Sta znaci na Engleskom MRAČNIM MJESTIMA - prevod na Енглеском

• dark places
• dark spaces

Примери коришћења Mračnim mjestima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To baca svjetlost u svojim mračnim mjestima.
It shines a light into your dark places.

Kriva ga na mračnim mjestima gdje je Delaney kralj, gdje je odavanje Delaneya veleizdaja.
He will have hidden him in the dark places where Delaney is king, where giving up Delaney is treason.

Vidi se da je bio na mračnim mjestima života.
You can tell he's been to some dark places.

Legenda u mojoj obitelji govori da su najgori strahovi na tim mračnim mjestima.
The legend in my family is that our worst fears are in those dark places.

Pokušavam upaliti svjetlost na mračnim mjestima kao što je Aspern Tallow.
My work. Trying to shine a ligh in dark places.

Moj otac je govorio da su langoliersi mala bića koja… žive u ormarima, cjevima i drugim mračnim mjestima.
That the langoliers were little creatures that lived in closets, My father used to say… and sewers and other dark places.

Pokušavam upaliti svjetlost na mračnim mjestima kao što je Aspern Tallow.
Like Aspern Tallow. Trying to shine a light in dark places.

Moj otac je govorio da su langoliersi mala bića koja žive u ormarima, cjevima i drugim mračnim mjestima.
Well my father used to say that the langoliers were little creatures that lived in closets and sewers and other dark places.

Međutim, često ih se nađe na mračnim mjestima i vrlo su plašljive, iako će odgovoriti na imitaciju njihovih glasova.
They are nevertheless often found in darker areas and are highly secretive, though they will respond to imitations of their calls.

Sjećam se šapata koje sam čuo na mračnim mjestima.
I remember the whispers I heard in that dark place.

Kažu da danju počivaju na zatvorenim, mračnim mjestima, duboko u dupljama stabala i u rupama u tlu, premalenima da bi se i dijete ondje skrilo.
It was said they rested by day. in closed, dark places. deep inside tree hollows. and in holes beneath the ground,. too small even for a child to hide himself.

Voliš da se ljubiš samo na tajnim i mračnim mjestima.
You only like to make out in secret, dark places.

Moj otac je govorio da su langoliersi mala bića koja… žive u ormarima, cjevima i drugim mračnim mjestima.
And sewers and other dark places. that the langoliers were little creatures that lived in closets Well… my father used to say.

Što je to s osvetnicima i njihovim mračnim mjestima?
And what's with these vigilantes and their dark spaces?

Ljudi su bili zbijeni u malim prostorijama gdje su jedva imali dovoljno mjesta da legnu, a često su ih držali u podrumima i drugim mračnim mjestima.
People were penned together in small rooms where there was barely space for them to lie down, and often they were kept in cellars and other dark places.

Bio si u pravu da volim skrivati se u mračnim mjestima.
You were right about me liking dark places to hide in.

Što je to s osvetnicima i njihovim mračnim mjestima?
And their dark spaces? And what's with these vigilantes?

Kada ste policajac, bili ste na tim mračnim mjestima.
When you're an officer, you have been to those dark places.

Znamo da se loše stvari događaju na mračnim mjestima.
You know, we know… we know bad things go on in the dark places.

Neka te vodi kroz mračna mjesta, prema svijetlu.
May it guide you through dark places and into the light.

Duhovi demona iz mračnih mjesta jedu duše koje žive na svjetlu.
Spirit demons from dark places, eating souls that live in the light.

Tebi treba izlaz iz mračnih mjesta na koja te Jack pošalje.
You need a way out of dark places when Jack sends you there.

Voli mračna mjesta.
It likes the dark places.

Neka te vodi kroz mračna mjesta, prema svijetlu.
And into the light. May it guide you through dark places.

Znate, pustio je da ga ona dvojica, Ryan i Sean, vode na mračna mjesta.
You know, he let those two, ryan and sean, take him to dark places.

Ljubav me dovela do mračnih mjesta.
Love has taken me to dark places.

Imam dubok strah da ću se vratiti u ta mračna mjesta.
I have a deep fear of going back into those dark places.

Inteligentno dječje srce može dokučiti dubinu mračnih mjesta.
A child's intelligent heart can fathom the depth of many dark places.

Tamna magija crpi moć s mračnih mjesta.
Dark magic draws power from dark places.

Bog ne voli mračna mjesta.
The Lord don't like dark places.