Примери коришћења Mojoj košulji на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U mojoj košulji.
Inside my shirt.Karmin na mojoj košulji?
On my shirt?Mislim da je komadić kocke ostao na mojoj košulji.
Cube got stuck on my shirt.On je u mojoj košulji.
He's in my shirt.U mojoj košulji pozadi ima kutija cigara.
There's a pack of cigarettes in my shirt back there.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
crvenoj košuljiluđačkoj košuljiplavoj košuljibijeloj košulji
Употреба именицама
krv na košulji
Oh, to je u mojoj košulji.
Oh, it's in my shirt.Samo sam primjetio kako je sladak ti si u mojoj košulji.
I just noticed how adorable you are in my shirt.Što fali mojoj košulji?
What's wrong with my shirt?Mislim da je komadić kocke ostao na mojoj košulji.
I think a sliver of the Cube got stuck on my shirt.Karmin na mojoj košulji?
On my shirt? Lipstick marks?Sam možda i imati grimizno"L" ušivenim na mojoj košulji.
I may as well have a scarlet"L" sewn on my shirt.Sjediš na mojoj košulji.
You are sit on my shirt.Vidio sam je u tvom ormaru, iizgleda da odgovara mojoj košulji.
I saw it in your closet, andit happened to match my shirt.Karmin na mojoj košulji?
Lipstick marks? On my shirt?Probudio sam se napola odjeven u njenom krevetu, ito je vjerojatno njezina krv na mojoj košulji.
I woke up half-dressed in her bed, andthis is probably her blood on my shirt.Još ptica u mojoj košulji.
Another bird in my shirt.Ako ti nestane,imaš zalihe na mojoj košulji.
If you run out of that,there's more on my shirt.Što nedostaje mojoj košulji? Lijepa košulja.
What's wrong with my shirt? Nice Bori Što ste radili na mojoj košulji?
Gasps What would you do to my shirt?Što je na mojoj košulji privuklo vašu pozornost?
What was it about my shirt that got your attention?Što nedostaje mojoj košulji?
What's wrong with my shirt?Emily, Što misliš o mojoj košulji?
Emily, what do you think of my shirt?Imam li nešto na mojoj košulji ili nešto?
Do I have something on my shirt or something?Oh. ne, prolila sam sok na mojoj košulji!
Oh. no, I spilled juice on my shirt!Odakle krv na mojoj košulji?
On my shirt, where did it come from?Da, želim ti vjerovati, ali,uh… Ali postoji… Kao rupe od metaka u mojoj košulji, koje nosim.
Yeah, I want to believe you but, uh… But there's like… There's like, uh,bullet holes in my shirt, which I'm wearing.Imamo hotdogs, aja sam prolila kečap po mojoj košulji A on je rekao:"Ne brini o tome.
We got hotdogs, andI spilled ketchup all over my shirt, and he said,"Don't worry about it.Zaboravljaš suze, maskaru po mojoj košulji?
Are you forgetting the tears, the mascara all over my shirt? Dad?Što? Što? Imam li nešto na mojoj košulji ili nešto?
What? What? Do I have something on my shirt or something?Da, želim ti vjerovati, ali, uh… Ali postoji… Kaorupe od metaka u mojoj košulji, koje nosim.
Which I'm wearing. Yeah, I want to believe you but, uh… But there's like-- There's like, uh,bullet holes in my shirt.
