Примери коришћења Moj liječnik kaže на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj liječnik kaže da sam u redu.
My doctor says I'm fine.Izgleda rutinski, ali samo ako moj liječnik kaže da je tako.
Look, it looks routine, but it's only routine if my doc says it is.Moj liječnik kaže da ću živjeti!
My doctor says I'm gonna live!Hajde sipaj, moj liječnik kaže da je dobro za srce!
Come on, mate, pour it. My doc says suspense is bad for the old ticker!Moj liječnik kaže da moram odvojiti vrijeme.
My doctor says I need to take time off.A i moj liječnik kaže da mi škodi.
My doctor says it is better for me.Moj liječnik kaže da je to dobra terapija.
My doctor says it's a good therapy. Yeah.Moj… moj liječnik kaže da sam ga imao.
My… my doctor says that I had it.Moj liječnik kaže da je dobro za srce!
My doc says suspense is bad for the old ticker!A i moj liječnik kaže da mi škodi.
My doctor says it's better for me anyway.Moj liječnik kaže ja ne dobiva dovoljno vjetra.
My doctor says I'm not getting enough wind.Ali moj liječnik kaže nema više bombardiranja.
But my doctor says no more bombardment.Da. Moj liječnik kaže da je to dobra terapija.
Yeah. My doctor says it's a good therapy.Moj liječnik kaže da optimizam snižava krvni tlak.
My doctor says optimism lowers blood pressure.Moj liječnik kaže da imam mjehur kao vodeni bivol.
My doctor says I have the bladder of a water buffalo.Moj liječnik kaže da imam još godinu, možda malo više.
Maybe a little longer. My doctor says I have about a year.Moj liječnik kaže da imam još godinu, možda malo više.
My doctor says I have about a year, maybe a little longer.Moj liječnik kaže da mi je sada nos samo ukras.
My doctor says at this point, Moj… moj liječnik kaže da sam ga imao… Bit će vikend i.
It's gonna be the weekend and… My… my doctor says that I had it.Moj liječnik kaže da mogu otići čim vide je li mi glava u redu.
My doc says I can leave as soon as they make sure Moj liječnik kaže da je smjesa minerala i vitamina iz njega jako hranjiva.
My doctor says its blend of minerals and vitamins is highly therapeutic.Moj liječnik kaže da je smjesa minerala i vitamina iz njega jako hranjiva.
Is highly therapeutic. My doctor says its blend of minerals and vitamins.Uzdasi Moj liječnik kaže Ne smijem zamisliti, pa sam angažirao nekoga da to učiniti za mene.
Gasps My doctor says I'm not allowed to imagine, so I hired someone to do it for me.Moj… moj liječnik kaže da sam ga imao… Neću to učiniti do ponedjeljka! Bit će vikend i!
My… my doctor says that I had it… It's gonna be the weekend and… I'm not gonna make it'til Monday!Moj liječnik kaže da ne smijem preuzimati nikakvu odgovornost, inače mogu puknuti bilo kad.
And my doctor, he says that I can't handle any kind of responsibility, or else I could just snap at any moment.Moj liječnik kaže da je najbolje se prirodno buditi od sna Merloa i Ambiena.
I am grateful to stay here, but could you please keep it down? My doctor says it's best to wake naturally from a Merlot-and-Ambien sleep.Moji liječnici kažu da opušta… grlo.
My physicians say it relaxes the the thrοat.Moji liječnici kažu da opušta… grlo.
My physicians say it relaxes the.Liječnik kaže da moj muž ne smije odavde.
The doctor said my husband cannot leave this room.Moj glupi liječnik kaže da ću možda opet jahati. Hvala ti.
Thank you. My fool doctor tells me I may ride again.
