Sta znaci na Engleskom MOGU PRIBAVITI - prevod na Енглеском

• they can obtain
• might be able to get
• may acquire

Примери коришћења Mogu pribaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu pribaviti dokaze.
I can produce the evidence.

Pa, naprstke vam mogu pribaviti.
Now, thimbles I can supply.

Ja nam mogu pribaviti pritužbu.
I could get us a complaint.

Saslušanje, ako progovoriš. Još uvijek ti mogu pribaviti.
I still might be able to get you that hearing, if you would just speak.

Sutra ti mogu pribaviti značku.
I can get you a shield tomorrow.

Mogu pribaviti ostatak potpisa.
And I can get you the rest of the signatures.

Mi smo jedini koji ga mogu pribaviti za vas.
We're the only ones who can get it for you.

Mogu pribaviti beznačajne odgovarajuće podatke upotrebljavajući Hastings i broj 15.
I can provide no meaningfully relevant Results using hastings and the number 15.

U ovoj Direktivi pojašnjen je način na koji naručitelji mogu doprinijeti zaštiti okoliša i promicanju održivog razvoja, a u isto vrijeme osigurati da mogu pribaviti najbolju vrijednost za novac za svoje ugovore.
This Directive clarifies how the contracting authorities can contribute to the protection of the environment and the promotion of sustainable development, whilst ensuring that they can obtain the best value for money for their contracts.

Ja ti mogu pribaviti više.
Bet you I can get you more.

U ovoj Direktivi pojašnjen je nain na koji javni naruitelji mogu doprinijeti zaštiti okoliša i promicanju odrÅ3⁄4ivog razvoja, a u isto vrijeme osigurati da mogu pribaviti najbolju vrijednost za novac za svoje ugovore.
This Directive clarifies how the contracting authorities can contribute to the protection of the environment and the promotion of sustainable development, whilst ensuring that they can obtain the best value for money for their contracts.

Jos uvek ti mogu pribaviti saslusanje, ako progovoris.
I still might be able to get you that hearing, if you would just speak.

Osim toga, trebalo bi pojasniti kako javni naručitelji mogu doprinijeti zaštiti okoliša i promicanju održivoga razvoja, a u isto vrijeme osigurati da mogu pribaviti najbolju vrijednost za novac za svoje ugovore, osobito zahtijevanjem posebnih oznaka i/ili uporabom odgovarajućih metoda dodjele.
In addition, it should be clarified how the contracting authorities can contribute to the protection of the environment and the promotion of sustainable development, while ensuring that they can obtain the best value for money for their contracts, in particular through requiring specific labels and/or through the use of appropriate award methods.

Kategorije podataka koje nadležna tijela mogu pribaviti na temelju europskog naloga za dostavljanje uključuju podatke o pretplatnicima, podatke o pristupu, podatke o transakcijama(tri kategorije koje se zajednički nazivaju„podaci koji se ne odnose na sadržaj”) i pohranjene podatke o sadržaju.
The categories of data that can be obtained with a European Production Order by the competent authorities include subscriber data, access data, transactional data(the three categories commonly referred to jointly as‘non-content data') and stored content data.

Pitao bih gdje mogu pribaviti usluge oklopnog medvjeda.
I would ask where I could obtain the services of an armoured bear.

Delegirani europski tužitelji mogu pribaviti sve relevantne informacije pohranjene u nacionalnim bazama podataka o kaznenim istragama i kaznenom progonu te u drugim relevantnim registrima tijela javne vlasti, pod uvjetima koji su isti kao uvjeti koji se u sličnim predmetima primjenjuju u skladu s nacionalnim pravom.
European Delegated Prosecutors shall be able to obtain any relevant information stored in national criminal investigation and law enforcement databases, as well as other relevant registers of public authorities, under the same conditions as those that apply under national law in similar cases.

Države članice mogu isto tako predvidjeti da naručitelji mogu pribaviti radove, robu i usluge na osnovi ugovora koji je dodijelilo središnje tijelo za nabavu, koristeći dinamički sustav nabave kojim upravlja središnje tijelo za nabavu ili na osnovi okvirnog sporazuma koji je sklopilo središnje tijelo za nabavu nudeći središnje aktivnosti nabave iz članka 2. stavka 10. točke b.
Member States may also provide that contracting entities may acquire works, supplies and services by using contracts awarded by a central purchasing body, by using dynamic purchasing systems operated by a central purchasing body or by using a framework agreement concluded by a central purchasing body offering the centralised purchasing activity referred to in point(b) of point(10) of Article 2.

Države članice mogu isto tako predvidjeti da javni naručitelji mogu pribaviti radove, robu i usluge na osnovi ugovora koje je dodijelilo središnje tijelo za nabavu, koristeći dinamički sustav nabave kojim upravlja središnje tijelo za nabavu ili, u onolikoj mjeri koja je utvrđena u članku 33. stavku 2. drugom podstavku na osnovi okvirnog sporazuma koji je sklopilo središnje tijelo za nabavu nudeći aktivnosti središnje nabave iz članka 2. stavka 1. točke 14. podtočke b.
Member States may also provide that contracting authorities may acquire works, supplies and services by using contracts awarded by a central purchasing body, by using dynamic purchasing systems operated by a central purchasing body or, to the extent set out in the second subparagraph of Article 33(2), by using a framework agreement concluded by a central purchasing body offering the centralised purchasing activity referred to in point(b) of point(14) of Article 21.

Nadam se da možeš pribaviti što si obećao.
I hope you can deliver what you promised.

Možeš pribaviti znak privrženosti.
You can purchase a token of affection.

Koju sam mogla pribaviti. Nabijena je. To je jedina.
It's just a sawed-off, but it's the only thing I could get my hands on.

S vremena na vrijeme podatke o vama možemo pribaviti od drugih tvrtki, ustanova ili pojedinaca.
From time-to-time, we may acquire information about you from other organisations or individuals.

MasterCard može pribaviti podatke o vama iz razlicitih izvora.
Mastercard may obtain information about you from various sources.

Vrste osobnih podataka koje možemo pribaviti ili koje nam možete odluciti dati ukljucuju.
The types of personal information we may obtain or you may choose to provide include.

Više nego itko od nas može pribaviti.
More than any of us can raise.

Alicia, postoji li način na koji možeš pribaviti dokaz da odgađaju?
Alicia, is there any way you can get proof they're stalling?

Međutim, postoji način na koji možemo pribaviti informacije.
However, there's one course of action that could provide the intel we need.

Po riječima direktorice TZ-a Rovinj Odete Sapač, za sada i za ovu sezonu novi se turistički proizvod, odnosno suvenir može pribaviti isključivo u uredu gradskog TZ-a i isključivo za potrebe promidžbe.
This new tourist product/souvenir can be obtained exclusively at the town's Tourist Board office, and solely for promotional purposes.

Nadalje, matična država članica može zahtijevati objavu obavijesti koja navodi kako je prospekt učinjen dostupnim i gdje ga javnost može pribaviti.
In addition, a home Member State may require publication of a notice stating how the prospectus has been made available and where it can be obtained by the public.

Komuna ne emitira novac, ali ga može pribaviti otkupom akumuliranog novca u vlasništvu stanovništva pomoću bodova minulog rada.
The commune does not issue money, but it can acquire it by redeeming accumulated money held by the population.