Sta znaci na Engleskom MOJA POSVEĆENOST - prevod na Енглеском

• my commitment to
• my devotion to
• my dedication to

Примери коришћења Moja posvećenost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moja posvećenost se nije promjenila.
My commitment hasn't changed.

Dijamanti su vječni kao i moja posvećenost tebi.
Diamonds are forever, like my devotion to you.

Moja posvećenost vama nije umanjena.
My commitment to you has never diminished.

Jedini dokaz protiv mene jest moja posvećenost slučaju.
The only evidence you have against me is my devotion to this case.

Moja posvećenost Magisteriju je potpuna!
My devotion to the Magisterium is absolute!

Ako to uzmem natrag, moja posvećenost hramu će biti neizvjesna.
If I take this back, my devotion to the Temple will be unrelenting.

Moja posvećenost ovoj tvrtki nema granica.
My dedication to this firm knows no limits.

Ako to uzmem natrag, moja posvećenost hramu će biti neizvjesna.
My devotion to the Temple will be unrelenting. If I take this back.

Moja posvećenost karijeri, ili braku, ili nečem drugom… je uvijek bila 110 posto.
My commitment to my career or my marriage, or whatever… has always been 110 percent.

Je uvijek bila 110 posto. Moja posvećenost karijeri, ili braku, ili nečem drugom.
Has always been 110 percent. My commitment to my career or my marriage, or whatever.

Moja posvećenost Isusu Hristu, slavljeno mu ime, primorava me da ne priznajem njihovu vrstu!
My commitment to Christ Jesus praise his name, compels me not to recognize her kind!

Sve sam učinio na košarkaškom terenu, moja posvećenost igri, dovela je do svega ostalog.
What I did on the basketball court, my dedication to the game, led to all this other stuff.

Napomenuti ćeš Uhtreda na njegove zavjete, da bez obzira što je prošlo, moja posvećenost njegovom prosperitetu nije oslabila. ali, iznad svega, uvjeriti ćeš našeg sjevernog kralja.
My commitment to his prosperity has not waned. You will remind Uhtred of his oaths, but above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed.

Napomenuti ćeš Uhtreda na njegove zavjete, da bez obzira što je prošlo, moja posvećenost njegovom prosperitetu nije oslabila. ali, iznad svega, uvjeriti ćeš našeg sjevernog kralja.
But, above all, you will reassure our northern king my commitment to his prosperity has not waned. that in spite of what has passed, You will remind Uhtred of his oaths.

Napomenuti ćeš Uhtreda na njegove zavjete, da bez obzira što je prošlo, moja posvećenost njegovom prosperitetu nije oslabila. ali, iznad svega, uvjeriti ćeš našeg sjevernog kralja.
But, above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed, You will remind Uhtred of his oaths, my commitment to his prosperity has not waned.

Napomenuti ćeš Uhtreda na njegove zavjete, da bez obzira što je prošlo, moja posvećenost njegovom prosperitetu nije oslabila. ali, iznad svega, uvjeriti ćeš našeg sjevernog kralja.
That in spite of what has passed, my commitment to his prosperity has not waned. but, above all, you will reassure our northern king You will remind Uhtred of his oaths.

Napomenuti ćeš Uhtreda na njegove zavjete, da bez obzira što je prošlo, moja posvećenost njegovom prosperitetu nije oslabila. ali, iznad svega, uvjeriti ćeš našeg sjevernog kralja.
You will remind Uhtred of his oaths, that in spite of what has passed, my commitment to his prosperity has not waned. but, above all, you will reassure our northern king.

Napomenuti ćeš Uhtreda na njegove zavjete, da bez obzira što je prošlo, moja posvećenost njegovom prosperitetu nije oslabila. ali, iznad svega, uvjeriti ćeš našeg sjevernog kralja.
That in spite of what has passed, my commitment to his prosperity has not waned. You will remind Uhtred of his oaths, but, above all, you will reassure our northern king.

Moju posvećenost ovoj obitelji!-Nemoj više nikada preispitivati!
Don't you dare ever question my commitment to this family again!

Moju posvećenost ovoj obitelji!-Nemoj više nikada preispitivati.
My commitment to this family again! Don't you dare ever question.

Pravilno flossing ne utječe na moju posvećenost Bushido Code-u.
Proper flossing has no impact on my dedication to the Bushido Code.

Ali to ne mijenja moju posvećenost onome što ti radiš.
But that doesn't change my commitment to what we're doing here.

Pravilno flosiranje nema utjecaja o mojoj posvećenosti Bushido Code.
Proper flossing has no impact on my dedication to the Bushido Code.

Neću se ispričati za moje posvećenosti sigurnosti naših klijenata.
I will not apologize for my commitment to our customers' safety.

Moj rad, moje posvećenost… ali više nema nastave do daljnjeg.
My work, my commitment… but no more classes until further notice… to this university is second to none.

Jednostavno ne znate cijeniti moju posvećenost.
You just don't appreciate my dedication.

Candice, obvezana si da se žrtvuješ za mene, za moju posvećenost idealima ove škole, ali sad nije vreme da tražiš naplatu za to.
Candice, you are owed for your sacrifices for me, for my commitment to the ideals of this school, but now is not the time to ask to be paid.

Besmisleno ubojstvo mog kolege i člana osoblja, Paula Crawforda, neće ugroziti školu, niti umanjiti moju posvećenost boljem obrazovanju u ovom okrugu.
The senseless murder of my beloved staff member and colleague, Paul Crawford, is not going to be a scar upon this school. Nor will it dampen my commitment to better education in this district.

Želiš se igrati za Raynu Hecht, izvoli, napravi sastanak i napravi svoj potez, ali da me oklevećeš, da širiš laži o mojoj posvećenosti mojoj firmi!
You want to make a play for Rayna Hecht, by all means, have a meeting and make your pitch, but to denigrate me, to spread lies about my dedication to my firm!

Sada ćeš dovesti u pitanje moju posvećenost poslu?
Now you're gonna question my commitment?