Sta znaci na Engleskom MOG DOUŠNIKA - prevod na Енглеском

• my informant
• my CI

Примери коришћења Mog doušnika на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Evo mog doušnika.
Here's my CI.

Tvoj šef je ubio mog doušnika.
Your boss kied my informant.

Znaš mog doušnika, Marca Forlana?
You know my informant, Marco Forlan?

Tebi sam dao mog doušnika.
I gave you my CI.

Šalju mog doušnika Carlosa u Tvornicu.
They sent Carlos, my CI, to The Factory.

Znala više od mog doušnika.
She knew more than my informant.

Između mene i mog doušnika da bi oslobodila bombaša. Sve, uključujući i to kako si iskoristila snimak.
Between me and my informant to get your bomber released. Everything, including how you used a recording.

Tvoj šef je ubio mog doušnika.
Your boss killed my informant.

Zašto ideš do mog doušnika, a da me ne obavestiš?
Why you sneaking up to see my informant without telling me?

Misliš da je u redu riskirati mog doušnika.
You think it's okay to risk my informant.

Tvoj šef je ubio mog doušnika pre dva dana.
Your boss killed my informant two days ago.

Hoćete reći da sam bezveze obradio mog doušnika?
You mean I workedover my informant just for the fun of it?

Pa? Tvoj šef je ubio mog doušnika pre dva dana.
Two days ago.- Well?- Your boss killed my informant.

Pucanjava u tvornici cementa, 2 tijela, uključujući i mog doušnika.
Bodies, including my informant. Shootout in a cement plant.

Idemo vidjeti mog doušnika.
Going to see an informant of mine.

Pucanjava u tvornici cementa, 2 tijela, uključujući i mog doušnika.
Shootout in a cement plant, two bodies, including my informant.

I upozoravam te, pusti mog doušnika na miru.
And I'm warning you,- leave my informants alone.

Češki agent je prekršio pravila. Ozlijedio je ženu mog doušnika.
The Czech agent broke the rules, he hurt the wife of one of my sources.

Onda je on ubio mog doušnika.
Then he had my informant killed.

Ili onda kad ste ti i onaj dosadnjaković iz Mossada skrivili smrt mog doušnika?
Or what about the time you and that pain in my ass from Mossad got my informant killed in a fiery explosion?

DEA je postavljala zamku za mog doušnika Rossa P.
DEA was running one on my guy Ross P.

Sve, uključujući i to kako si iskoristila snimak između mene i mog doušnika da bi oslobodila bombaša.
Everything, including how you used a recording between me and my informant to get your bomber released.

Ako je moj doušnik u pravu, sjeverni je toranj iznad nas.
So… if my informant is right, the north tower is above us.

Rolly, moj doušnik je pouzdan.
Rolly, my CI is reliable.

Bio je moj doušnik na slučaju oružja kojim se bavim.
He was my informant on the weapons case I have been following.

Moj doušnik je rekao da on prodaje lažni kavijar na plavom štandu.
My CI said he's selling counterfeit caviar out of a blue stall.

Moj doušnik je pouzdan.-Nascimento!
Nascimento!- My informant is reliable!

Ako želiš biti moj doušnik, možemo s ovim nastaviti u mom uredu.
If you wanna be my CI, we can continue this down at my office.

Razgovarao sam s mojim doušnikom.
You talked to my informant.

Filip Pearson je moj doušnik na slučaju hakiranja.
Philip Pearson is my CI on a hacking case.