Примери коришћења Može zadesiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To i tebe može zadesiti.
This could happen to you.Objasnila sam Merellu u detalje što ga može zadesiti.
Perna I have explained to Merell in great detail what may befall him.To vas može zadesiti u bilo kojem trenutku.
They can hit you at any moment.Što je još gore sudbina ju može zadesiti?
What worse fate can befall her?Ništa loše ne može zadesiti dobrog čovjeka.
No evil can happen to a good man.Ljudi moraju znati što ih može zadesiti.
People need to know what can happen.Najbolja stvar koja vas tamo može zadesiti je gladovanje. Postoje dva čuvara koja su uvijek na dužnosti.
There are two guardians who are always on duty… If, however, you should avoid that mercy, The bush, where the best thing that can happen to you is starvation.Ne možemo reći što nas može zadesiti.
We canna say what might befall us.Reći nepokajniku da je najgora sudbina koja ga može zadesiti nestajanje čini nastavljanje u grijehu manje rizičnim.”.
To tell the unrepentant that the worst fate that could befall them is extinction makes continuing in sin seem less risky'.Ne možeš odložiti za sutra ono što te može zadesiti danas.
Da ga može zadesiti ista sudbina, kakva je zadesila njegova brata. Prema mome mišljenju, dokazi koji su danas izneseni upućuju da postoji značajan rizik ako dječak ostane uz svoju majku.
He may suffer the same fate as his brother. suggests there is significant risk that if he remains with his mother, To my mind, the evidence we have heard.Pogledaj, Seymoure. To i tebe može zadesiti.
Look, Seymour. This could happen to you.Kako je moguće da tolika patnja može zadesiti nevine muškarce, žene i djecu?
How is it possible that so much suffering can afflict innocent men, women and children?Postoje dva čuvara koja su uvijek na dužnosti… Šuma,najbolja stvar koja vas tamo može zadesiti je gladovanje.
There are two guardians who are always on duty… The bush,where the best thing that can happen to you is starvation. If, however.To je najgora kazna koja može zadesiti viteza.
The most serious of punishments that can befall a knight.Postoje dva čuvara koja su uvijek na dužnosti… Šuma, najbolja stvar koja vas tamo može zadesiti je gladovanje.
Where the best thing that can happen to you is starvation. If, however, you should avoid that mercy, there are two guardians who are always on duty.Šuma, najbolja stvar koja vas tamo može zadesiti je gladovanje.
The bush, where the best thing that can happen to you is starvation.Svi znamo za opasnost koja nas može zadesiti.
We all know the dangers that could befall us.Na sve ih načine želimo zaštititi, no svašta ih može zadesiti kad su nam podalje od pogleda.
We do everything to protect them, but anything can happen to them when they're out of our sight.Što se mene tiče,rat je najveća glupost koja može zadesiti čovječanstvo.
To my mind,war is the greatest folly that can afflict mankind.To je jedini oblik takve bolesti koji može zadesiti tinejdžere.
It's the only form of dementia that can hit teenagers.Nisam mogao vjerovati da nešto tako strašno… može zadesiti tako krasnog momka.
That horrible… I couldn't believe something… could happen to a kid that nice.Kada budeš imala to dete,shvatićeš,… da je najgora stvar koja može zadesiti majku da izgubi dete.
When you have your baby,you will understand that the most horrible thing that can happen to a parent is losing a child.Volio bih pomoći, jer ako sam u pravu… Prijatelju… akone djeluješ… Zemlju može zadesiti sudba Daltrona 7.
I wish I could help, because if I'm right… Oh,my friend… unless you act… Earth may suffer the fate of Daltron 7.Dokumentirani dokazi pokazuju da može uzrokovati jednu od najgorih bolesti koja može zadesiti dijete- dijabetes tipa 1.
Documented evidence shows that it may cause one of the most devastating diseases that can befall a child- Type 1 Diabetes.Strah nas je stvari koje nas mogu zadesiti u nepoznatom okruženju.
We are scared of things that can happen in an unknown environment.Ako sam naslijedio njegovu bolest, isto bi moglo zadesiti i mene.
Could happen to me. If I have inherited his disease, the same thing.Svakakve nevolje mogu zadesiti nekoga poput poručnika Larkina.
Any number of accidents could befall someone like Lieutenant Larkin.Nekoga mogu zadesiti mnoge nesreće, kao što možemo vidjeti u mnogim raznim igrama sakrivenih stvari.
Many misfortunes may befall somebody, as we can see in many different hidden object games.Koji još niste potpisali ovaj sporazum da u potpunosti razumijete potencijalne katastrofe koje mogu zadesiti naš svijet svom silinom.
Who haven't yet signed this treaty to fully understand the potential disasters that may befall our world by out very hands.
