Sta znaci na Engleskom MOJOJ PRIRODI - prevod na Енглеском

• my nature

Примери коришћења Mojoj prirodi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Toje-- To je u mojoj prirodi.
It's in my nature.

U mojoj prirodi je da njegujem.
It's in my nature to nurture.

Protivno je mojoj prirodi.
It's against my nature.

To što ograničavam sebe da imam jednog partnera protivi se mojoj prirodi.
Restricting myself to a single partner is against my nature.

To nije u mojoj prirodi.
It is not in my nature to love or honor.

To što ograničavam sebe da imam jednog partnera protivi se mojoj prirodi.
And restricting myself to a single partner, it's against my nature.

Nije u mojoj prirodi da tako govorim.
It's not in my nature to mince words.

Heroin odgovara mojoj prirodi.
Heroin goes well with my nature.

Nasilje nije u mojoj prirodi, Niti na moj put do prosvjetljenja.
Violence is not in my nature nor on my path to enlightenment.

Zadovoljenje nije u mojoj prirodi.
Satisfaction is not in my nature.

Nije u mojoj prirodi da budem tajnovit. Necu da pricam o njoj.
It's not in my nature to be mysterious… but I can't talk about it, and I can't talk about why.

Nasilje više nije u mojoj prirodi.
Violence is no longer in my nature.

Nije u mojoj prirodi da budem misteriozan. Neću o njoj pričati.
It's not in my nature to be mysterious… but I can't talk about it, and I can't talk about why.

Ali, nažalost, to nije u mojoj prirodi.
But alas, it's not in my nature.

I u mojoj prirodi je da se penjem. Oprostite mi, vaša visosti, što sam ništa do majmun.
Forgive me, Your Highness… for I am but a monkey and it is in my nature to climb.

Ne mogu si pomoći, to je u mojoj prirodi.
I can't help it, it's in my nature.

Nije u mojoj prirodi da budem Slušaj… tajnovit. Neću da pričam o njoj.
It's not in my nature to be mysterious… but I can't talk about it, and I can't talk about why. Look.

Pa, kao što si rekao, to je u mojoj prirodi.
Well, like you said, it's in my nature.

Da bi pružila utjehu bilo kojoj ženi koja bi mu mogla trebati. Pa, to je u mojoj prirodi.
Well, that's in my nature, to give comfort to any woman might need it.

Smatram da ovaj sud više nema ovlasti suditi mojoj prirodi ili pravu na koje polažem.
I no longer recognise the authority of this court to rule on my nature, or the rights to which I am entitled.

Da bi pružila utjehu bilo kojoj ženi koja bi mu mogla trebati. Pa, to je u mojoj prirodi.
To give comfort to any woman might need it. Well, that's in my nature.

Trust nekoliko ljudi. Valjda je u mojoj prirodi želim.
I guess it's in my nature to wanna… Trust a few people.

Gristi ljude, biti tako ljuta da radim ružne stvari slučajno, to mi je u… U mojoj prirodi.
Biting people, getting so mad that I do bad things by accident, that's in my-- It's in my nature.

Njoj je u prirodi da raste van svoje domovine. Kao što je u mojoj prirodi da rastem daleko od nje.
It was in her nature to grow away from the motherland, just as it was in my nature to grow away from her.

Rezonovanje na anarhičan način… suprotno je mojoj ulozi i mojoj prirodi. Dajte ljestve!
Grab the ladder! Thinking anarchically goes against my nature!

Ja pred svim ljudima Azerbejdžana na vlastitu odgovornost izjavljujem da u mojoj prirodi općenito nema osjećaja osvete.
I am declaring publicly with all my responsibility to you and all the Azerbaijani people that I have no sense of revenge in my nature.

Zaiskri moju prirodu, šećeru, leti sa mnom.
Spark my nature, sugar, fly with me.♪.

To, mon ami, je moja priroda, a trebao je rekao da vas istinu.
That, mon ami, is my nature and should have told to you the truth.

Cijeli život me moja priroda usmjerava protiv struja koje su prihvaćene u društvu.
All my life my nature has directed me against streams that are accepted in society.

To je moja priroda- volim jesti i ne mogu joj pomoći.
That's my nature- I like to eat and I can not help it.