Sta znaci na Engleskom MOJ NADGLEDNIK - prevod na Енглеском

• my supervisor
• my overseer
• my supervising

Примери коришћења Moj nadglednik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je moj nadglednik.
He's my supervisor.

Moj nadglednik se zatreskao.
My supervisor has a crush.

Oh, to je moj nadglednik.
Oh, um, that's my supervillain persona.

Moj nadglednik rezident samo me tekstualno.
My supervising resident just texted me.

Neće još dugo biti moj nadglednik.
He won't be my overseer for long.

Ti nisi moj nadglednik, ja sam tvoj.
You're not my handler; I am yours.

Postala sam ovo jer je moj nadglednik.
I am who I am today because my probation officer.

Gledaj, moj nadglednik će nazvati nekoga.- Kako znaš?
How do you know? Look, my supervisor is gonna call someone?

Hoćete li raditi kao moj nadglednik, Master Read?
Will you work as my overseer, Master Read?

Frank, moj nadglednik luke koji se prodao blizancima.
Frank, my port supervisor got turned by the twins.

To nema veze s činom, nego zato što si moj nadglednik.
It has nothing to do with rank. It's because you're my supervising officer.

Gledaj, moj nadglednik će nazvati nekoga.- Kako znaš?
Look, my supervisor is gonna call someone.- How do you know?

Zauzmi previše vremena. Iako moj nadglednik kaže da su mi hobiji.
Although my supervisor says that my hobbies take up too much of my time.

Ti si moj nadglednik i ja te kao takvog poštujem… a ti što si ih vratio, ne vrijede više od kosti crknute ovce.
You're my overseer and I respect you as my superior and all you threw away were the knuckles of a dead sheep.

Zauzmi previše vremena. Iako moj nadglednik kaže da su mi hobiji.
Take up too much of my time. Although my supervisor says that my hobbies.

Što se tiče tebe, moj nadglednik i ja pregledali smo vaš slučaj.
What? And as for you, my supervisor and I reviewed your case.

Što se tiče tebe, moj nadglednik i ja pregledali smo vaš slučaj.- Što?
And as for you, my supervisor and I reviewed your case.- What?

Nazovi mojeg nadglednika, dobro?
Call my supervisor, okay?

Rekao sam nadzorniku, i mojem nadgledniku Rekao je da će nazvati liječnika.
I told my supervisor, and my supervisor said he was gonna call the doctor.

Možda bi trebala nazvati mog nadglednika.
Maybe I should get my supervisor.

Dobre vijesti od mog nadglednika.
Good news from my steward.

Jeste li pitali mog nadglednika?
Could you check with my supervisor?

Razgovarat ću s mojim nadglednikom, pogledajte što se može učiniti. U redu.
I will talk to my supervisor, see what can be done. Okay.

Moj bivši nadglednik, Gil Grissom, obučavao me da pratim točan postupak kako se ne bih oslanjao na pamćenje.
My former supervisor, Gil Grissom, trained me to follow a particular procedure so I didn't have to rely on my memory.