Sta znaci na Engleskom MOJ POLOZAJ - prevod na Енглеском

• my position

Примери коришћења Moj polozaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ugrozavas moj polozaj.
You're blowing my cover.

Nisi mogao znati moj polozaj… jer da si znao, nisi tako glup… da bi ovdje cesao svoje dupe s izrazom…"sto se tu dogadja?
Have known my position, scratching your arse, You couldn't you wouldn't have turned up here'cause you're not that stupid that if you did?

Ja cu drzati moj polozaj.
I will hold my location.

Nisi mogao znati moj polozaj… jer da si znao, nisi tako glup… da bi ovdje cesao svoje dupe s izrazom…"sto se tu dogadja?
Cause you're not that stupid you wouldn't have turned up here have known my position, that if you did, scratching your arse, You couldn't?

Vratite se na moj polozaj.
Fall back to my position.

Nisi mogao znati moj polozaj… jer da si znao, nisi tako glup… da bi ovdje cesao svoje dupe s izrazom…"sto se tu dogadja?
I know you couldn't have known my position, you wouldn't have turned up here scratching your arse with that, What's going on here" look cause you're not that stupid that if you did?

I koji ce biti moj polozaj?
And what would be my position?

Nisi mogao znati moj polozaj… jer da si znao, nisi tako glup… da bi ovdje cesao svoje dupe s izrazom…"sto se tu dogadja?
I know you couldn't have known my position, with that, What's going on here" look you wouldn't have turned up here scratching your arse cause you're not that stupid that if you did,?

Svi odredi, premjestiti na moj polozaj.
All squads, move to my position.

To je bio moj polozaj cijelo vrijeme.
That has been my position all along.

To bi potkopalo moj polozaj.
It's very bad for my position in the household.

Nisi mogao znati moj polozaj… jer da si znao, nisi tako glup… da bi ovdje cesao svoje dupe s izrazom…"sto se tu dogadja?
You couldn't have known my position, you wouldn't have turned up here scratching your arse, cause you're not that stupid that if you did, with that"what's going on" look on your chevy chase?

Vec si kompromitovao moj polozaj ovde.
You already compromised my position here.

Nisi mogao znati moj polozaj… jer da si znao, nisi tako glup… da bi ovdje cesao svoje dupe s izrazom…"sto se tu dogadja?
You couldn't have known my position,> you wouldn't have turned up here scratching your arse, with that"what's going on" look on your chevy chase. cause you're not that stupid that if you did?

Mislim da ne shvatate moj polozaj.
I do not think you quite realise my position.

Moram znati da je moj polozaj dousnika sluzbeno odobren.
I need to know that my position as informant against him is officially sanctioned.

Trebao sam rekao ne, ali ja dobiti razlicita dojam da je moj polozaj u ovom klinickom pokusu je uvjetovana na dogadaj mu pogoduje.
I should have said no, but I get the distinct impression that my position in this clinical trial is contingent on doing him favors.

Nisi mogao znati moj polozaj… jer da si znao, nisi tako glup… da bi ovdje cesao svoje dupe s izrazom…"sto se tu dogadja?
Cause you're not that stupid that if you did, I know you couldn't have known my position, with that, What's going on here" look you wouldn't have turned up here scratching your arse slapped all over your Chevy Chase?

Sijecnja. Moram znati da je moj polozaj dousnika sluzbeno odobren.
I need to know that my position as informant against him He's going to announce on January 1st.

Nisi mogao znati moj polozaj… jer da si znao, nisi tako glup… da bi ovdje cesao svoje dupe s izrazom…"sto se tu dogadja?
You wouldn't have turned up here scratching your arse with that,"What's going on here" look I know you couldn't have known my position, slapped all over your Chevy Chase. cause you're not that stupid that if you did?

Sijecnja. Moram znati da je moj polozaj dousnika sluzbeno odobren.
He's going to announce on January 1st. I need to know that my position as informant against him.

Nisi mogao znati moj polozaj… jer da si znao, nisi tako glup… da bi ovdje cesao svoje dupe s izrazom…"sto se tu dogadja?
I know you couldn't have known my position, slapped all over your Chevy Chase. cause you're not that stupid that if you did, you wouldn't have turned up here scratching your arse with that,"What's going on here" look?

Moram znati da je moj polozaj dousnika sluzbeno odobren.
Is officially sanctioned. I need to know that my position as informant against him.

Nisi mogao znati moj polozaj… jer da si znao, nisi tako glup… da bi ovdje cesao svoje dupe s izrazom…"sto se tu dogadja?
Cause you're not that stupid that if you did, you wouldn't have turned up here scratching your arse slapped all over your Chevy Chase. I know you couldn't have known my position, with that,"What's going on here" look?

To su nekako simboli koji dolaze sa mojim polozajem u zivotu.
Sort of the trappings that come with my station in life.

Dok je cast, svida mi se moj trenutni polozaj.
While honored, I like my current position.

Bio je to moj prvi polozaj u vojsci.
It was my first post into garrison life.

Ali sa druge strane, moj visok polozaj je sada neupotrebljiv i zanemarujem poslove kraljevstva, pogotovo sada.
But in other ways, it condemns my high station to neglect affairs of the realm, especially now.