Sta znaci na Engleskom MOJ ISPAD - prevod na Енглеском

• my outburst

Примери коришћења Moj ispad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zaboravi moj ispad.
Forget my freakout.

Želim jučer ispričati za moj ispad.
I want to apologize for my outburst yesterday.

Oprostite za moj ispad. Zemo.
Zemo. You must forgive my outburst.

Bojniče Hasan, želim vam se ispričati za moj ispad.
Major Hasan, I wanted to apologise to you for my outburst.

Želim se ispričati Za moj ispad u raspravu jučer.
I just want to apologize for my outburst at the debate yesterday.

Upravo sam se ispričao tvojim detektivima za moj ispad.
I have just apologised to your detectives for my outburst.

Hoće li staviti moj ispad u dokumentarac?-Da.
In the documentary? Do you think they're going to put my outburst Yeah.

Sam zbunjen previše za moj ispad.
I'm embarrassed too for my outburst.

Hoće li staviti moj ispad u dokumentarac?-Da.
Do you think they're going to put my outburst in the documentary?- Yeah.

Oprostite na smetnji. Bojniče Hasan, želim vam se ispričati za moj ispad.
I wanted to apologize to you for my outburst. Major Hasan.

Mislite li da će da stave moj ispad u dokumentarac?
Yeah. Do you think they're going to put my outburst in the documentary?

Izvršavam svoje dužnosti kao koordinator kostima i svađam se s Mikeom preko poruka, koji kaže da je moj ispad u glee klubu bio nerazuman.
Fulfilling my duties as costume coordinator and text-fighting with Mike, who says my outburst in Glee Club was unreasonable.

Jesam, ali prvo bih se htjela ispričati za moj ispad bijesa na našem zadnjem susretu.
I did, but first I would like to apologize for my fit of temper at our last meeting.

Žao mi je za moj ispad.
I am sorry for my outburst.

Zemo.-Oprostite za moj ispad.
Zemo. You must forgive my outburst.

Želim se ispricati za moj ispad tamo.
I want to apologize for my outburst in there.

Htjela bih se ispričati za moj ispad jučer.
I wanted to apologize for my outburst yesterday.

Upravo sam se ispričao tvojim detektivima za moj ispad, a… i tebi dugujem ispriku.
I have just apologised to your detectives for my outburst and… I owe you an apology.

Vjeruj mi, to je nešto što se meni ne događa, pa ipak sam siguran da je moj ispad na Randyja bio motiviran ljubomorom.
And believe me, this is highly uncharacteristic, nothing else. but I feel that my outburst at Randy was driven by jealousy.

Vjeruj mi, to je nešto što se meni ne događa, pa ipak sam siguran da je moj ispad na Randyja bio motiviran ljubomorom.
But I feel that my outburst at Randy was driven by jealousy… nothing else. And believe me, this is highly uncharacteristic.

Vjeruj mi, to je nešto što se meni ne događa, pa ipak sam siguran da je moj ispad na Randyja bio motiviran ljubomorom.
Was driven by jealousy… nothing else. And believe me, this is highly uncharacteristic, but I feel that my outburst at Randy.

Oh, izvinjavam se za moju ispad.
Oh, I apologize for my outburst.

Malo mi je neugodno zbog mog ispada,-Dobro.
Fine. I'm a little embarrassed about my outburst.

Što je dovelo do mog ispada?
Which led to the afore-witnessed freak-out?

Moj mjesečni ispad na račun Sir Ralpha.
My monthly splurge on Sir Ralph's account.

Neka ovaj moj mali ispad ostane medju nama.
Keep my little drop-in between us.

Ne Ispada moj glas ima usta mornara.
No. Turns out my voice has the mouth of a sailor.

Pretpostavljam moje sestre ispad će ostati tajna?
I presume my sister's outburst will remain confidential?

Tvoj ispad pred mojom tajnicom je bio djetinjast.
Your outburst in front of my assistant was childish.

Necu toIerirati jos jedan ispad u mojoj sudnici.
I will not tolerate another outburst in my courtroom.