Sta znaci na Engleskom MOJ ODRED - prevod na Енглеском

• my squad
• my posse
• my unit
• my company

Примери коришћења Moj odred на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I moj odred?
And my company?

Sad su oni moj odred?
So now they're my posse?

Moj odred je još uvijek dolje?
My company's still in there?

Ovo je moj odred.
This is my squad.

Moj odred je pobio njih 55.
My squadron alone had 55 kills.

Ovo je moj odred ovdje.
This is my posse here.

Vod 451. Vi ste moj odred.
Squad 451, you're my unit.

Ovo je moj odred ovdje.
Okay… this is my posse here.

Moj odred se spremao za patrolu.
My squad was preparing for a patrol.

Prvi udar uragana Katrine pozvali su moj odred.
Then first Katrina hit, but my unit got called up.

Moj odred se spremao za ophodnju.
My squad was preparing for a patrol.

Ali nažalost, tijekom naš put moj odred… je otišao, kapetane.
But unfortunately, during our journey my squad… has gone, Captain.

Moj odred je dolazio u Shining Canyon.
My squad was hitching a ride into Shining Canyon.

Moj posao je da osiguram da su moj odred i jedinica spremni da odu u rat.
My job is to make sure that my squad and my unit is ready to go to war.

Moj odred je bio na putu za Shining Canyon.
My squad was hitching a ride into Shining Canyon.

Misli da može doći i voditi moj odred?- Colette French? Neki novi fan trenera iz cijele države?
Some fancy new coach from across the state thinks she can come and run my squad?- Colette French?

Moj odred pripada specijalnom odeljenju Sakupljača.
My detachment is assigned to special collections division.

Misli da može doći i voditi moj odred?- Colette French? Neki novi fan trenera iz cijele države?
Thinks she can come and run my squad? Some fancy new coach from across the state- Colette French?

Moj odred je navalio u taj zaselak sjeverno od Khe Sanh.
My unit rolled into this hamlet three clicks north of Khe Sanh.

Misli da može doći i voditi moj odred?- Colette French? Neki novi fan trenera iz cijele države.
Thinks she can come and run my squad?- Colette French? Some fancy new coach from across the state.

Moj odred je prebačen iz Kabula, Afganistan dva mjeseca ranije.
My squad had just transferred from Kabul, Afghanistan two months earlier.

Bili smo zaduzeni za to, moj odred, da sacuvamo to umjetnicko djelo, valjda se moze tako nazvati.
So that's what we're tasked with, my squad, to safeguard this, this artwork, I guess you would call it.

Ja i moj odred bi željeli malo porazgovarati s tobom.
Me and my posse would like to have a little word with you.

U mojem odredu, nema mjesta za lovce na slavu.
In my squad, there's no room for glory seekers.

Ne želim takve priče o mojem odredu.
I don't want to hear that about my unit.

Moja odred je pod paljbom 45 metara od našeg kamiona.
My detachment's pinned down at a rock formation 50 yards from our truck.

Postavit ću jedan od mojih odreda u svakom od vaših ureda.
I will station one of my squads at each of your offices.

Ostani sa mojim odredom.
Stay with my regiment.

Dim se razišao a četvorica iz mog odreda su mrtva u jarku a dvojica u koritu. Rastjerao hadžije, ali.
Scattered the Hadjis, but… Smoke clears and four of my squad are dead in the ditch and two in the riverbed.

Ili netko od mojih odreda užasno ubijen. Znaš, koliko ne dobivaš sebe, mene.
You know, in as far as not getting yourself, me, or any of my squad horribly killed.