Примери коришћења Moja cimerka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moja cimerka.
My roommate.Ti si moja cimerka.
You're my roommate.Moja cimerka spava.
My roommate's sleeping.Da, ona je bila moja cimerka.
Yeah, she was my roommate.Moja cimerka je bila potresena do suza.
My flatmate was moved to tears.
Људи такође преводе
Zdravo, svima. Ovo je moja cimerka, Denis.
Hi, everybody. This is my roommate Denise.Ovo je moja cimerka, Denis. Zdravo, svima.
Hi, everybody. This is my roommate Denise.O, ne, ja nisam Robin Upshaw.To je moja cimerka.
Oh no, I'm not Robin Upshaw,that's my roommate.Ovo je moja cimerka Anet.
This is my roommate, Annette.I moja cimerka Kejti ma najbolji muzički ukus.
And my room-mate Katie has the best taste in music.Pa, imam sobu, a moja cimerka se skoro udala.
Well, I have got a room, and my roommate got married.Moja cimerka se iselila prije 2 mjeseca. Trebao mi je dodatni novac za stanarinu.
My roommate moved out two months ago, I needed the extra cash for rent.Ima ta stvar koju kaže moja cimerka Džil. Šta je smešno?
What's funny? It's just this thing that my roommate Jill says?Mislim da moja cimerka pokušava da odglumi scenu… iz"Kad je Hari sreo Slari.
I think that my roommate is trying to do a scene… from When Harry Met Slarry.Ok, ali moramo da budemo jako tihi jer je moja cimerka na detoksikaciji, tako da ima lak san.
Let's take you home. Okay. But we will have to be really quiet because my roommate is detoxing, so she's kind of a light sleeper.Zaprvo, moja cimerka i ja idemo popodne na jogu.
Actually, my roommate and I are going there this afternoon for yoga.Ali moramo da budemo jako tihi… jer je moja cimerka na detoksikaciji, tako da ima lak san. Idemo kući.
But we will have to be really quiet… because my roommate is detoxing, so she's kind of a light sleeper. No, no, I meant home to your father.Ali moja cimerka sa Browna je veliki fan i rekla mi je da je bilo super?
But my roommate at brown is a big sports fan and she said it was pretty great. You know what?Imam ispit sutra, moja cimerka pravi lom svake noći.- Kao govno.
Like shit. I have an exam tomorrow, my roommates made ruckus all night.Moja cimerka se ne osjeća dobro i po meni vam je poručila da se neće moći sastati sa Dimitrijem.
My roommate, um, she's not feeling well, and she wanted me… to tell you that she won't be able to meet with Dmitri today.Ali sam rekla, Hvala vam puno, Moja cimerka, gđa Otis, je rekla da mogu posjetiti njenu porodicu, ali mislim da ću imati i ja posjetu.
But I said,"Thank you kindly, My roommate, Mrs. Otis, said I could visit her family, but I think I might have Ali moja… moja cimerka se zadržala predugo u kupatilu, a onda su se vrata zaglavila… Trčala sam što sam brže mogla.
In the bathroom and then the door got stuck. I ran here as fast as I could, but my roommate took too long.Ozbiljno, moja cimerka je umirala da vidi ovaj koncert.
Yeah. Seriously, my roommate has been dying to see this show.Zaprvo, moja cimerka i ja idemo popodne na jogu.
Are going there this afternoon for yoga. Actually, my roommate and I.Ali moja… moja cimerka se zadržala predugo u kupatilu, a onda su se vrata zaglavila… Trčala sam što sam brže mogla.
But my-- but my roommate took too long in the bathroom… the door got stuck-- I ran here as fast as I could, and then.Moram da pokupim moju cimerku, Anabel.
I have got to pick up my room-mate, Annabel.Poznavao je moju cimerku, pa su nas oni povezali. Džef iz Tajlerove firme.
Knew my roommate, and they hooked us up. works at Tyler's firm, This guy Jeff.Kad god si zaglavio razgovarajući o brodovima s mojim tatom ilio modernom plesu s mojom cimerkom, ti bi bio ljubazan i lupkao bi svoju čašu i mrzeo svaki sekund razgovora.
Whenever you got stuck talking boating with Kad god si zaglavio razgovarajući o brodovima s mojim tatom ilio modernom plesu s mojom cimerkom, i mrzeo svaki sekund razgovora. ti bi bio ljubazan i lupkao bi svoju čašu.
Talking boating with 
