Примери коришћења Mrtva на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako je što? Mrtva.
So what? Dead.Mrtva, nema preživjelih.
Die, no survivors.Dođe zima… ona mrtva.
Come winter… she die.Tri Dannyja mrtva u jednom danu.
Three Dannys dying in one day.Tada je ona sigurno mrtva.
She is certainly dead.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pronađena mrtvanađena mrtvasamo mrtvimoju mrtvuvjerojatno mrtvamrtvu točku
odavno mrtvaostali mrtvidrugi mrtvisad mrtva
Више
Употреба са глаголима
mrtva mačka
završiti mrtvivratiti mrtveleži mrtvaželim ih mrtvebudem mrtvaoživjeti mrtvemrtvi pokapaju
mrtvi govore
probuditi mrtve
Више
Употреба именицама
mrtva tijela
mrtva djevojka
mrtva cura
mrtva životinja
mrtva riba
mrtva kurva
mama mrtvamrtva tišina
mrtva devojka
budeš mrtva
Више
Mrtva radi nedostatka gnojiva.
Dying for the lack of fertilizer.Radije bih da je mrtva.
I would rather see her die.Žena je mrtva, novac pripada mužu.
Wife dies, money's on the husband.Bila je pijana, a ne mrtva.
She was drunk, not dead.I da sam sad ja mrtva zbog njega.
And that now I'm dead because of him.Amaterska drama nije mrtva.
Amateur theatrics never die.Je li ta stvar mrtva u njegovoj glavi?
Did the thing inside his head die?Jedan krivi korak i mrtva si.
One false step and you die.Živa ili mrtva… od tebe zavisi.
She either lives or dies. It's up to you.I nije mi važno je li živa ili mrtva.
It doesn't matter to me whether she lives or dies.Bila bi vjerojatno mrtva da Jax nije bio s njom!
She would probably be dead if Jax wasn't with her!Samo što je Andromeda sada mrtva u vodi!
Only the Andromeda is dead in the water right now!Mrtva životinja ili čovjek koji jede tvoju hranu?
A dying animal, or just a man who eats your food?I znam da ti je stalo da li je živa ili mrtva.
And I know that you care if she lives or dies.Gđo Claiborne, mrtva već 12 godina. Moja žena je.
My wife… Ms. Claiborne… died 12 years ago of bone cancer.Parazitu je svejedno jesi li ti živa ili mrtva!
The parasite doesn't care whether you live or die!Jeli mogla biti mrtva između 4. i 6. Siječnja?
Could she have died between the fourth and sixth of January?Ako zaboraviš, cijela tvoja obitelj će biti mrtva.
If you forget this, your whole family will die.Mrtva žena iz busa kojoj je ukraden ruksak.
She's DEA. The woman who died on the bus, whose backpack was stolen.I nije mi važno je li živa ili mrtva.
She's not. It doesn't matter to me whether she lives or dies.Mrtva žena iz busa kojoj je ukraden ruksak.
The woman who died on the bus, whose backpack was stolen, She's DEA.Našla sam je u šumi, mislim dajoj je majka mrtva.
I found her in the woods.L-I think her mother died.Cini se mrtva, kao što je naša žrtva s ulice izgledala mrtvo.
It appears dead, like our vic in the street appeared Mislim da je Opie tražio izlaz otkad je Donna mrtva.
I think Opie's been looking for a way out since Donna died.Vjerojatno je mrtva nekoliko dana, prije nego što je kričica pojela ruku.
Likely dead a couple of days, before the croc ate his arm.
