Sta znaci na Engleskom NAĆI PUT - prevod na Енглеском

• find a way
• we will find the road
• find the path

Примери коришћења Naći put на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nećemo naći put kući.
We will not find the way home.

Li naći put napraviti neki novac?
Did you find a way to make some money?

Nećeš naći put s tim.
You won't find the way we got.

Naći put napolje ili umrem u glavnom programu.
I find a way out, or I die in this diseased main frame.

Moramo naći put preko.
We need to find a way across.

Možda nam te tajne pomognu naći put odavde.
Maybe those secrets will help us find a way out of here.

Moramo naći put preko.
We have got to find a way across.

Htjela je biti sigurna da će uvijek naći put kući.
That he could always find a way back home. She wanted to make sure.

Moramo naći put odavde.
We got to find a way out of here.

Točno. Ali znam da ćete u vašim srcima naći put oprosta.
Right again. But I know that in your hearts you will find a way to forgive me.

Samo moram naći put do nje.
I have just gotta find a way in.

Naći put preko planina? Osim ako ne želite hodati još nekoliko stotina milja.
Find a way over the mountains? Unless you wanna walk a few hundred more miles.

Mogli bi naći put okolo.
Should be able to find a way around.

Naći put preko planina? Osim ako ne želite hodati još nekoliko stotina milja?
Unless you wanna walk a few hundred more miles, find a way over the mountains?

I ne mogu naći put za raj.
I can't find the passage to Heaven.

I kad povratimo strijelu, otvorit ćemo Ateninu grobnicu i naći put do Zemlje.
And when we retrieve the Arrow, we will open the tomb of Athena… and we will find the road to Earth.

Manu, moramo naći put za van.
Manu, we have to find the way out.

I kad povratimo strijelu, otvorit ćemo Ateninu grobnicu i naći put do Zemlje.
And we will find the road to Earth. And when we retrieve the Arrow, we will open the Tomb of Athena.

Tako možemo naći put do Alpha Primea.
Finding a route to Alpha Prime.

Strijelom ćemo otvoriti Atenin grob i naći put do Zemlje.
And when we retrieve the Arrow, we will open the tomb of Athena… and we will find the road to Earth.

Moramo naći put… ili nekakvu kuću.
We got to find the road… or a house or something.

Kako ste vi uspjeli naći put do ovdje?
How did you guys manage to find the road less traveled?

Moram naći put do civilizacije.
I have got to find a way to get to civilization.

Nije pokušala naći put natrag.
She didn't try to find her way back.

Treba naći put do srca i otvoriti ga.
We must find the path to the heart and open it.

Bez mene nikad nećeš naći put ka svojoj strasti.
Without me, you will never find the path to passion.

Moramo naći put do obale i naći taj čamac.
We gotta find ourway to the shore and find that boat.

Da vidim da li mogu ponovno naći put za Ajkulu.- Zašto?
Why?- To see if I can find a way back into Shark?

Pokušavamo naći put do sobe s Vratima, od kad je nestalo energije.
Been trying to find a way up to the Gate Room since the power went out.

Osnovno pitanje je kako u današnjem životu, koji je pun stresa i manjka slobodnog vremena, naći put do savršenog zdravlja?
The basic question is how to, in the midst of today's stressful existence in which leisure time is scarce, find the path to perfect health?

Како се користи "naći put" у реченици

"Zajedno sa predsjednikom Tadićem pokušavamo naći put za primjenu temeljnog cilja Ahtisaarievog plana", rekao je Gusenbauer za Reuters

Ona nam otkriva kako hobi postane posao, kako se boriti sa konkurencijom i konačno kako naći put do istinskog uspeha.

Jesi li zbunjen? Čini li ti se da nikako ne možeš naći put ili svrhu u životu? Čini li ti se kao da je netko ugasio svjetla, a ti ne možeš pronaći prekidač?