Sta znaci na Engleskom MORAM DA POBJEGNEM - prevod na Енглеском

• i need to get away
• i gotta get
• i have to get away
• i must get away
• i need to run away

Примери коришћења Moram da pobjegnem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moram da pobjegnem.
I need to escape.

Razumijem da moram da pobjegnem.
I understand I have to get away.

Moram da pobjegnem odavde.
I gotta get out of here.

Samo sam znala da moram da pobjegnem od njega.
I just knew I had to get away from him.

Moram da pobjegnem odavde.
I got to get out of here.

Hvala ti, ali stvarno moram da pobjegnem odavde.
Thank you, but I have really got to get out of here.

Ja moram da pobjegnem.
I need to escape.

Moram da odem odavde. Moram da pobjegnem od Krisa.
I have got to get out of here. I need to get away from Chris.

Moram da pobjegnem s ovog broda.
I gotta get off this ship.

Bože.-Moram da pobjegnem.
I need to run away. Oh.

Moram da pobjegnem odavde. A onda?
I must get away from here. And then?

Bože.-Moram da pobjegnem.
My. I need to run away.

Moram da pobjegnem, makar i za vikend.
I need to get away, even just for the weekend.

A onda? Moram da pobjegnem odavde?
I must get away from here. And then?

Moram da pobjegnem od Bobbyja na duže vrijeme.
I need to get away from Bobby full-time.

Da, moram da pobjegnem odatle.
Yeah, popular. I gotta get out of there.

Moram da pobjegnem iz ovog mjesta inače sam mrtav.
I have gotta get out of this place or I'm dead.

Ponekad jednostavno moram da pobjegnem od glamura šou biznisa id džet seta, poslug, ulizivačkih kretena.
At times, I have to get away from the glitz and glamour of showbiz… away from the jet set, the servants… the kiss-ass creeps.

Moram da pobjegnem odavde prije nego što me Džeki nađe.
I gotta get outta here before Jackie finds me.

Moram da pobjegnem. Ja se vrlo plašim zmaja Armande.
I need to escape. Very afraid of the dragon Arman.

Moram da pobjegnem odavde dok još mogu.
I need to get the hell out of here while I still can.

Moram da pobjegnem. Ja se vrlo plašim zmaja Armande.
I'm very scared of the dragon Armand… I need to escape.

Ako morate da pobjegnete iz zgrade koja je opkoljena, brzina je ključ.
If you need to escape a building that's being locked down, speed is key.

Ako morate da pobjegnete iz parking garaže, ograničeni izlaz može biti problem.
If you need to escape a parking garage, the limited exit points can be a problem.

Ako morate da pobjegnete iz zgrade.
If you need to escape a building.

Ne, moram da pokušam da pobjegnem… Kapetan će se vratiti kući ovih dana, svakog trenutka.
No, I have to make a run for it… no, the captain will be home any day now, any moment.

Ne morate živjeti da pobjegnete.
You don't have to live on the run anymore.