Sta znaci na Engleskom MOGU USPJEŠNO - prevod na Енглеском

• can successfully

Примери коришћења Mogu uspješno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ima vrlo malo doktora koji mogu uspješno da oplode ženu u njenim godinama.
There are very few doctors who could successfully impregnate a woman her age.

Oni mogu uspješno zamijeniti odgovarajuću veličinu i boju gumba ili perle.
They can successfully replace the appropriate size and color of the buttons or beads.

U Irskoj, Boyne je u potpunosti osigurala Jakobite da mogu uspješno odoljeti Viilimu.
In Ireland, the Boyne fully assured the Jacobites that they could successfully resist William.

To je samo ako ja mogu uspješno oživljavanje vas i nitko ne može jamčiti.
That's only if I can successfully revive you and there's no guarantee.

Echinacea, bosiljak, anis, močvarna svinja- ove biljke mogu uspješno pojačati oslabljeni imunitet.
Echinacea, basil, anise, marsh swine- these plants can successfully enhance weakened immunity.

Socijalne inovacije mogu uspješno riješiti brojne izazove modernog društva i posljedice gospodarske krize;
Social innovation can successfully tackle many of the challenges of modern society and the consequences of the economic crisis;

To dovodi do činjenice da neki ljudi ostaju na priručniku, iako mogu uspješno iskoristiti svoje sposobnosti.
This leads to the fact that some people remain on the manual, although they could successfully use their abilities.

Doista, takve tetovaže mogu uspješno naglasiti glatke krivulje ženskog tijela.
Indeed, such tattoos can successfully emphasize the smooth curves of the female body.

Uz gore navedene korake, možete pronaći rješenje o prijenosu iTunes na iPhone i mogu uspješno prenijeti datoteke iz iTunes na iPhone.
With above steps, you can find the solution on how to transfer iTunes to iPhone and can successfully transfer files from iTunes to iPhone.

Baktericidna svojstva meda mogu uspješno primijeniti na vanjske i unutarnje infekcije.
Bactericidal properties of honey can successfully apply it to external and internal infections.

Modeli koji izlažu životinje štetnim podražajima koji su kratkotrajno povezani s blagom boli, patnjom ili stresom i koje životinje mogu uspješno izbjeći;
Models which expose animals to noxious stimuli which are briefly associated with mild pain, suffering or distress, and which the animals can successfully avoid;

Ipak, takvi filmovi mogu uspješno doprijeti do svoje ciljane publiku i dati važan doprinos kulturnoj raznolikosti.
Nevertheless these films may succeed in reaching their targeted audience and forming an important part of cultural diversity.

Fotografije pokazuju kako se te ili druge komponente struktura mogu uspješno kombinirati međusobno, kao i okolnim dizajnom krajolika.
Photos show how these or other components of structures can successfully combine both with each other, and with the surrounding landscape design.

Vjerujem da mogu uspješno kreirati premosnicu koja će dovesti napon u prednje potisnike, ali potrajati će nekoliko trenutaka.
I believe I can successfully create a bypass that will deliver power to the forward thrusters, but it will take a few moments.

Nakon berbe, spore fitofore se skladište u gornjim dijelovima tla, gdje mogu uspješno preživjeti zimsku sezonu do sljedeće sezone.
After harvesting, spores of phytophthora are stored in the upper parts of the soil, where they can successfully survive the winter season until the next season.

Oni mogu uspješno izvući uzorak 100 metara dubine od gotovo bilo koji tip tla, iako običnosu'ponovno koristiti do dubine od 50 metara.
They can successfully extract a sample 100 feet deep from virtually any soil type, although typically they're used to depths of 50 feet.

Okupljamo stručnjake koji svojim znanjem, stručnošću i višegodišnjim iskustvom mogu uspješno riješiti sve probleme vezane uz Vaš životni ili radni prostor.
We gather experts who can successfully solve all problems related to your living or working space with their knowledge, expertise and years of experience.

Tako da ljudi mogu uspješno komunicirati sa svojim vlastitimpodsvijesti, trebat će uspostaviti određene signale, učiti jezik znakova.
So that people can successfully communicate with their ownsubconscious, they will need to establish for themselves certain signals, learn the language of signs.

Korisnici moraju imati jamstvo da njihovi osobni podaci nisu roba i znati da mogu uspješno kontrolirati kako se i za koje svrhe upotrebljavaju njihovi podaci.
Users must have the assurance that personal data are not a commodity, and know they can effectively control how and for what purposes their data are being used.

Kao i dosad, Komisija će i ubuduće predano raditi na osiguranju visoke razine zaštite građana EU-a i okoliša od endokrinih disruptora i istodobnom očuvanju unutarnjeg tržišta koje koristi potrošačima i na kojem sva poduzeća EU-a mogu uspješno poslovati.
The Commission has always been and will remain committed to ensuring a high level of protection of EU citizens and the environment from endocrine disruptors and, at the same time, to preserve an internal market which delivers for consumers and where all EU business can thrive.

Na temelju toga, male se kurirske tvrtke mogu uspješno natjecati s velikim tvrtkama zbog individualnog pristupa svakom klijentu, njihove mobilnosti i nižih cijena.
Based on this, small courier firms can successfully compete with large companies due to an individual approach to each client, their mobility and lower prices.

Budući da oba mogu blokirati estrogen kod hipotalamusa i hipofize, čime se zaustavlja negativna povratna reakcija, imamo lijekove koji mogu uspješno povećati FSH(hormon za stimulaciju folikula) i LH(luteinizirajući hormon) u muškom tijelu.
Because both are able to block oestrogen at the hypothalamus and pituitary, thus ceasing negative feedback inhibition, we have drugs that can successfully increase FSH(follicle stimulating hormone) and LH(luteinizing hormone) in the male body.

Obučiti selektiranu grupu trenera koji mogu uspješno i neovisno upravljati e-learningom unutar vaše organizacije što obuhvaća i tehnološku obuku korištenja open source rješenja.
Train a select group of trainers who can successfully and e-learning e-learning within your organization, which includes technology training for using open source solutions.

Na taj način agencije mogu bolje kontrolirati status i troškove prijevoda, a pokazalo se da čak i male agencije mogu uspješno upravljati višejezičnim portalima i tako doprinijeti boljoj komunikaciji diljem EU-a.
The agencies can better control the status and costs of translations and it has been demonstrated that even small agencies can successfully run multilingual websites facilitating communication across the EU.

Također, privjesci u stilu industrijskog potkrovlja mogu uspješno ukrasiti vašu modernu ili minimalističku kupaonicu, no u dnevnom boravku i spavaćoj sobi bolje su kombinirani sa svijetlim eklektičnim dekorom- kako ne bi izgubili udobnost i toplinu domaćeg okoliša.
Also pendant lamps in the industrial loft style can successfully decorate your modern or minimalist bathroom, but in the living room and bedroom they are better combined with a bright eclectic decor- so as not to lose the comfort and warmth of the home environment.

Preporučamo da se prilikom replikacije uključi škole koje educiraju djecu s invaliditetom jer ona mogu uspješno učestvovati i sprovesti sve potrebne aktivnosti u skladu sa njihovim mogućnostima.
We recommend that during replication that schools working with disabled children also be included, as they can successfully participate and implement all necessary activities in line with their possibilities.

Lažni kamin u unutrašnjosti stana Vrste falsh kamina u unutrašnjosti mogu uspješno sakriti neke nedostatke u nosivim strukturama prostorije ili ukrasiti unutarnje pregrade.
Varieties falsh fireplaces in the interior can successfully hide some defects in the bearing structures of the room or decorate the interior partitions.

Odabirom pravog partnera za distribuciju preprodavači s dodanom vrijednošću mogu uspješno premjestiti svoje poslovanje u oblak i postati jedinstveni izvor za tehnološke potrebe svojih kupaca.
By choosing the right distribution partner, VARs can successfully lead their businesses into the cloud and become the single source for their customers' technology needs.

Nadam se da možete uspješno isplivati.
I hope that you can successfully escape.

Ako je jajašce oplođeno, ono se može uspješno usaditi u stijenku maternice.
If the egg has been fertilised, it may successfully implant itself into the womb lining.