Sta znaci na Engleskom MOM ISKUSTVU - prevod na Енглеском

• my experience
• my encounter

Примери коришћења Mom iskustvu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zapravo, po mom iskustvu, jedinstven.
In fact, in my expereince, unique.

To neće imati veze zaslugom.- Po mom iskustvu.
Deserve ain't got nothing to do with it. In my experience.

Najbolji prijatelji. Po mom iskustvu, to je uglavnom gay stvar.
Best friends. In my experience, that's generally a gay thing.

Osim toga, samo privlače više prošlih, u mom iskustvu.
Plus, they just attract more of the passed, in my experience.

Po mom iskustvu, puno je rupa i nepravilnosti oko orgazma”, kaže Kerner.
In my practice, there are a lot of orgasm gaps and imbalances,” Kerner says.

Sve je to vrlo učinkovito, stvarno… barem u mom iskustvu.
It's all very efficient, really… at least in my experience.

Je bakin ponos. Po mom iskustvu prvorođena unuka,-Mater-familias.
The mater-familias. In my experience, the first-born granddaughter, well, she's always the shine on the apple.

Govori da je bio plaćen da šuti. Koji, po mom iskustvu.
Tells me that he was paid to keep quiet. Which, in my experience.

Priznato limitirani uzorak… Ali sudeći po mom iskustvu u zadnjih 90 sekundi, svi crnci su kreteni.
But based on my experience of the last 90 seconds, all black people are morons. Admittedly, it's a limited sample.

Kada zamišljate životinje, oni vam ne pomažu.- U mom iskustvu.
In my experience, when you imagine animals, they don't help you out.

Priznato limitirani uzorak… Ali sudeći po mom iskustvu u zadnjih 90 sekundi, svi crnci su kreteni.
Admittedly, it's a limited sample, all black people are morons. but based on my experience of the last 90 seconds.

Kada zamišljate životinje, oni vam ne pomažu.- U mom iskustvu.
When you imagine animals, they don't help you out.- In my experience.

Slažem se. Po mom iskustvu, kad dječak kao Maya počne djelovati, to je zato što se nešto događa kod kuće.
I agree. In my experience, when a kid like Maya starts acting out, it's because something might be going on at home.

To su vaši izvrsni vozači su oni koji se ruše. U mom iskustvu.
In my experience, it's your excellent drivers are the ones that crash.

Slažem se. Po mom iskustvu, kad dječak kao Maya počne djelovati, to je zato što se nešto događa kod kuće.
In my experience, when a kid like Maya starts acting out, it's because something might be going on at home.- I agree.

Oni glasaju za one koji najbolje brinu o ribi, po mom iskustvu.
They vote for those that best look after their fish, in my experience.

Ali u mom iskustvu, punjenje ih ne dobiva nigdje. Znam kad smo odrastali, pokazuje emocije je vidio kao slabost.
But in my experience, bottling them up gets you nowhere. I know when we were growing up, showing emotions was seen as a weakness.

Najbolje su jednom došle od dobavljača iz Skandinavije, po mom iskustvu.
The best ones come from a supplier in Scandinavia in my experience.

I sviđa mi se dio kad ti mene pitaš o mom iskustvu rada u trgovini, jer je u intervjuu razgovor važan, zar ne?
I really like the part where you ask me about my experience it's a conversation, essentially, right? working at the store because an interview?

Po mom iskustvu, povijest prethodnog nasilja je najbolji pokazatelj za buduće nasilje, bez obzira da li je netko mentalno oštećen ili ne.
Mentally disordered or not. In my experience, a history of previous violence is the best predictor for future violence for someone whether they are.

On je bio vrlo zainteresiran da nauči više o mom iskustvu sa demokratima.
He was very interested in learning more about my experience with the Democrats.

Ne, Katrina, zvuči mutno, i po mom iskustvu, kad su učinili nešto još sjenovitije. Druga strana samo radi nešto takvo.
No, Katrina, it sounds shady, and in my experience, the other side only does something like that when they have already done something even shadier.

Na polumjesecu ili četvrtom mjesecu ili ne mjesec. će biti idiot Ne, po mom iskustvu, svatko tko će biti idiot na punom mjesecu.
Anyone who's gonna be an idiot on the full moon on the half moon or the quarter moon No, in my experience, is gonna be an idiot or the no moon.

Tjelohranitelj? Dečko? Po mom iskustvu, najbolji način za izbjegavanje takvih modrica je izbjegavanje tipova koji ti ih nanose.
Bodyguard? Well… in my experience, is to avoid the guys who are giving them to you. Boyfriend? the best way to avoid those kind of bruises.

Ako ga složen s trenbolon očekivati nevjerojatne snage dobitke na primjer, u mom iskustvu to je bio snop gdje sam postaviti sve vrijeme PR-a.
If you stacked it with trenbolone expect incredible stamina gains for example, in my encounter this was the pile where I set all time PR's.

Po mom iskustvu, povijest prethodnog nasilja je najbolji pokazatelj za buduće nasilje, bez obzira da li je netko mentalno oštećen ili ne.
In my experience, future violence for someone whether they are mentally disordered or not. a history of previous violence is the best predictor for.

Ako ga nagomilan s trenbolon predvidjeti nevjerojatne izdržljivost dobitke na primjer, u mom iskustvu ovo je hrpa gdje sam utvrditi sve vremenske PR-a.
If you stacked it with trenbolone expect incredible stamina gains for example, in my encounter this was the pile where I set all time PR's.

Po mom iskustvu, povijest prethodnog nasilja je najbolji pokazatelj za buduće nasilje, bez obzira da li je netko mentalno oštećen ili ne.
In my experience, a history of previous violence for someone whether they are mentally disordered or not. is the best predictor for future violence.

Ako ga nagomilan s trenbolon predvidjeti nevjerojatne izdržljivost dobitke na primjer, u mom iskustvu ovo je hrpa gdje sam utvrditi sve vremenske PR-a.
If you piled it with trenbolone expect remarkable toughness gains for example, in my encounter this was the stack where I set all time PR's.

Ako ga nagomilan s trenbolon predvidjeti nevjerojatne izdržljivost dobitke na primjer, u mom iskustvu ovo je hrpa gdje sam utvrditi sve vremenske PR-a.
If you stacked it with trenbolone expect tremendous toughness gains as an example, in my encounter this was the pile where I set all time PR's.