Sta znaci na Engleskom MORA OSTAVITI - prevod na Енглеском

• must leave
• has to leave
• had to leave
• must abandon

Примери коришћења Mora ostaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Recite mu da vas mora ostaviti.
Tell him he must leave you.

Mora ostaviti neki trag.
He must be leaving some kind of trail.

I čovjek mora ostaviti majku.
And a man must leave his mother.

Mora ostaviti Hoikkalu na miru.
She has to leave Hoikkala alone.

Rekao sam joj da ga mora ostaviti.
I told her she had to leave him.

Mora ostaviti prošlost iza sebe.
She needs to put the past behind her.

Gđa Hacker kaže da ga mora ostaviti u garaži.
Mrs. Hacker said she had dropped it off at the garage.

Mora ostaviti cigare i lošu hranu.
He needs to quit cigars and the terrible food.

Ako ste willna yerself osveti, vi mora ostaviti me biti.
If ye willna avenge yerself, ye must leave me be.

Mora ostaviti stvari moje kćerke na miru.
She has to leave my daughter's things alone.

Operacija poput liječnika, mora ostaviti otiske, zar ne?
He's got to leave footprints, right? An operation like the Doctor's?

Ona mora ostaviti na miru stvari moje kćeri.
She has to leave my daughter's things alone.

Grede leže na vrhu ploče, među kojima nužno mora ostaviti praznine.
Beams lay on top of the board, between which necessarily must leave gaps.

Časnik mora ostaviti nešto kao izvršenje.
An officer should let something like an execution.

Da bi samo jednom htjela spavati i da ne mora ostaviti upaljeno svjetlo?
She just once wanted to sleep and not have to leave the light on?

Znao je da mora ostaviti trag, u slučaju da nešto krene krivo.
He knew he had to leave a trail in case something went wrong. It will be there.

Rekla je da se ide liječiti od alkoholizma i da mora ostaviti malu s ocem.
She claimed she was going for treatment, and had to leave the girl behind with the father.

Dostavljač mora ostaviti sladoled da stoji ondje 10-15 minuta dok natovari palete.
The delivery man must let the ice cream sit there 10, 15 minutes while he loads the pallets.

Oni neće napasti mladunce dok je majka prisutna, ali ih ona mora ostaviti da bi išla u lov.
They will not attack the cubs while the mother is present but she must abandon them to go hunting.

Tko je u tom haube mora ostaviti trag, nešto pratiti.
Whoever is under that hood has to leave a trail, something to follow.

Neću je ubiti… ali psihološka šteta od gledanja kako joj brat umire mora ostaviti nekoliko ožiljaka.
I'm not gonna kill her… but the psychological damage of watching her brother die is bound to leave a few scars.

Važna točka: zaposlenik trgovine mora ostaviti svoj potpis, pečat i broj na dvije kopije.
Important point: a store employee must leave his signature, stamp and number on two copies.

Marija. mora ostaviti iza sebe svoje bivse zivot i imetak.- Svi koji dolaze u ovaj samostan.
Mary.- All who come to this convent must leave behind their former life and possessions.

Upravo sam se sjetio da moja sita mora ostaviti večeras rano, pa… Oh, pa, možda i drugi put.
Oh, well, maybe another time. I just remembered that my sitter has to leave early tonight, so.

Kupac mora ostaviti najam automobila na jednoj strani otoka, prije─çi na trajekt, a potom sakupiti drugi najam automobila.
The customer must leave the rental car on one side of the island, cross on the ferry, and then collect another rental car.

Rekla je da se ide liječiti od alkoholizma i da mora ostaviti malu s ocem.
Mrs Rimsky's an alcoholic. She claimed she was going for treatment, and had to leave the girl behind with the father.

Ali ih ona mora ostaviti da bi išla u lov. Oni neće napasti mladunce dok je majka prisutna.
But she must abandon them to go hunting. They will not attack the cubs while the mother is present.

Iako vjerujem da momci koristiti novokain ovih dana, koja mora ostaviti puno snijega leži oko bez prijatelja.
Although I believe you lads use novocaine these days, which must leave a lot of snow lying about without any friends.

Ali majka mora ostaviti svoje mlade same kako bi pasla… a na tako nesigurnim nogama, njihova najbolja obrana je ležanje.
But the mother pronghorn must leave her calves alone while she grazes and with legs as wobbly as stilts their best defence is to lie low.

Uz MAN originalni klima uređaj za rad na mjestu vozač kamiona može opušteno odmarati u vozačkoj kabini, bez da pritom mora ostaviti motor uključen satima i potrošiti velike količine goriva.
With the MAN Genuine air conditioning units, the truck driver can have a relaxing break in the cab without having to leave the engine running for hours using up large amounts of fuel.