Примери коришћења Mogu sa sigurnošću на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mogu sa sigurnošću reći.
And I can safely say.Najveća večer u životima nas dvojice. Mogu sa sigurnošću reći da je večeras.
Is the biggest night of both our lives. I can safetly say that tonight.Mogu sa sigurnošću reći da je jako dobra.
I can safely say it is that good.Naš voljeni Gravity Falls se vratio u normalu.No inače, mogu sa sigurnošću reći.
Our beloved Gravity Falls is back to normal.But other than that, I can safely say.Mogu sa sigurnošću reći da se čini kako je sve u redu.
I can safely say that… you seem fine.Pa, kao netko tko je izlazio sa nekoliko zgodnih zečica, mogu sa sigurnošću reći da sam i ja doživio to.
Well, as a man who's dated several rabbit boilers, I can safely say, been there.I mogu sa sigurnošću pretpostaviti, od tvoje ruke.
And I can safely assume it's at your hands.Provela si četiri godine na faksu ičetiri godine na madici, pa mogu sa sigurnošću pretpostaviti da imaš najmanje 8 godina.
You went to four years of college and four years of medical school,so I can safely presume that you are at least eight.I mogu sa sigurnošću pretpostaviti da je od tvoje ruke.
Then I can safely assume it's at your hands.Nakon čitanja knjige, odlaska na predavanja, intervjue 100s ljudi, iživi moj život, ne mogu sa sigurnošću reći da sreća nije u dobivanju stvari.
After reading the books, going to the lectures, interviewing 100s of people, andliving my own life, I can safely say that happiness isn't in obtaining things.I ja mogu sa sigurnošću pretpostaviti da je na dohvat ruke.
And I can safely assume it's at your hands.Predavanje traje osam sati, i mogu sa sigurnošću reći da je ovo bolje nego riskirati glavu na požaru.
And I can safely say it beats having to risk your life in a fire. Class only takes eight hours.Mogu sa sigurnošću reći, znati ga, bilo je voljeti ga.
I can safely say that to know him was to love him.Postupak je postao donekle bolji nakon ove intervencije i obuke, ali sve u svemu, mogu sa sigurnošću reći da je u mojih 35 godina odvjetničke karijere suđenje u predmetu Prlić i ostali daleko najgore iskustvo koje sam imao kao odvjetnik.
The proceedings improved somewhat after this intervention and training session, but overall, I can safely say that in my 35 years as a lawyer, the Prlić et al. trial was the absolute worst experience Mogu sa sigurnošću reći, znati ga, bilo je voljeti ga.
That to know him I can safely say was to love him.Pa, Tessa, mislim da mogu sa sigurnošću reći da je to… najmračnija stvar koju sam ikada čuo.
Well, Tess, Mogu sa sigurnošću obećati da nikad neću plesati s g.
I may safely promise you never to dance with Mr. Darcy.Istražio sam njihove objave i mogu sa sigurnošću reći da ondje imate svakakve vrste ljudi, od osnova do"posebne" vrste idiota….
Mogu sa sigurnošću reći, doživjet će da postanei narednik.
Kako je? Mogu sa sigurnošću reći, doživjeće da postane narednik.
Mogu sa sigurnošću reći da je ovo za obojicu trenutak života.
I can safely say that tonight… is the biggest night of both our lives.Mnoge bake mogu sa sigurnošću reći da u svakom slučaju trudnice ne bi trebale da se šišaju na glavi.
Many grandmothers can safely say that in any case, pregnant women should not be cut hair on their heads.Mogu sa sigurnošću reći da još nisam upoznao policajca poput tebe.
I can safely say Mislim da mogu sa sigurnošću reći da svatko može pogoditi što ipostnaked. com nudi….
Mogu sa sigurnošću reći da je večeras najveća večer u životima nas dvojice.
I can safetly say that tonight is the biggest night of both our lives.Mogu sa sigurnošću reći da je Lari verovatno najgori seljak na planeti.
I can confidently say that Larry is probably the worst farmer on the planet.Mogu sa sigurnošću preporučiti onima koji ne pomažu lijekove koje im liječnici propisuju.
I can safely recommend to those people who do not help the drugs that doctors prescribe to them.I mogu sa sigurnošću reći… Poznajem dosta ljudi na ovom svijetu, ali malo njih smatram prijateljima.
I mogu sa sigurnošću reći… Poznajem dosta ljudi na ovom svijetu, ali malo njih smatram prijateljima.
And I can safely say… I mogu sa sigurnošću reći da oboje uživamo što sam ozlijeđen. Propustio sam prvih 30-ak godina njenog života.
We both enjoy me being hurt. You see, 
