Sta znaci na Engleskom MORAM PRETPOSTAVITI - prevod na Енглеском

• i have to assume
• i must assume
• gotta assume
• i had to assume

Примери коришћења Moram pretpostaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moram pretpostaviti da je izmijenjen.
Got to assume he's altered.

A čak i ako nisu, imate Moram pretpostaviti da su.
And even if they're not, you have gotta assume they are.

Moram pretpostaviti da je Antonije mrtav.
I must assume Antony is dead.

Zenice su ukocene i prosirene, moram pretpostaviti mozdanu smrt.
The pupils are fixed and dilated, I must presume brain death.

Moram pretpostaviti doziranje za ljude.
I had to guess the human dosage.

Ako vidim da su zatvorena vrata, moram pretpostaviti na nedopuštene radnje.
If I see a closed door, I have to assume contraband.

Moram pretpostaviti Lobos nije uključen.
I gotta assume Lobos ain't involved.

Uzgred, u toku je istraga. Ali moram pretpostaviti da je bio netko blizak meni.
How and by whom is an ongoing investigation, but I must assume it was someone close to me.

Moram pretpostaviti da ga je kučka sredila.
I gotta assume the loopy bitch did it.

Ako ne implementirati u Humanichs sada, moram pretpostaviti da stopa žrtva ovdje će biti 100.
If you don't deploy the Humanichs now, I have to assume that the casualty rate here will be 100.

Moram pretpostaviti da će vaš avion proći.
I must assume your plane will get through.

Jednom sam naučio Gospodina Sobelova izdaja, Moram pretpostaviti da je ovo mjesto ugrožena. Oh.
I had to assume this location was compromised. once i learned of mr. sobel's treachery.

Moram pretpostaviti da će se avion probiti.
I must assume the plane will get through.

Pa, vi ste još uvijek ovdje, pa moram pretpostaviti imate novo razumijevanje svijeta u kojem živimo.
Well, you're still here, so I have to assume you have a new understanding of the world we live in.

Moram pretpostaviti da će im dati moje ime.
I have to assume he's gonna give up my name.

Ispričavam se za način ovoga sastanka, ali moram pretpostaviti da ste pod nadzorom, a ja nikada ne riskiram.
I apologise for the manner of our meeting, but I had to assume you were under surveillance and I never take risks.

Moram pretpostaviti tvoj dečko je nosio rukavice.
Gotta assume your guy was wearing gloves.

Ne, ali moram pretpostaviti da vodi Brusa tamo.
But I have to assume Bruce is taking him to get it.

Moram pretpostaviti da joj se ne mogu pouzdati.
I must assume I cannot trust her.

Mislim, moram pretpostaviti koji je bio dio vašeg plana.
I mean, I have to assume that was a part of your plan.

Moram pretpostaviti da će odati moje ime.
I have to assume he's going to give up my name.

Ne, ali moram pretpostaviti da ga Bruce vodi da bi je dobio.
No. But I have to assume Bruce is taking him to get it.

Moram pretpostaviti da je pristupio i McClarenu.
I have to assume he's approached the McClaren camp, as well.

Tako sada, moram pretpostaviti da vas Su dio Kevinovim potjera.
So now, I have to assume that you are part of the Kevin's posse.

Moram pretpostaviti, jer ti sigurno ne me uništava.
I have to assume, because you're certainly not screwing me.

Tad moram pretpostaviti da on to zna, a ona ne.
Then we have to assume he does and she isn't.

Moram pretpostaviti da je sigurnost ove operacije ugrožena.
I gotta assume my operational security is compromised.

Pa moram pretpostaviti da želite da porazgovaram s vašim ocem.
So, I must assume, you wish me to speak to your father.

Moram pretpostaviti kako nisi to dijelio s FBI-om!
I have to assume that you haven't shared everything with the FB… aah!

Moram pretpostaviti da je u pitanju saulov berensonov plaćenik.
I have to assume it was Saul Berenson's hit man. Exactly.