Sta znaci na Engleskom MOJE SMAKNUĆE - prevod na Енглеском

• my execution

Примери коришћења Moje smaknuće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što, moje smaknuće?
What is? My execution?

Mislim da će ubrzo zakazati moje smaknuće.
I think they're gonna set my execution soon.

Kad je moje smaknuće?
When's my execution?

Mislim da će ubrzo zakazati moje smaknuće.
I think they gonna s-s-set my execution soon.

Što, moje smaknuće?
My execution?- What is?

Morat ćeš rano ustati da vidiš moje smaknuće.
You will have to get up early to watch my execution.

Ostao si moje smaknuće.
You stayed my execution.

Jadalla i Naseri… žele organizirati moje smaknuće.
Jadalla and Naseri… they want to stage my execution.

Moje smaknuće neće zaustaviti građanski rat. Slušaj.
MY EXECUTION WILL NOT STOP THIS CIVIL WAR. Listen.

Sigurno znaš da je guverner potpisao moje smaknuće.
Sure you know the governor signed my death warrant.

Moje smaknuće?-Nemam pojma o čemu pričaš.
You mean my execution? I don't know what you're talking about.

U potpunosti ću od suda očekivati da me proglase krivim i preporučiti će moje smaknuće.
I fully expect the tribunal to find me guilty and to recommend my execution.

Slušaj, moje smaknuće neće zaustaviti građanski rat.
Listen, colonel, my execution will not stop this civil war.

U potpunosti ću od suda očekivati da me proglase krivim i preporučiti će moje smaknuće.
And to recommend my execution. I fully expect the tribunal to find me guilty.

Nadam se da ću u zamjenu za ovo priznanje biti pošteđen poniženja javnoga suđenja, i da će se moje smaknuće provesti… privatno i milosrdno.
It is my hope that in exchange for this plea of a public trial, and that my execution be carried out… I might be spared the humiliation privately and mercifully.

Nadam se da ću u zamjenu za ovo priznanje biti pošteđen poniženja javnoga suđenja, i da će se moje smaknuće provesti… privatno i milosrdno.
I might be spared the humiliation and that my execution be carried out… It is my hope that in exchange for this plea of a public trial, privately and mercifully.

Nadam se da ću u zamjenu za ovo priznanje biti pošteđen poniženja javnoga suđenja, i da će se moje smaknuće provesti… privatno i milosrdno.
And that my execution be carried out… It is my hope that in exchange for this plea Privately and mercifully. I might be spared the humiliation of a public trial.

Nadam se da ću u zamjenu za ovo priznanje biti pošteđen poniženja javnoga suđenja, i da će se moje smaknuće provesti… privatno i milosrdno.
Of a public trial, It is my hope that in exchange for this plea I might be spared the humiliation privately and mercifully. and that my execution be carried out.

Nadam se da ću u zamjenu za ovo priznanje biti pošteđen poniženja javnoga suđenja, i da će se moje smaknuće provesti… privatno i milosrdno.
I might be spared the humiliation It is my hope that in exchange for this plea privately and mercifully. of a public trial, and that my execution be carried out.

Nadam se da ću u zamjenu za ovo priznanje biti pošteđen poniženja javnoga suđenja, i da će se moje smaknuće provesti… privatno i milosrdno.
Privately and mercifully. I might be spared the humiliation and that my execution be carried out… It is my hope that in exchange for this plea of a public trial.

Nadam se da ću u zamjenu za ovo priznanje biti pošteđen poniženja javnoga suđenja, i da će se moje smaknuće provesti… privatno i milosrdno.
It is my hope that in exchange for this plea I might be spared the humiliation of a public trial, and that my execution be carried out… privately and mercifully.

Nadam se da ću u zamjenu za ovo priznanje biti pošteđen poniženja javnoga suđenja, i da će se moje smaknuće provesti… privatno i milosrdno.
And that my execution be carried out… privately and mercifully. It is my hope that in exchange for this plea of a public trial, I might be spared the humiliation.

A ipak ste ušli u Bijelu kuću i naredio predsjedniku da ostane moja smaknuća.
You follow the chain of command and yet you marched into the White House and ordered the president to stay my execution.- Harold, you respect authority.

A ipak ste ušli u Bijelu kuću i naredio predsjedniku da ostane moja smaknuća.
And ordered the President to stay my execution. And yet you marched into the White House.

A ipak ste ušli u Bijelu kuću i naredio predsjedniku da ostane moja smaknuća.
And yet you marched into the White House and ordered the President to stay my execution.

A ipak ste ušli u Bijelu kuću i naredio predsjedniku da ostane moja smaknuća.
And yet you marched into the White House- Harold, you respect authority, and ordered the president to stay my execution. you follow the chain of command.