Sta znaci na Engleskom MOJE SJEDALO - prevod na Енглеском

• my seat

Примери коришћења Moje sjedalo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moje sjedalo.
That's my seat.

Moje sjedalo nema jastuk.
My seat doesn't have a cushion.

Vi ste u moje sjedalo.
You're in my seat.

Ispričavam se. Mislim da je to moje sjedalo.
I think that's my seat. Excuse me.

Ne diraj moje sjedalo.
Don't touch my seat.

Nije važno, stavite sve torbe na moje sjedalo.
Never mind, put all the bags on my seat.

To je moje sjedalo.
That's it. That's my seat.

Možeš ga staviti na moje sjedalo.
You can just set it down at my seat.

To je moje sjedalo.
You happen to be in my seat.

Mama, bit ću prevelik za moje sjedalo.
Mom, I'm going to be too big to fit in my seat.

Moje sjedalo u prokletom parteru označeno prokletim iksom.
My seat in the blasted orchestra stalls marked with a blasted X.

Ne, ovo je moje sjedalo.
No. This is my seat.

Napravio što? Prebukirao moj let, promijenio moje sjedalo.
Doing what? Overbooking my flight, changing my seat.

Nope, to je moje sjedalo.
Nope, that's my seat.

Održati moje sjedalo toplim, Mulligan, zar ne? Pa, ne možeš biti gori od posljednjeg čovjeka.
To keep my seat warm, Mulligan, wasn't it? Well, you can't be any worse than the last man.

Ono tamo je moje sjedalo.
That's my seat right there.

Pa sam im prepustio moje sjedalo, jer trebamo svaki novcic. Pa letimo, ali, ali kompanija je uspjela prodati sva mjesta u prvom razredu.
So I would let my seat, because we need every penny. So fly, but, but the company managed to sell all seats in first class.

Sam na rubu moje sjedalo.
I'm on the edge of my seat.

Prebukirao moj let, promijenio moje sjedalo.
Overbooking my flight, changing my seat.

I bolje vjeruj, moje sjedalo bit će u uspravnoj i zaključanoj poziciji.
And best believe, my seat will be in an upright and locked position.

I mislim da ste u moje sjedalo.
And I think you're in my seat.

Zašto je onda moje sjedalo tamo?
Why is my car seat in there, then?

Cijelim putem je udarao o moje sjedalo.
He was kicking against the back of my seat the whole way.

Iako je bačena moje sjedalo u sukob.
Even though it's thrown my seat into contention.

Sa mnom putuje lokalni povjesničar Raaja Bhasin, koji ne uspijeva naći moje sjedalo, baš kao ni ja.
With me on the journey is local historian, Raaja Bhasin, which is just as well, as I'm having trouble finding my seat.

Jesi li ti rekao stjuardesi… da moje sjedalo nije u uspravnom položaju?
Did you tell the stewardess my seat wasn't in the upright position?

Pa letimo, ali, ali kompanija je uspjela prodati sva mjesta u prvom razredu… pa sam im prepustio moje sjedalo, jer trebamo svaki novcic.
So fly, but, but the company managed to sell all seats in first class… so I would let my seat, because we need every penny.

Ti si rekao onoj stjuardesi da moje sjedalo nije u uspravnom položaju, zar ne?
You did tell the stewardess that my seat- wasn't in the upright position, right?

Znaš što, ja sam na rubu moje sjedalo, Gamby.
I tell you what, I am on the edge of my seat, Gamby.

Hvala, ali ja sam dobio jastuk i moje sjedalo savijeno sve natrag.
Thank you, but I… got myself a pillow and my seat folds all the way back.