Примери коришћења Moje viđenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je moje viđenje.
But that's my take.Dopuštaš mi da iznasem moje viđenje?
May I be permitted to illustrate my point?Kako ti moje viđenje pomaže?
How does my seeing help you?Možete li barem uvažiti moje viđenje?
Can you at least appreciate my perspective?Znate, moje viđenje džentlmena.
You see, my idea of a gentleman.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
potvrđeno viđenje
Употреба са глаголима
Употреба именицама
viđenja nlo-a
NLO viđenjaviđenje stvari
viđenje svijeta
Ali odbio mi je priznati moje viđenje.
But he refused to acknowledge my sighting.Znate, moje viđenje džentlmena.
You see, my idea of a gentleman… Heh.Samo sam htio da dobiješ moje viđenje toga.
I just want you to have my perspective on it.Bojao sam se da će ploviti bez vas moje viđenje.
I was afraid you would sail without my seeing you.Pa, to nije moje viđenje situacije.
Well, that isn't my view of the situation.Želim vam svima zahvaliti Za odlučivanje čuti moje viđenje.
I want to thank you all for deciding to hear my vision.Sad je ovo moje viđenje.
Now this is my view.Vidite, moje viđenje se dramatično izmijenilo nakon 11.
You see, my vision shifted dramatically after September 11.A onda sam ga vidio u moje viđenje… s krilima.
And then I saw him in my vision… with wings.Ovo je moje viđenje Bitke kod HarOsa.
This is my interpretation of the Battle of HarOs.Prilično u skladu s vašim ocem. Moje viđenje klana Allen.
My views on the Allen clan… pretty much in line with your father.Poslušajte moje viđenje prije nego bude kasno!
Heed my vision before it's too late!Prilično u skladu s vašim ocem. Moje viđenje klana Allen.
Pretty much in line with your father. My views on the Allen clan.Možda je moje viđenje zabave pomalo ekstremno.
Maybe my idea of fun can be a bit extreme.Zadnja stvar koju želim da mislite, je da vas prisiljavam da prihvatite moje viđenje.
Last thing I want you guys to think is that I'm trying to force my ideas on you.Možda je moje viđenje zabave pomalo ekstremno.
Can be a bit extreme. Maybe my idea of fun.Smirite se! Znate moje viđenje krađe!
You all know my views on theft. All right, calm down!Vidite, moje viđenje se dramatično izmijenilo nakon 11.
After September 11. You see, my vision shifted dramatically.Bucanje po klingonskomotpadu-- nije baš moje viđenje"istraživanja čudnih, novih svetova.
Sifting through a Klingon garbage dump. Not my idea of exploring strange new worlds.A moje viđenje… je da ako ne možete upravljati vlastitom kućom.
And my view… is that if you can't run your own house.Čitati knjigu. Vidite, moje viđenje se dramatično izmijenilo.
You see, my vision shifted dramatically- To read a book.Moje viđenje je da bi muzeji trebali kopirati nešto iz religijskih knjiga.
My view is that museums should take a leaf out of the book of religions.Nakon 11. Vidite, moje viđenje se dramatično izmijenilo.
You see, my vision shifted dramatically after September 11.Moje viđenje vašeg radnog odnosa se zasniva na razvoju međusobne dinamike na tom prvom slučaju.
My interpretation of your working relationship is based on the unfolding, interpersonal dynamics of that first case.
