Sta znaci na Engleskom MOJ PROSTOR - prevod na Енглеском

• my space
• my place

Примери коришћења Moj prostor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj prostor!
It's my place!

Ovo je moj prostor.
This is my place.

Očekao si se rano jer si mislio da možeš uzeti moj prostor.
Aw, you got up early'cause you thought you could take my space.

Ovo je moj prostor. Hej, ti!
This is my place. Hey, you,!

Ja sam Bob, a ovo je moj prostor.
I'm Bob and this here is my place.

Ti si moj prostor, sve, svugdje.
You're my scope, everything, everywhere.

Svaki prostor je moj prostor.
Every space is my space.

Ali, ovo je moj prostor i ti nisi dobrodošao u njega.
But this is my space, and you're not welcome in it.

Da, Amy. Sada, prijatelji, jesti moj prostor prašinu.
Yeah, Amy. Now, friends, eat my space dust.

Beverly sjedi na jednoj strani gdje se nalazi sva njezina kamermanska oprema, a ja sam na drugoj strani gdje je moj prostor.
Beverly sits on the one side where all her camera gear is, and I'm on the other side where my space is.

Želim ga uvući u moj prostor, a on se ponaša kao idiot.
I'm trying to drag him into my space and he's being a dick.

U redu, ova linija od mahovine, kose i štapića predstavlja moj prostor.
This line of moss and hair and sticks Represents my area.

Oduševit ćeš moj prostor okoliš, mjesto i ljude.
You will love my space for the location, the atmosphere and the people.

Ako ja ovako iskoračim, ti me moraš prisiliti natrag u moj prostor.
If I step forward like this, you have to challenge me back into my space.

Ako uđeš unutra i narušiš moj prostor, narezat ću te i tobom nahraniti.
If you come in here and invade my space, I'm gonna chop you up and feed you to.

I moje srce. Posle onoga što se dogodilo Džil, kadim moj prostor.
And my heart. After what happened to Jill, I'm smudging my space.

Nađi mi se na putu, uđi u moj prostor i nećeš dogurati do premijere.
You get in my way, you step in my space, and you ain't gonna make it to opening night.

I moje srce. Posle onoga što se dogodilo Džil, kadim moj prostor.
After what happened to Jill, I'm smudging my space, and my heart.

Moj svijet, moj prostor nikad nije bio tvoje, ali sada se više nego ikad bojim da sam ja nikada nisam želio biti, protagonist serije koja će prije ili kasnije imati krvav završetak.
My world, my space has never been yours, but now more than ever I fear that I am the one I never wanted to be, the protagonist of a series that sooner or later will have a bloody ending.

Nisam ničiji šef, one samo iznajmljuju od mene, ali ovo je još uvijek moj prostor.
I'm not anybody's boss, they just rent from me, but it's still my space.

Znaš, ovo je drugi put danas ušli ste u moj prostor i uvrijedili me.
You have walked into my space and insulted me.- You know, this is the second time today.

Ja ću početi… Ok, mislim da bi ovo trebalo da bude granica za tvoj prostor, i za sve u tvom prostoru si odgovorna ti, a ovo bi bio, znaš, moj prostor.
Okay, like I feel like this would be your boundary of your space, so anything in your space you're responsible for, and then this would be, you know, my space.

Razumijem tvoju patološku potrebu da organiziraš kuću ali ovo je moj prostor, treba mi samo malo poštovanja.
Excuse me?-You know, Frank… I understand your pathological need to organize the rest of the house… but this is my space.

Razumijem tvoju patološku potrebu za uređenjem kuće, ali ovo je moj prostor.
I understand your pathological need to organize the rest of the house… but this is my space.

Ali moram reći, ovo nije loše, Prošle su stotine godina da je brisač uma zakazao, naravno, nije organizirano kao moj prostor uma, ali, pomalo impresivno.
Not as organized as my mindspace, of course, It's been hundreds of years since a mind wipe failed, but I got to say, this isn't bad, but mildly impressive.

Imam policiju u mojoj kući, Svi oko ovdje me gleda sa strane, A sad je invaziju moj prostor.
I have police at my house, everyone around here is looking at me sideways, and now he is invading my space.

Narode, možete li se vratiti na svoja mjesta, jer ovo je nekako moj prostor.
Guys, could you please go back to your space, cause this is kind of like my space.

Prije je bila samo razmažena klinka koja je okupirala moj prostor.
So I'm a few years older than she is so, back then, she was just like this bratty little kid, invading my space.

Izadjite iz mog prostora!
Get out of my space!

Bobby, sjećaš se onog zabavnog razgovora koji smo imali o narušavanju mog prostora?
Bobby, remember that fun talk we had about invading my space?