Sta znaci na Engleskom MOGU DA TE NAUČIM - prevod na Енглеском

• i can teach you
• i could teach you

Примери коришћења Mogu da te naučim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu da te naučim.
I can teach you.

Marsel veruje da ja mogu da te naučim nečemu.
Marcel believes I can instruct you.

Ja mogu da te naučim.
I can teach you.

Ja te ne mogu naučiti da hodaš na štulama, ali mogu da te naučim da se voziš u kolicima.
I can't teach you that, I can teach you to roll in a chair with wheels.

A ja mogu da te naučim.
But I can teach you.

Mogu da te naučim, Diperu.
I can teach you, Dipper.

Zadatak nije lak, ali mogu da te naučim kako se hoda.
Not an easy task! But I can teach you how to walk.

Mogu da te naučim svemu i svačemu.
I can teach you this shit.

Možda mogu da te naučim.
Maybe I can teach you.

Mogu da te naučim osnovne stvari.
I could probably teach you the basics.

Ne, stani.- Mogu da te naučim još mnogo toga.
No, stop.- cyril, i could teach you a lot of things.

Mogu da te naučim tom šutu, ako želiš?
I can throw that learn, if you wish?

Naravno. Ne mogu da te naučim baš svemu što znam.
I can't give you everything I have got, obviously. Sure, sure.

Mogu da te naučim još mnogo toga- Ne, stani.
I could teach you a lot of things- no, stop.

Znaš, Šel… Mogu da te naučim kako da ručno praviš pastu.
You know, Shel, I could teach you how to make pasta with your own two hands.

Mogu da te naučim Latviansku torturu.
I can teach you left handed Latvian Rotator Torture.

Što ako ti kažem da mogu da te naučim kako da koristiš svoje vještine zavođenja da dobiješ ono što ti želiš?
What if I told you I can teach you how to use your skills of seduction to get what you want?

Mogu da te naučim još mnogo toga pored tog usranog boksa.
I could teach you a lot of things better than that bullshit boxing.

Ali mogu da te naučim kako se hoda.
But I can teach you how to walk.

Mogu da te naučim jedan trik koji može biti zabavan.
I can teach you one that you can also do that's fun.

To ne mogu da te naučim bez osnova iz škole.
And I cannot teach you that unless you learn the basics out of school.

Mogu da te naučim par stvari koje sam prošlog leta naučio u Tajlandu.
I could teach you a few things I learned in thailand last summer.

Mislim, ne mogu da te naučim algebru, ili kampovanje, čak ni etiku.
I mean, I can't teach you algebra, or camping, or even ethics.

Mogu da te naučim samo ono što znam. Šta drugo?
What else could I have shown you, Homer? only thing I can teach you is what I know?

Ne mogu da te naučim za par nedelja.
I can't just teach it to you in a couple of weeks.

Mogu da te naučim još mnogo toga pored tog usranog boksa.- Ne, stani.
Better than that bullshit boxing.- Cyril, you know, I could teach you a lot of things- No, stop.

Razmišljao sam da bi večeras mogao da te naučim kako da igramo novu igru.
I was just thinking tonight I could teach you how to play a new game.

Zato što ni edukacija na Archfordu ne može da te nauči kako da dobiješ pet minuta sa devojkom kao što je Olivia.
Because even an Archford education can't teach you how to win five minutes with a girl like Olivia.

Ne mogu ništa da te naučim, ako ne želiš da naučiš.
I can't teach you if you don't want to learn.

Mogu ja da te naučim da voziš.
I can teach you how to drive.