Sta znaci na Engleskom MORA BITI PRIKLADAN - prevod na Енглеском

• must be appropriate
• must be suitable

Примери коришћења Mora biti prikladan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Boja mora biti prikladan za ruž za usne.
The color must be suitable to the lipstick.

Dakle, ako vaš ljubavnik nije sklon romantici, onda poklon za njega mora biti prikladan.
So, if your lover is not inclined to romance, then a gift for him must be appropriate.

Interijer mora biti prikladan. U stilu Provence.
The interior must be appropriate. In the style of Provence.

Tek kada je dar namijenjen osobi visokog položaja, njegov izgled mora biti prikladan.
Only once a gift is intended for a person of high office, then his appearance must be appropriate.

Mjesto mora biti prikladan za ugradnju i očitavanje.
The location should be convenient for installation and meter reading.

Budući da će Vaše usluge biti korištene od velikih kamiona, tlak vode mora biti prikladan.
Since your services will be used by large-sized lorries, the water supply pressure should be appropriate.

Osim toga, ona mora biti prikladan u veličini i stilu, a do samog kupaonicu.
In addition, it must be suitable in size and style, and to the very bathroom.

Glavna stvar- zapamtite da je osoba koju su izabrali da maska mora biti prikladan za vaš tip kože.
The main thing- remember that the person you have chosen to mask must be suitable to your skin type.

Zavjese i zastori mora biti prikladan za unutrašnjost spavaćoj sobi u boji.
Curtains and curtains must be suitable to the interior of the bedroom in color.

U ovoj dobi, čovjek se već čini se da je dosta dosta"vitka i slatka" mlade dame, a sada mora biti prikladan za seks temeljitije.
At this age, a man already seems to be plenty enough to"slender and cute" young ladies and now must be suitable to have sex more thoroughly.

Takav sustav upravljanja mora biti prikladan s obzirom na vrstu aktivnosti i veličinu organizacije.
Such management system must be appropriate in respect to the organisation's type of activity and size.

Pogled izvan prozora automatski postaje ukras jedne od zidova vaše sobe, što znači da je unutarnji ukras prostorije mora biti prikladan.
The view outside the window automatically becomes an adornment of one of the walls of your room, which means that the interior decoration of the room must be appropriate.

To mora biti prikladan za kupca, s jedne strane, s druge strane, također može lako i higijenski čist.
This must be comfortable for the customers on the one hand and on the other, easy to keep clean and hygienic.

Dvorac je potrebno podići na težini vrata, ona mora biti prikladan za materijal od kojeg je izrađena, mora biti pravilno postavljen.
Castle need to pick up on the door weight, it must be suitable to the material from which it is made, it must be placed correctly.

Mora biti prikladan za svrhe za koje bi digitalni sadržaj istoga opisa uobičajeno bio upotrijebljen.
It must be fit for the purpose for which digital content of the same description would normally be used.

(g) ne smiju sadržavati neprimjeren, uvredljiv ili kontroverzan Sadržaj, odnosno Sadržaj koji pružaju mora biti prikladan za sve dobne skupine.
(g) may not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and must contain only content that is appropriate for all age groups.

Stoga, vaša nova odjeća mora biti prikladna.
Therefore, your new year attire should be appropriate.

Materijalni troškovi moraju biti prikladni za primjenu.
Material costs must be fit for the application.

Za uspjeh ove oklade, jednostavnost mora biti prikladna, početi s privlačnim naslovima, razviti se jednostavnim rečenicama.
To succeed this bet, simplicity must be appropriate, start with catchy titles, develop with simple sentences.

To je osobito važno za učenike prvog razreda, jer kako bi se podesili studije, situacija u kući mora biti prikladna.
This is especially important for a first-grader, because in order to tune in for studies, the situation of the house must be appropriate.

Priprema za ovu specifikaciju mora biti prikladna za savijanje, flanging i slične postupke oblikovanja te za fusione zavarivanje.
Pipe ordered to this specification shall be suitable for bending, flanging, and similar forming operations, and for fushion welding.

U tom kontekstu najprije treba podsjetiti da mjera potpore, kako bi bila spojiva s unutarnjim tržištem u smislu članka 107. stavka 3. točke(c) UFEU-a, mora biti prikladna i nužna za postizanje cilja od javnog interesa koji se nastoji postići.
In that context, as a preliminary point, it must be recalled that, in order to be compatible with the internal market for the purposes of Article 107(3)(c) TFEU, an aid measure must be appropriate and necessary in order to attain the public interest objective pursued.

Sud međutim podsjeća da prepreke o kojima je riječ moraju biti prikladne za ostvarenje željenih ciljeva, i da ne smiju nadilaziti ono što je nužno za ostvarivanje tih ciljeva, a što je dužan provjeriti sud koji je uputio zahtjev.
The Court states however that the restrictions at issue must be appropriate to the objectives pursued, and must not go beyond what is necessary to attain those objectives, which it is for the referring court to determine.

Takve mjere moraju biti prikladne, strogo razmjerne svrsi za koju se poduzimaju i neophodne unutar demokratskog društva te trebaju biti podložne prikladnim zaštitnim mehanizmima u skladu s Europskom konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda.
Such measures must be appropriate, strictly proportionate to the intended purpose and necessary within a democratic society and should be subject to adequate safeguards in accordance with the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Međutim, odstupanje mora biti objektivno i razumno opravdano legitimnim ciljem, uključujući politiku zapošljavanja te ciljevima na tržištu rada i ciljevima strukovnog osposobljavanja, a sredstva za ostvarivanje cilja moraju biti prikladna i nužna.
However, any derogation must be objectively and reasonably justified by a legitimate aim, including employment policy, as well as labour market and vocational training objectives, and the means of achieving the aim must be appropriate and necessary.

Oni moraju biti prikladni za izdržavanje opterećenja prisutnih u predviđenom radnom okruženju te za održavanje otpornosti tijekom očekivanog životnog vijeka proizvoda, za koje vrijede svi zahtjevi o inspekciji i održavanju kako je naveo proizvođač.
They shall be suitable to withstand stresses inherent in the foreseen working environment, and to retain this resistance during the expected lifetime of the devices, subject to any inspection and maintenance requirements as indicated by the manufacturer.

Moraju biti prikladni za produljenu uporabu tijekom cijelog razdoblja aktivnosti u kojem je korisnik, možda i odjeven, izložen riziku od pada u tekući medij ili mora uroniti u njega.
They must be suitable for prolonged use throughout the period of activity exposing the user, possibly dressed, to the risk of falling into the liquid medium or requiring his immersion in it.

Osobnost ti mora biti prikladna odjeći.
Your personality needs to match your clothes.

Mora biti prikladna za istraživanje veličine, zar ne?
S-she's got to be eligible for the size study, don't you think?

Jednostavne nagrade imaju tendenciju da bolje funkcioniraju i, naravno, moraju biti prikladne za dob, kao što je okvir za krejon, igračke, sitni predmeti za igranje, naljepnice i drugo.
Simple rewards tend to work better and of course they need to be age appropriate such as a crayon box, toys, small items for playing dress up, stickers and others.

Како се користи "mora biti prikladan" у реченици

3) razmjernosti koje određuje da uvjet mora biti prikladan za ispunjenje postavljenog cilja i ne smije prekoračiti ono što je nužno za njegovo ostvarenje.