Sta znaci na Engleskom MOŽETE RASKINUTI - prevod na Енглеском

• you may terminate
• you can terminate

Примери коришћења Možete raskinuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi možete raskinuti s njom i razvesti se, ali ne možete..
You can break up with her and divorce her but you cannot.

Raskid Tvrtka Nielsen ili vi možete raskinuti ovaj ugovor u bilo kojem trenutku.
Nielsen or you may terminate this agreement at any time.

Ugovor možete raskinuti u bilo kojem trenutku prestankom uporabe web-stranice BLOUNT i uništavanjem svog materijala koji ste nabavili na ovoj stranici.
You may terminate this agreement at any time by discontinuing your use of the BLOUNT site and destroying all materials obtained from it.

Ako se ne slažete s nekom od izmjena, ovaj Ugovor možete raskinuti i prestati se koristiti uslugama;
If You do not agree with any modification, then you can terminate this Agreement and stop using the Services;

Ugovor možete raskinuti koristeći dolje navedeni obrazac.
You can terminate the contract using the form received with the bill.

Vi možete raskinuti odredbe i uvjete bilo kada tako da nas obavijestite da više ne želite koristiti naše usluge ili prestankom korištenja naše stranice.
You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.

Svoje Nissan Connect usluge možete raskinuti preko interneta, putem Mrežnog mjesta, ili ako nam se obratite u bilo kom trenutku.
You can terminate your Connect Services online via the Website or at any time by contacting us.

Vi možete raskinuti ove Opće uvjete korištenja Usluga u bilo koje doba šaljući nam obavijest da više ne želite koristiti naše Usluge ili samim prestankom korištenja naših web stranica.
You may terminate these terms of use at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.

Dođi! Kako možete raskinuti ugovor samo zato što smo postali sindikat?
Come on! How can you terminate the contract just because we joined a union?

Ugovor možete raskinuti u bilo kojem trenutku na način da obavijestite Bolt najmanje 7(sedam) dana unaprijed, nakon čega će prestati Vaše pravo korištenja Bolt platforme i Bolt usluga.
You may terminate the Agreement at any time by notifying Bolt at least 7(seven) days in advance, after which your right to use the Bolt Platform and Bolt Services shall terminate..

Dođi! Kako možete raskinuti ugovor samo zato što smo postali sindikat?
How can you terminate the contract just because we joined a union?! Come on!

Ugovor možete raskinuti koristeći obrazac za jednostrani raskid ili putem bilo koje druge nedvosmislene izjave u kojoj izražavate svoju volju da raskinete ugovor na trajnom mediju.
You can terminate your contract using a one-off termination form or any other unequivocal statement in which you express your will to terminate a contract on a durable medium.

Kako možete raskinuti nešto preko poruke? Što hoćeš?
What do you want with me? How can you terminate by a text message?

Inače, možete raskinuti ugovor o zajmu i zatražiti prijevremenu otplatu duga.
Otherwise, you can terminate the loan agreement and demand an early repayment of the debt.

Ovaj ugovor možete raskinuti u bilo koje vrijeme, uništavajući sve materijale do kojih ste došli putem bilo koje web stranice u vlasništvu Gastronomija.
You may terminate this agreement at any time by destroying all materials obtained from any and all legalsecretsreport.

Vi ovaj ugovor možete raskinuti uništavanjem svih materijala dobivenih s Web-mjesta i svu povezanu dokumentaciju te sve kopije i instalacije.
You may terminate this agreement by destroying all materials obtained from the Site and all related documentation and all copies and installations.

Ovaj Ugovor možete raskinuti tako da o vlastitom trošku trajno izbrišete, uništite ili vratite softver, sve sigurnosne kopije(ako postoje) i sve povezane materijale koje ste dobili od dobavljača ili njegovih poslovnih partnera.
You may terminate this Agreement by permanently deleting, destroying or returning at your own cost the Software, all back-up copies, if any, and all related materials that you have obtained from the Provider or from its business partners.

Ovaj ugovor možete raskinuti u bilo koje vrijeme, uništavajući sve materijale do kojih ste došli putem bilo koje web stranice u vlasništvu DRUŠTVA, te svu povezanu dokumentaciju, kao i sve kopije i instalacije vezane uz to, bez obzira na to jesu li navedeni u uvjetima ovog Ugovora.
You may terminate this agreement at any time by destroying all materials obtained from any and all site(s) and all related documentation and all copies and installations thereof, whether made under the terms of this agreement or otherwise.

Oni mogu raskinuti svoj ugovor.
They can terminate your contract.

Kupac može raskinuti Ugovor otkazati narudžbu.
Buyer can terminate the contract cancel the order.

Pakt koji smrt može raskinuti. Tu pred bogovima.
You made a pact that only death could break And there and then before the gods themselves.

Kako mogu raskinuti svoju suradnju s Booking. com-om?
How can I end my partnership with Booking. com?

Samo poljubac prave Ijubavi može raskinuti tvoj ugovor!
Only true love's kiss can break your contract!

Tu pred bogovima, vi ste napravili pakt koji smrt može raskinuti.
There and then before the gods, you made a pact only death could break.

Dobro, pa može raskinuti!
Well, he can un-commit!

Kao da sam uz tebe vezan moćnim sajlama koje samo Svemogući može raskinuti.
It seems to bind me with mighty cables"that nothing but omnipotence can break.

Tvrtka ili Korisnik mogu raskinuti ovaj Ugovor iz bilo kojeg razloga ili bez ikakvog razloga, tako da drugoj strani dostave pisanu obavijest o raskidu.
Company or User may terminate this Agreement for any reason or no reason at all by providing the other party with written notice of termination.

Razmišljao je da s dovoljno ubrzanja, možemo raskinuti okove gravitacije i topovska kugla može odletjeti u orbitu Zemlje.
He reasoned that with enough velocity, the bounds of gravity could be broken, and the cannonball could escape to orbit the Earth.

U protivnom biste trebali moći raskinuti ugovor i dobiti povrat novca.
If this is not the case, you should be able to end the contract and get your money back.

Com može raskinuti sa svakim članom ili suradnikom u bilo koje vrijeme, iz bilo kojeg razloga, ili bez razloga ili zbog dužeg perioda ne pristupanja računu stranici.
Com can terminate member or associate's account at any time, for any reason, or for no reason, or after a prolonged period of the said account's inactivity.