Sta znaci na Engleskom MUDROŠĆU - prevod na Енглеском

• wisdom
• by wit

Примери коришћења Mudrošću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mudrošću. Izlazi van.
With wisdom. Get out.

Hajde, obasjaj nas mudrošću, brate.
Come on, shine some wisdom on us, brother.

S mudrošću i oružjem.
With wits and weapons.

Srećom, drugo srce bilo je prekaljeno mudrošću.
Fortunately… the second heart was tempered by wisdom.

S mudrošću i oružjem.
With cunning and weapons.

Kada si preplavljen mudrošću. Vrlo si sladak.
You're very cute when you're overwhelmed by intelligence.

Mudrošću moga oca, koga neki od vas možda znate.
By the wisdom of my father, whom some of you may know.

Sve to ogledah mudrošću i rekoh: Biću mudar;
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise;

Mislila sam da će me tvoj stolac nadahnuti mudrošću.
I thought sitting in your chair would inspire me with wisdom.

Vođena mudrošću, a opet neoklijevajuća u odmazdi.
Tempered by wisdom, yet unwavering in retribution.

Obično završavam ove sastanke mudrošću iz Božje knjige.
I used to end these meetings with some wisdom from the Good Book.

Mudrošću se zida kuća i razborom utvrđuje.
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established.

Kada si preplavljen mudrošću. Vrlo si sladak.
When you're overwhelmed by intelligence. You're very cute.

S mudrošću, s… iskrenošću. Ovo mu se mora priopćiti.
This must be disclosed to him with intelligence… with, uh, sincerity.

Stvorila sam si život izgledom i uličnom mudrošću.
I have put together a life for myself based on good looks and street savvy.

Sve sam to mudrošću iskušao. Mislio sam da sam mudar.
All this I tested by wisdom, and I said,"I am determined to be wise.

Ovo mu se mora priopćiti s mudrošću, s… iskrenošću.
This must be disclosed to him, with intelligence, with, uh, with sincerity.

S mudrošću, s… iskrenošću. Ovo mu se mora priopćiti.
With intelligence, with, uh, with sincerity. This must be disclosed to him.

Moramo gledati u budućnost, ali s mudrošću stečenom u prošlosti.
We should look towards the future, but with a wisdom we gained from the past.

Mudrošću i sirovom snagom. Ali ti si privukao mač k sebi.
But you have drawn the sword to you by wit and by brute force.

Molimo blagoslovi Nancy s mudrošću da ne daju ljudima srčani udar.- O Gospodine.
Oh lord. Please bless Nancy with the wisdom to not give people their heart attacks.

Mudrošću i sirovom snagom. Ali ti si privukao mač k sebi.
By wit and by brute force. But you have drawn the sword to you.

Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudrošću.
So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.

Jahve je mudrošću utemeljio zemlju i umom utvrdio nebesa;
Jehovah by wisdom founded the earth; he prepared the heavens by understanding.

I to dolazi od Jahve nad Vojskama, savjetom divnog, mudrošću velikog.
This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Jahve je mudrošću utemeljio zemlju i umom utvrdio nebesa;".
Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens.".

Kao što sam spominjao, želio bih da sebe zamišljamo kao vitezove, svaki s vlastitom mudrošću i vlastitim feudom.
I would like us to think of ourselves as knights, As I was saying, each with our own wisdom and fiefdoms.

Čvrstoćom… mudrošću… koja ga može voditi… iskovanu u vatrama nedaća… ljubavlju.
Who can guide him… with firmness. with wisdom, Someone forged in the fires of adversity.

I mudrošću da si poznavao jedinstvenu radost. No samo jedna u životu može ti ispuniti srce čuđenjem.
And the wisdom that you have known a singularjoy. But only one in the cycle of life can fill your heart with wonder.

Čvrstoćom… mudrošću… koja ga može voditi… iskovanu u vatrama nedaća… ljubavlju.
With firmness. Someone forged in the fires of adversity… who can guide him… with wisdom.