Sta znaci na Engleskom MOM PODU - prevod na Енглеском

• my floor

Примери коришћења Mom podu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na mom podu?
On my floor?

Ne gazi po mom podu.
Don't step on my floor.

Zašto bušiš još jednu rupu u mom podu?
What you are making another hole in my floor for?

Povratite li po mom podu, vi ćete čistiti.
You throw up on my floor, you clean it up.

Sad ležiš na mom podu.
Now you're lying on my floor.

U skoli, decko na mom podu Volio je cilj jedan po zenskoj spavaonici.
In school, a guy on my floor liked to aim one at the women's dorm.

Nećete na mom podu.
Not on my floor, you don't.

Što da kažem, kada njegove stope tiho uđu… ostavljajući trag njegovog groba na mom podu?
What shall I say when his feet enter softly… leaving the marks of his grave on my floor?

Jel to mast na mom podu?
Is that grease on my floor?

Svi ti mrtvaci po mom podu tvoji prijatelji?
Dead guys all over my floor… Friends of yours?

Probušio si rupu u mom podu.
You drilled a hole in my floor.

A ti, zašto ti krvariš okolo po mom podu?
And you, what are you doing bleeding all over my floor?

Što radiš na mom podu?
What are you doing on my floor?

Rano sam se prijavio, otišao vani pojesti… i kad sam se vratio, Grady je bio mrtav na mom podu.
I checked in early, went out to eat… and when I got back, Grady was dead on my floor.

Prosipas krv po mom podu.
You're dripping blood across my floor.

Rekao bih da je to nemoguće, od onih učenici su mrtvi na mom podu.
I would say that's impossible, since those disciples are dead on my floor.

Pustio ih spavati na mom podu.
Let them crash out on my floor.

Ne želim kapljicu tvoje krvi na mom podu.
I don't want a drop of your blood on my floor.

Koža njegova strahovuka na mom podu.
His direwolf's skin is on my floor.

Zašto bušite rupe u mom podu?
What you are making holes in my floor for?

Izgledao bi još bolje na mom podu.
It would look even better on my floor.

Nema potrebe da ležiš na mom podu.
This… There's no need to be on my floor.

Došla sam da provjerim i ona je bila tu na mom podu.
I came to look and there she was on my floor.

Ili upozorava. Da, i krvaviš po mom podu.
Or issue a warning. Yeah, and you're bleeding on my floor.

Pa on je sada u dijelovima po mom podu.
Well… it's in a lot of different pieces on my floor, right now.

Ne ako ne brojiš vriskove i spavanje na mom podu.
Not if you don't count screams and sleeping on my floor.

Nisam je mogao ostaviti samu. U mom stanu, na mom podu!
I couldn't leave her alone in my house, on my floor.

Ne želim savjet osobe od najstrpljivije žene na svijetu. koja spava ne mom podu jer je izbačen.
By the most patient woman on the planet. who is sleeping on my floor because he was evicted I do not want the advice of a man.

Što radiš na mome podu?
What are you doing on my floor?

Nama pod nosom.
Under our noses.