Примери коришћења Morati izaći на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti si ćeš morati izaći.
You're gonna have to get out.Ćete morati izaći na prvom mjestu.
Raspy voice You will have to get out first.Ali uskoro ćeš morati izaći.
But soon you will have to come out.Onda ćemo morati izaći na prednji prije.
Then we will have to go out the front before.Momci… jedan od vas će morati izaći.
One of you will have to come out.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
izaći iz kuće
izašao iz zatvora
sunce izađeizaći iz auta
moramo izaći odavde
istina izađeizaći s tobom
sunce je izašloizađi odavde
izaći u javnost
Више
Употреба са прилозима
izaći tamo
izaći vani
izaći večeras
izađemo van
izaći ovdje
izaći odavdje
izaći napolje
izaći kad
izađite odmah
izaći zajedno
Више
Употреба са глаголима
moramo izaćiželim izaćiželiš li izaćiizađi odatle
pokušava izaćimolim vas izađitehoćete li izaćiizađi ovamo
izaći živi
odbija izaći
Више
Onda ćemo morati izaći iz maglice.
We may have to leave the nebula.Što nije u redu?- Oprostite gospodine morati izaći.
I'm sorry, you have to leave.Ali prvo ćeš morati izaći odavde.
But you will have to get out of here first.Oni će morati izaći na otvorenom, a to nam daje prednost.
They will have to come out into the open, and that gives us the advantage.Netko će morati izaći.
Someone's gonna have to go out there.Ja ću morati izaći za nekoliko minuta, ali to neće potrajati dugo me.
I'm going to have to step out for a couple of minutes, but it's not going Kad tad će morati izaći.
Sooner or later, he will have to come out.Ipak ćeš morati izaći, a ja neću promašiti na ovoj daljini.
You will still have to come out, and I'm not likely Za ovo ćeš morati izaći.
You're gonna have to get out for this one.Mislim da ću morati izaći da ti pomognem s tim.-Pošteno.
Fair enough. i guess i'm gonna have to get out of here.Za ovu ćeš morati izaći.
You're gonna have to get out for this one.Netko će morati izaći i aktivirati rezervu.
Somebody's gonna have to go outside and activate the backup boosters.Ti i tvoji vlažni prijatelji morati izaći.
You and your moist friends need to get out.Jednom ćeš morati izaći, gubitniče!
You're gonna have to come out sometime, loser!Morati izaći na terenu i raditi ono što radite i… ljepota koju vidim u vama, ne bi ni učinila- Znate, ako biste mogli vidjeti.
You know, if you could see have to go out there on the lot and do what you do and-- the beauty that I see in you, you wouldn't even.Mislim da ćemo morati izaći i trčati!
I guess we're gonna have to get out and run!Kad-tad će morati izaći. Pa smo mislili, ako ćemo dovoljno dugo biti pred njegovim stanom.
Eventually he will have to leave. We figure if we wait outside his apartment long enough.Pa onda ćemo valjda samo morati izaći prljavi.
Then I guess we will just have to get out dirty.Ipak ćeš morati izaći, a ja neću promašiti na ovoj daljini.
You will have to come out to get them… and I'm not likely Nikad nisam mislio da ćemo morati izaći i gurati.
Never thought we would have to get out and push.Ipak ćeš morati izaći, a ja neću promašiti na ovoj udaljenosti.
You will have to come out to get them… and I'm not likely Da, što znači da ima resurse, ne spominjemo Okvirni stručnost,koje ćemo morati izaći od Radcliffe je Hydra snježne kugle.
Yeah, which means he has resources, not Mislim da ću morati izaći da ti pomognem s tim.
I guess I'm gonna have to get out of here Morati izaći na terenu i raditi ono što radite i… ljepota koju vidim u vama, ne bi ni učinila- Znate, ako biste mogli vidjeti.
Have to go out there on the lot and do what you do and…- You know, if you could see the beauty that I see in you, you wouldn't even.Ali ovo neće morati izaći o Judith, hoće li?
But it won't have to come out about Judith, will it?
