim situacijama, radi spašavanja života, sprečavanja ozbiljnih posljedica po zdravlje koje uzrokuje zračenje ili sprečavanja razvoja katastrofalnih uvjeta, može se odrediti referentna razina viša od 100 mSv.
In exceptional situations, in order to save life, prevent severe radiation-induced health effects, or prevent the development of catastrophic conditions, a reference level above 100 mSv may be set.

Ovisno o stadiju bolesti, njegovo napredovanje može se odrediti elektroforezom, terapeutskim blatom ili ultrazvukom.
Depending on the stage of the disease, its progression can be appointed by electrophoresis, therapeutic mud or ultrasound.

Materijal ovješene platforme može se odrediti od strane kupca: Čelični materijal(završni tretman: obložen s vlagom, vruće uranjanje) ili materijal od aluminijske legure.
The material of the suspended platform can be determined by customer: Steel material(finish treatment: power coated, hot dipping) or aluminum alloy material.