Sta znaci na Engleskom MORA BITI OBAVIJEŠTEN - prevod na Енглеском

• must be notified
• must be informed
• shall be notified
• shall be informed
• must be warned
• should be informed
• needs to be notified

Примери коришћења Mora biti obaviješten на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Torin mora biti obaviješten.
Thorin must be warned.

Ako pripremamo evakuiranje, Kongres mora biti obaviješten.
If we're planning an evacuation, Congress needs to be notified.

Thorin mora biti obaviješten.
Thorin must be warned.

U primjerenom roku prije sklapanja ugovora potrošač mora biti obaviješten o.
In good time before the conclusion of the contract the consumer must be informed of.

Tko mora biti obaviješten?
Who Needs to be Notified?

Svaki takav zahtjev i sve poduzete mjere od strane sudbene vlasti mora biti obaviješten bez odlaganja Tajništvu.
Any such application and any measures taken by the judicial authority must be notified without delay to the Secretariat.

Nathan mora biti obaviješten.
Nathan needs to be informed.

Po završetku procesa, prijenos će biti dodijeljen broju za praćenje(CNDP), koji mora biti obaviješten primatelju.
Upon completion of the process, the transfer will be assigned a tracking number(CNDP), which must be notified to the recipient.

Predsjednik mora biti obaviješten.
The President must be told.

Hotel mora biti obaviješten o datumu isporuke i količinama koje će biti isporučene i zadržava pravo odbiti skladištenje takvog materijala.
The Hotel must be notified of delivery date and quantities to be delivered and reserves the right to refuse storage of such materials.

Ako bilo koji otkaz mora biti obaviješten prije 48 sati….
If any cancellation should be informed before 48 hrs….

Sve promjene cjenika moraju biti objavljene na službenoj Internet stranici Pružatelja usluga i Korisnik mora biti obaviješten putem elektroničke pošte.
All changes of the pricelist must be published on official Provider webpage and the User must be notified of the changes via email.

Otkaz mora biti obaviješten w/ najmanje 72 HS prije dolaska.
Cancellations must be informed w/ at least 72 hs prior arrival.

Pokaže li se da su preneseni netočni osobni podaci ili da su osobni podaci preneseni nezakonito, primatelj mora biti obaviješten bez odlaganja.
If it emerges that incorrect data have been transmitted or data have been transmitted unlawfully, the recipient must be notified without delay.

Otkazivanje mora biti obaviješten najmanje 72 sati prije dolaska.
Cancellation must be notified at least 72 hours prior to arrival.

Ako su podaci o osobama iz članka 27. stavka 4. pohranjeni duže od pet godina, o tome mora biti obaviješten Europski nadzornik za zaštitu podataka.
If data concerning persons referred to in Article 27(4) are stored for a period exceeding five years, the European Data Protection Supervisor shall be informed accordingly.

Vršitelj dužnosti mora biti obaviješten o vrlo povjerljivoj tematici.
The acting president needs to be briefed on a highly classified matter.

Pokaže li se da su preneseni netočni osobni podaci ili da su osobni podaci preneseni nezakonito, primatelj mora biti obaviješten bez odlaganja.
If it emerges that incorrect personal data have been transmitted or personal data have been unlawfully transmitted, the recipient shall be notified without delay.

Anesteziolog mora biti obaviješten kada bolesnik uzima timolol.
The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.

U Mađarskoj se nasljedni redovi utvrđuju u formalnom pravnom postupku, takozvanom ostavinskom postupku(vidi točku 6.) i stoga javni bilježnik koji provodi ostavinski postupak mora biti obaviješten o odricanju ako će se ono uzeti u obzir tijekom ostavinskog postupka.
In Hungary the order of succession is determined in a formal legal procedure, the so-called probate proceeding(see point 6), thus the notary public conducting the probate proceeding must be informed about the waiver if it is to be taken into account during the probate proceeding.

O tim pravima mora biti obaviješten prije davanja izjave odboru.
They must be informed of these rights before they make a statement to the committee.

O Da profesionalni savjetnici Društva s tim da u svakom slučaju relevantne profesionalne mora biti obaviješten o povjerljive prirode takvih informacija i obvezati na povjerljivost ovdje navedenih obveza, kao dobro.
O To the Company's professional advisors provided that in each case the relevant professional shall be informed about the confidential nature of such information and commit to the confidentiality herein obligations as well.

Svejedno otkaz mora biti obaviješten u pisanom obliku za nas najmanje 48 sata prije dolaska inače puni dan najam će se naplaćivati na kasno obavijesti..
Any cancellation must be notified to us in writing at least 48 HOURS before arrival otherwise a full day rental will be charged on your late notification.

Svaka strana može zastupati ili pomagati agenti, savjetnici ili odvjetnici čija imena i vlast mora biti obaviješten od strane te stranke za glavnog tajnika, koji će odmah obavijestiti sud i drugu stranku.
Each party may be represented or assisted by agents, counsel or advocates whose names and authority shall be notified by that party to the Secretary-General, who shall promptly inform the Tribunal and the other party.

Distributer mora biti obaviješten o takvim oštećenjima pismenim putom u roku od 15 dana.
The distributor must be informed in writing of such defects within 15 days.

Ugovori sadrže i nove odredbe o ne-spore stranke, SAD(umjesto država članica) ili Singapur, koji mora biti obaviješten o sporu i pod uvjetom da sa svim relevantnim dokumentima i informacijama u vezi spora i postupka.
The Treaties also contain new provisions about the non-disputing party, the EU(rather than the member States) or Singapore, which must be informed of the dispute and provided with all relevant documents and information regarding the dispute and the proceedings.

Svejedno otkaz mora biti obaviješten najkasnije 3 ispred dan, otkaza ili ne kasni show, mi naplatiti jedne noći.
Any cancellation must be notified at the latest 3 front day, for late cancellation or no show, we charge one night.

Ako se prilikom primanja Nagrade ustanovi da je neučinkovita, pokvarena ili oštećena, Promotor mora biti obaviješten o tome u roku od sedam(7) dana od primitka, inače će se smatrati da je Nagrada prihvaćena onakva kakvom je isporučena.
If a Prize is found to be ineffective, faulty or damaged upon receipt, the Promoter must be notified in writing within seven(7) days of receipt, otherwise the Prize will be deemed to be accepted as received.

Svejedno otkaz mora biti obaviješten najmanje 48 sata prije predviđenog dolaska vaše vrijeme, inače ukupno prve noći smještaj će biti naplaćen.
Any cancellations must be notified at least 48 hours in advance of your scheduled arrival time, otherwise the total of the first nights accommodation will be charged.

Ako je protutužba podnesena u postupku u kojem nositelj žiga nije jedna od stranaka, on o tome mora biti obaviješten i može se uključiti u postupak kao stranka u postupku u skladu s uvjetima utvrđenim nacionalnim zakonodavstvom. ▼M1.
If the counterclaim is brought in a legal action to which the proprietor of the trade mark is not already a party, he shall be informed thereof and may be joined as a party to the action in accordance with the conditions set out in national law.