Sta znaci na Engleskom MU SE NE SVIĐA - prevod na Енглеском

• he doesn't like
• he dislikes
• he hated
• he didn't like
• he don't like
• he does not like
• he's not liking

Примери коришћења Mu se ne sviđa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To mu se ne sviđa.
Shut up! He don't like that.

Paul nikad nije vodio nešto što mu se ne sviđa.
Collin Powell who never run a camp he didn't like.

To mu se ne sviđa.- Zaveži!
Shut up! He don't like that!

Nikad nije naišao na krofnu koja mu se ne sviđa.
He never met a doughnut he didn't like.

To mu se ne sviđa.- Zaveži!
He don't like that.- Shut up!

Tip odjedanput nam kaže da mu se ne sviđa kraj?
The guy suddenly tells us that he hates the ending?

Ovo mu se ne sviđa previše.
He's not liking this very much.

Paul nikad nije vodio nešto što mu se ne sviđa.
Colin Powell, who never met a camera he didn't like.

Rekao je da mu se ne sviđa način.
Said he didn't like the way.

Čovek nije čuo petosložnu reč koja mu se ne sviđa.
Dude never met a five-syllable word he didn't like.

Znaš da mu se ne sviđa biti manevriran.
He dislikes to be manoeuvred.

Momak ne bi trebao biti tamo gdje mu se ne sviđa glazba.
A fella shouldn't stay anywhere where he don't like the music.

Zašto mu se ne sviđa noćno svjetlo?
Why doesn't he like the night-light?

Guverner vas podupire jer mu se ne sviđa Castro. Ne..
The governor's endorsing you because he doesn't like Castro.

Nešto mu se ne sviđa u onom šumarku.
There's something about that grove he don't like.

Vrlo je specifičan o onome što voli i što mu se ne sviđa.
He's so specific about what he likes and what he doesn't like.

Znaš da mu se ne sviđa biti manevriran.
You know he dislikes to be manoeuvred.

Ramanujana vani. Postoji razlog mu se ne sviđa dokaze, znaš.
Ramanujan's out there. There's a reason he doesn't like proofs, you know.

Ako mu se ne sviđa što radiš, gnjavi te.
If it doesn't like what you're doing, it gets on your case.

On igra kutova, a mu se ne sviđa izgubiti.
He plays the angles, and he don't like to lose.

Da mu se ne sviđa što slava prolazi. I rekao je.
He doesn't like that the fame is going down. And he said.

Zato što je Hibbing rekao da mu se ne sviđa portret koji sam napravila.
That's because Hibbing told me that he hated the portrait I did of him.

Ovo mu se ne sviđa previše.- Hajde da istopimo malo butera.
Let's melt some butter and have… He's not liking this very much.

Jer kada smo bili klinci natjerao sam ga da ispuši cijelu kutiju cigareta, i on je otkrio da mu se ne sviđa ukus.
Cause when we were kids I made him smoke an entire pack of cigarettes, and he discovered he hated the taste.

Možda… možda mu se ne sviđa tvoje društvo, Bart.
Maybe… maybe he don't like your company, Bart.

Ako mu se ne sviđa jedan monarh, dovodi sljedećeg.
If he dislikes one monarch, he conspires to crown the next one.

Taj policajac mu se ne sviđa ja i ne gledam ga..
That cop, he doesn't like me, and I don't regard him.

Kad mu se ne sviđa vladar, uroti se da krunu dobije drugi.
If he dislikes one monarch, he conspires to crown the next one.

Oh, mislim da mu se ne sviđa vaše vjenčanje tost.
Oh, I guess he didn't like your wedding toast.

Ako mu se ne sviđa, podsjeti ga što mu se dogodilo sa bratom.
If he don't like it, remind him what happened to his brother.

Како се користи "mu se ne sviđa" у реченици

Voditelj je njegovu inicijativu nazvao "ludačkom", te ga je upitao kako bi se on osjećao da mu neko kaže da mu se ne sviđa njegova kuća, pa je stoga namjerava spaliti.