Примери коришћења Muha на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ono je muha na nebu.
She's fly at the sky.Posvuda su, poput muha.
They're everywhere, kind of like fleas.Ona je muha u mom uhu.
She's the gnat in my ear.Kiowe su nas pratili poput muha.
And we had Kiowas like fleas trailing us!Ja sam muha na zidu.
I'm done. I'm a fly on the wall.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
muha na zidu
gospodar muha
Do jutra će biti sve puno muha.
They will call all the flies in by morning.Da. Kao muha na vjetrobranu.
Like a gnat on a Peterbilt.Neću reći da sam kao muha. To je točnije.
I'm not going to say I'm like a flea.Koja muha… će sjesti na koju gomilu govana.
Which fly… sits on which pile of shit.Imam ubode muha po nogama.
I have flea bites all over my legs.Čovječe, ovdje je kao u Gospodaru muha.
It's like Lord of the Flies in here. Oh, man.Sivi Crv, Crvena Muha, Crni Pacov… Podsjećaju ih šta su.
Grey Worm, Red Flea, Black Rat.Muha polaže jaja, a ličinke ruju u koži.
The fly lays eggs on you and the larvae burrows under the skin.Jadni Michcl je kao muha u mlijeku tamo.
Michael's like a flying and milking that place.Ptica?-Muha? Kukac?-Pčela? Letenje? Druga riječ!
Insect?- Flying?- Bird? Second word. Bee! A Jadni Michcl je kao muha u mlijeku tamo.
That place. Michael's like a flying and milking.Kad muha pošast ruje po tebi, slama tvoju volju.
It breaks your will. When a Plague fly burrows inside of you.To je zbog tih muha koje lete naokolo.
Because there's these fleas that is going around.Muškarci poput njega zuje oko bogatih poput muha oko strvine.
Men like him buzz around the wealthy like flies about carrion.Bit ću k'o muha na zidu, zrno soli u oceanu.
I will be as a fly on the wall, a grain of salt in the ocean.Vidio sam kako umire Kažem muha koja nema sluha.
I saw him die. I,' said the fly,'with my little eye.Kada muha kuge uđe u tebe, ona slomi tvoju volju.
When a Plague fly burrows inside of you, it breaks your will.Nevolja? Ona je muha u mom uhu?
She's the gnat in my ear… The gristle in my teeth. Trouble?Mislim, muha može to učiniti, ali ja moram odavdje odletjeti.
I mean, flies may do this, but I from this must Ali sada… Otjerao bi roj muha s kamiona gnoja.
You could scare the flies off a manure truck. But now.Ima dosta muha, dosta blata, ima svega tamo.
There's a lot of flies, a lot of mud, a lot of everything in there.Boljar je vikao i skakao. Kao muha na balegu.
The boyar whimpers and howls, Hopping like a flea on the balls.Muha leže jaja na mrtvim tijelima, jajašca rastu određenom brzinom.
Flies lay eggs on dead bodies, eggs grow at a certain rate.Može li uljez Orco muha kao ptice nebeska ovo uciniti?
Can the impostor Orco fly as the birds of the sky do?Sjećam se, pitao me zašto nema hobita u"Gospodaru muha.
I remember he asked me why there were no hobbits in Lords of the Flies.
