Sta znaci na Engleskom MOG DRUGA - prevod na Енглеском

• my buddy
• my comrade
• my pal's
• my friend

Примери коришћења Mog druga на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Povedi mog druga.
Take my buddy.

Ok, Srijeda, Četvrtak sada. Pogotovo kad radim tu jednu stvar s mog druga stvar.
Especially when I do that one thing with my other thing… Okay, Wednesday, it's Thursday now.

Igraj za mog druga.
Dance for my pal.

Sestra mog druga je to dobila.
My buddy's sister got it.

Doveli ste mog druga?
You brought my friend?

Fred Endruz, tata mog druga, je upravo bio upucan, za vreme pljačke kod Pop's-a.
Fred, my buddy's dad, was shot… during a robbery at Pop's.

Ti si ubila mog druga.
You killed my comrade.

Za Radara O'Reillya, mog druga u borbi, momka koji je pretvorio Koreju u nešto posebno.
A swell egg who made Korea something special. For Radar O'Reilly, my comrade in arms.

Potraži ime mog druga.
Look for my pal's name.

Za Radara O'Reillya, mog druga u borbi, momka koji je pretvorio Koreju u nešto posebno.
For Radar O'Reilly, my comrade in arms, a swell egg who made Korea something special.

Onda potraži ime mog druga.
Then look for my pal's name.

I znaš mog druga, Derika?
And you know my buddy, Derrick?

Točno je da moram da sačekam rezultate testa na hepatitis, ali u međuvremenu, doveo sam mog druga iz Meksika da se bori protiv tebe!
I might have to wait for my hepatitis test, but in the meantime, I have brought my comrade from Mexico to wrestle against you!

To je za mog druga, Charlija.
It's for my buddy, Charlie.

Nije to zbog mene, vec zbog mog druga, koji je.
It's not for me, it's for my friend, who.

Dovešću u povratku mog druga Hanka, iz"Auto Raja", da ga pogleda.
I will get my buddy Hank at Auto Haven to take a look on my way back.

Igraj za mog druga.
Do a dance for my pal.

Za mog drugog partnera, bez kojeg bi bio totalno izgubljen.
To my other partner, without whom I would be completely lost.

Tokom mog drugog meseca… imala sam"razmenu mišljenja" sa komandirom.
In my second month, I… I had a difference of opinion with the Company Commander.

A što se tiče mog drugog posla, sad sam više tamo kao dekoracija.
And as for my other business, I'm really more of a figurehead now.

Djelići mozga mog drugog očuha nakon što mu je glava razbijena palicom za softbol.
My second foster father's brain pieces after being hit with a softball bat.

A moja druga sestra je izlazila sa sličnim komadom sranja.
And my other sister, she dated a similar piece of shit.

Mog drugog Viktora?
My other Victor?

Moja druga želja… Ja i cure smo u najvrućoj odjeći.
My second wish Me and the girls are in the hottest outfits.

Mog drugog sebe?
My other self?

Zato što je moja druga djevojka Sally Pa… onda si govno od sreće.
Well… then you're shit out of luck, cause my other girl Sally's.

Tražiš mog drugog dečka?-Odvratno je.
Are you looking for my other boyfriend?- It's gross.

Moja druga dva prijatelja, oni su oko milju niz cestu.
My other two friends, they're about a mile down the road.

Znate, moja druga dva bivša nisu tražila alimentaciju. Gotovi smo.
You know, my other two exes didn't ask for alimony. We're done.

Djelići mozga mog drugog očuha nakon što mu je glava razbijena palicom za softbol.
After being hit with a softball bat. My second foster father's brain pieces.